মাইকেল মধুসূদন দত্ত

✦ আধুনিক বাংলা সাহিত্য ✦

জীবনী ও পরিচয়

Life of Michael Madhusudan Datta

মাইকেল মধুসূদন দত্ত — এক নজরে:

• জন্ম: ২৫ জানুয়ারি ১৮২৪ — সাগরদাঁড়ি গ্রাম, কেশবপুর উপজেলা, যশোর জেলা

• মৃত্যু: ২৯ জুন ১৮৭৩ — কলকাতা, বয়স মাত্র ৪৯ বছর

• পিতা: রাজনারায়ণ দত্ত (কলকাতার বিখ্যাত উকিল)

• মাতা: জাহ্নবী দেবী

• ধর্মান্তর: ১৮৪৩ সালে খ্রিস্টধর্ম গ্রহণ — Bishop's College-এ পড়ার সময়

• খ্রিস্টান নাম: Michael — এই নাম নিজেই গ্রহণ করেন

• প্রথম স্ত্রী: রেবেকা ম্যাকটাভিশ (১৮৪৮, মাদ্রাজে বিয়ে) — ইউরেশিয়ান মহিলা

• দ্বিতীয় স্ত্রী: হেনরিয়েটা সোফিয়া হোয়াইট (১৮৫৬, ফ্রান্সে) — ফরাসি মহিলা

• বিদেশ গমন: ১৮৬২ সালে ব্যারিস্টারি পড়তে ইংল্যান্ড যান

• ফ্রান্সে: ভার্সাই শহরে বাস করে মেঘনাদবধ কাব্য রচনা সম্পন্ন করেন

• দেশে ফেরা: ১৮৬৭ সালে দেশে ফিরে কলকাতা হাইকোর্টে আইন পেশায় যোগ দেন

• শিক্ষা: হিন্দু কলেজ (১৮৩৩-৪৩) → Bishop's College → মাদ্রাজে শিক্ষকতা → ইংল্যান্ডে আইন

সাল

ঘটনা

১৮২৪

২৫ জানুয়ারি — যশোরের সাগরদাঁড়িতে জন্মগ্রহণ

১৮৩৩

কলকাতায় আসেন; হিন্দু কলেজে ভর্তি

১৮৪৩

খ্রিস্টধর্ম গ্রহণ; Bishop's College-এ ভর্তি

১৮৪৭

মাদ্রাজে চলে যান; সেখানে শিক্ষকতা শুরু

১৮৪৮

রেবেকা ম্যাকটাভিশকে বিয়ে করেন

১৮৪৯

The Captive Ladie (ইংরেজি কাব্য) প্রকাশ — প্রথম গ্রন্থ

১৮৫৬

হেনরিয়েটা হোয়াইটকে বিয়ে; বাংলায় লেখা শুরু

১৮৫৯

শর্মিষ্ঠা (প্রথম বাংলা নাটক) ও তিলোত্তমাসম্ভব কাব্য প্রকাশ

১৮৬০

মেঘনাদবধ কাব্য (প্রথম খণ্ড), পদ্মাবতী নাটক ও ব্রজাঙ্গনা কাব্য প্রকাশ

১৮৬১

মেঘনাদবধ কাব্য (সম্পূর্ণ), বীরাঙ্গনা কাব্য ও হেক্টরবধ প্রকাশ

১৮৬২

কৃষ্ণকুমারী নাটক; ইংল্যান্ডে আইন পড়তে যান

১৮৬৫

চতুর্দশপদী কবিতাবলি (সনেট সংকলন) প্রকাশ

১৮৬৭

দেশে ফিরে কলকাতায় আইন পেশা শুরু

১৮৭৩

২৯ জুন — অর্থকষ্ট ও অসুস্থতায় কলকাতায় মৃত্যু

• সাগরদাঁড়ি: যশোরের কেশবপুর উপজেলায় মধুসূদনের জন্মস্থান। এখন 'মধুপল্লী' নামে পরিচিত।

• মধুমেলা: প্রতি বছর ২৫ জানুয়ারি সাগরদাঁড়িতে মধুমেলা অনুষ্ঠিত হয়।

• বিখ্যাত সমাধি: কলকাতার লোয়ার সার্কুলার রোডে তাঁর সমাধি। এখানেই হেনরিয়েটাকেও সমাহিত করা হয়েছে।

• স্মৃতিসংগ্রহশালা: সাগরদাঁড়িতে মধুসূদনের জন্মভিটায় স্মৃতিসংগ্রহশালা স্থাপিত।

🔥 ট্রিকি তথ্য ও বিশেষ নোট

• জন্ম মনে রাখুন: ২৫ জানুয়ারি ১৮২৪ — সাগরদাঁড়ি, যশোর।

• মৃত্যু মনে রাখুন: ২৯ জুন ১৮৭৩ — কলকাতায়।

• প্রথম গ্রন্থ: The Captive Ladie (১৮৪৯) — ইংরেজি কাব্য, মাদ্রাজে থাকার সময়।

• ধর্মান্তর: ১৮৪৩ সালে খ্রিস্টান হওয়ার পর পরিবার থেকে বিচ্ছিন্ন হন।

• দুই স্ত্রী: রেবেকা (ইউরেশিয়ান) + হেনরিয়েটা (ফরাসি)। দুজনই বিদেশিনী।

• বিখ্যাত উক্তি নিজের সম্পর্কে: "হে বঙ্গ, ভাণ্ডারে তব বিবিধ রতন, তা সবে অবোধ আমি অবহেলা করি"

✦ আধুনিক বাংলা সাহিত্য ✦

সাহিত্যকর্মের সংক্ষিপ্ত তালিকা

Literary Works of Michael Madhusudan Datta

বিভাগ

গ্রন্থের নাম

প্রকাশসাল

বিশেষত্ব

মহাকাব্য

মেঘনাদবধ কাব্য

১৮৬১

প্রথম বাংলা মহাকাব্য ও অমিত্রাক্ষর ছন্দের শ্রেষ্ঠ নিদর্শন

কাব্য

তিলোত্তমাসম্ভব

১৮৬০

পুরাণের কাহিনি নিয়ে রচিত

কাব্য

বীরাঙ্গনা কাব্য

১৮৬২

পত্রকাব্য — নারীর দৃষ্টিকোণ

কাব্য

ব্রজাঙ্গনা কাব্য

১৮৬০

বৈষ্ণব পদাবলির আদলে রচিত

সনেট

চতুর্দশপদী কবিতাবলি

১৮৬৬

বাংলায় সনেট প্রবর্তন

নাটক

শর্মিষ্ঠা

১৮৫৯

প্রথম বাংলা নাটক (মধুসূদনের)

নাটক

পদ্মাবতী

১৮৬০

পুরাণ-অবলম্বিত নাটক

নাটক

কৃষ্ণকুমারী

১৮৬১

প্রথম বাংলা ট্র্যাজেডি নাটক

নাটক

মায়াকানন

১৮৭৪

মৃত্যুর পরে প্রকাশিত

প্রহসন

একেই কি বলে সভ্যতা

১৮৬০

প্রথম বাংলা প্রহসন

প্রহসন

বুড়ো শালিকের ঘাড়ে রোঁ

১৮৬০

হাস্যরসাত্মক সমাজ-সমালোচনা

ইংরেজি কাব্য

The Captive Ladie

১৮৪৯

প্রথম গ্রন্থ

ইংরেজি কাব্য

Vision of the Past

১৮৪৯

ইংরেজি কবিতা সংকলন

🔥 ট্রিকি তথ্য ও বিশেষ নোট

• মধুসূদনের 'প্রথম' তালিকা মনে রাখুন:

• প্রথম বাংলা মহাকাব্য: মেঘনাদবধ কাব্য

• প্রথম বাংলা সনেট: চতুর্দশপদী কবিতাবলি

• প্রথম বাংলা ট্র্যাজেডি: কৃষ্ণকুমারী

• প্রথম বাংলা প্রহসন: একেই কি বলে সভ্যতা

• প্রথম অমিত্রাক্ষর: তিলোত্তমাসম্ভব কাব্যে প্রথম প্রয়োগ — তবে মেঘনাদবধে সর্বোচ্চ বিকাশ।

• প্রথম পত্রকাব্য: বীরাঙ্গনা কাব্য

✦ আধুনিক বাংলা সাহিত্য ✦

মেঘনাদবধ কাব্য

বাংলা সাহিত্যের প্রথম মহাকাব্য — ১৮৬১

মূল তথ্যাবলি:

• প্রকাশকাল: ১৮৬১ খ্রিস্টাব্দ (প্রথম খণ্ড ১৮৬০)

• ধরন: মহাকাব্য (Epic) — বাংলা সাহিত্যের প্রথম মহাকাব্য

• ছন্দ: অমিত্রাক্ষর ছন্দ — বাংলায় প্রথম সফল প্রয়োগ

• সর্গ সংখ্যা: নয়টি সর্গ — প্রতিটি ভিন্ন বিষয়ে

• উৎস: রামায়ণের কাহিনি অবলম্বিত — তবে সম্পূর্ণ মৌলিক দৃষ্টিভঙ্গি

• নায়ক: মেঘনাদ (ইন্দ্রজিৎ) — রাবণের পুত্র, লঙ্কার বীর

• প্রতিনায়ক: রাম ও লক্ষ্মণ

• বিশেষত্ব: মূল রামায়ণে 'ভিলেন' রাবণ-মেঘনাদকে কাব্যের নায়ক করেছেন — বিপরীত দৃষ্টিভঙ্গি!

• অনুপ্রেরণা: মিলটনের Paradise Lost, হোমারের Iliad

• রচনাস্থান: আংশিক ভার্সাই (ফ্রান্স) ও আংশিক কলকাতায় রচিত

অমিত্রাক্ষর ছন্দ কী?

'অমিত্রাক্ষর' শব্দের অর্থ 'যার অক্ষরে মিত্র নেই' — অর্থাৎ যে ছন্দে অন্ত্যমিল নেই। ইংরেজি Blank Verse-এর আদলে মধুসূদন বাংলায় এই ছন্দ প্রবর্তন করেন।

• বৈশিষ্ট্য: ১৪ মাত্রার পঙ্‌ক্তি, ৮+৬ মাত্রায় বিভক্ত, কিন্তু পঙ্‌ক্তির শেষে মিল নেই।

• প্রথম প্রয়োগ: তিলোত্তমাসম্ভব কাব্যে (১৮৬০) প্রথম ব্যবহার করেন।

• শ্রেষ্ঠ প্রয়োগ: মেঘনাদবধ কাব্যে (১৮৬১) সর্বোচ্চ শিল্পিত বিকাশ।

• গুরুত্ব: বাংলা কবিতাকে অন্ত্যমিলের বন্ধন থেকে মুক্তি দিয়েছে।

সর্গ

নাম

মূল বিষয়

প্রথম

অভিষেক

মেঘনাদের অভিষেক অনুষ্ঠান। তাঁর বীরত্বের পরিচয়। লঙ্কার আনন্দময় পরিবেশ।

দ্বিতীয

অভিষেক (চলমান)

প্রমীলার সাথে মেঘনাদের প্রেম। লঙ্কার রাজপ্রাসাদের দৃশ্য।

তৃতীয়

সমাগম

রামের শিবিরে দেবতাদের পরামর্শ। লক্ষ্মণের নিকুম্ভিলা যজ্ঞাগারে যাওয়ার পরিকল্পনা।

চতুর্থ

অশোকবন

অশোকবনে সীতা। হনুমানের সাথে সীতার কথোপকথন।

পঞ্চম

উদ্যোগ

লঙ্কার সেনাদের যুদ্ধের প্রস্তুতি। মেঘনাদের মনের দ্বন্দ্ব।

ষষ্ঠ

বধ

নিকুম্ভিলা যজ্ঞাগারে পূজারত নিরস্ত্র মেঘনাদকে লক্ষ্মণ হত্যা করেন।

সপ্তম

ক্রন্দন

মেঘনাদের মৃত্যুতে রাবণ ও প্রমীলার আর্তনাদ। প্রমীলার বিলাপ।

অষ্টম

প্রেতপুরী

স্বপ্নে মেঘনাদের আত্মার সাথে প্রমীলার কথোপকথন।

নবম

সংস্কার

মেঘনাদের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া। রাবণের শোক ও প্রতিজ্ঞা।

মেঘনাদবধ কাব্যের প্রধান চরিত্রসমূহ:

• মেঘনাদ (ইন্দ্রজিৎ): রাবণের বীর পুত্র — কাব্যের মূল নায়ক। ইন্দ্রকে পরাজিত করেছিলেন বলে 'ইন্দ্রজিৎ' নাম।

• প্রমীলা: মেঘনাদের স্ত্রী — প্রেম, বিরহ ও বিধবাতার প্রতীক। মধুসূদনের সৃষ্ট চরিত্র।

• রাবণ: লঙ্কার রাজা, মেঘনাদের পিতা — মর্যাদাবান, দেশপ্রেমিক রাজা।

• লক্ষ্মণ: রামের ভাই — নিরস্ত্র মেঘনাদকে হত্যা করেন (অধর্মের প্রতীক)।

• সীতা: অশোকবনে বন্দিনী, হনুমানের সাথে কথোপকথন।

• চিত্রাঙ্গদা: মেঘনাদের মায়ের নাম — মূল রামায়ণে নেই, মধুসূদনের সৃষ্টি।

• ইন্দ্র: দেবরাজ — রামের পক্ষে ষড়যন্ত্রকারী।

• লক্ষ্মী: দেবী — লক্ষ্মণকে নিকুম্ভিলায় পথ দেখান।

✦✦✦

হে বঙ্গ, ভাণ্ডারে তব বিবিধ রতন;

তা সবে, (অবোধ আমি!) অবহেলা করি,

পর-ধন-লোভে মত্ত, করিনু ভ্রমণ

পরদেশে, ভিক্ষাবৃত্তি কুক্ষণে আচরি।

কাটাইনু বহু দিন সুখ পরিহরি।

অনুতাপ-দগ্ধ-চিতে নিশি-দিনমণি।

✦✦✦

— মাইকেল মধুসূদন দত্ত — চতুর্দশপদী কবিতাবলি

📝 বাংলা সাহিত্যের সবচেয়ে বিখ্যাত সনেট থেকে — মধুসূদনের আত্মবিলাপ ও অনুশোচনা।

✦✦✦

রক্ষিবে মানের মান, রক্ষঃকুল-তিলক,

তুমি বিনা কে রক্ষিবে এ রক্ষঃ-কুলের?

তুমি পুত্র, তুমি বীর, তুমি মোর আশা,

তুমি লঙ্কার গৌরব, লঙ্কার ভূষণ।

✦✦✦

— মেঘনাদবধ কাব্য — রাবণের কণ্ঠে

📝 রাবণ পুত্র মেঘনাদকে যুদ্ধে পাঠানোর সময় বলছেন — পিতার বুকের যন্ত্রণা।

✦✦✦

স্বর্ণলঙ্কা ত্যজি, রাঘব,

যাও রে ফিরি আপন দেশে।

কি সুখ পাইলে তুমি, হে বিজয়ী,

এ বিদেশে?

✦✦✦

— মেঘনাদবধ কাব্য — মেঘনাদের কণ্ঠে

📝 মেঘনাদ রামকে বলছেন — তুমি বিদেশি, তোমার এখানে কী কাজ?

✦✦✦

প্রমীলা বলিলা কাঁদি কাতরস্বনে,

হায়, হায়, নিষ্ঠুর বিধি, ছিনু সুখে কবে!

আজি হায় কোথা তুমি, প্রাণনাথ মোর?

লঙ্কা আজি কাঁদে তোমার লাগিয়া।

✦✦✦

— মেঘনাদবধ কাব্য — প্রমীলার বিলাপ

📝 মেঘনাদের মৃত্যুর পর প্রমীলার হৃদয়বিদারী আর্তনাদ — বাংলা সাহিত্যে করুণ রসের সেরা প্রকাশ।

🔥 ট্রিকি তথ্য ও বিশেষ নোট

• মেঘনাদবধ কাব্যের ট্রিক:

• ৯ সর্গ: অভিষেক → সমাগম → অশোকবন → উদ্যোগ → বধ → ক্রন্দন → প্রেতপুরী → সংস্কার

• মূল বার্তা: নায়ক = মেঘনাদ (লঙ্কার বীর), খলনায়ক = লক্ষ্মণ (অধর্মের পথে হত্যা করেছেন)।

• প্রমীলা: মধুসূদনের নিজের সৃষ্ট চরিত্র — মূল রামায়ণে নেই।

• অনুপ্রেরণা: মিলটনের Paradise Lost (Satan = মেঘনাদ, God = রাম)।

• নিকুম্ভিলা: মেঘনাদ যে যজ্ঞাগারে পূজা করতেন — লক্ষ্মণ সেখানে গিয়ে হত্যা করেন।

✦ আধুনিক বাংলা সাহিত্য ✦

নাটক ও প্রহসন

মধুসূদনের নাট্যসাহিত্য

• প্রকাশকাল: ১৮৫৯

• ধরন: পাঁচ অঙ্কের নাটক

• উৎস: মহাভারতের শর্মিষ্ঠা-দেবযানী-যযাতির কাহিনি

• গুরুত্ব: মধুসূদনের প্রথম বাংলা নাটক এবং সেকালে বাংলা থিয়েটারের প্রথম পূর্ণাঙ্গ নাটকগুলোর একটি

• বিশেষত্ব: সংস্কৃত নাটকের ঐতিহ্য থেকে বেরিয়ে ইউরোপীয় নাটকের ধারায় রচিত

• প্রকাশকাল: ১৮৬০

• উৎস: গ্রিক পুরাণের Aristophanes-এর The Birds অনুকরণে

• বিশেষত্ব: ব্যঙ্গাত্মক নাটক — দেবতাদের হাস্যকর পরিস্থিতিতে ফেলা হয়েছে

• ভাষা: হালকা, রসময় — বাংলা হাস্যনাটকের একটি প্রথম দিকের উদাহরণ

• প্রকাশকাল: ১৮৬১

• ধরন: ট্র্যাজেডি — বাংলা সাহিত্যের প্রথম ট্র্যাজেডি নাটক

• উৎস: ঐতিহাসিক কাহিনি — রাজপুতানার ইতিহাস থেকে নেওয়া

• নায়িকা: কৃষ্ণকুমারী — রাজপুত রাজকন্যা

• বিশেষত্ব: শেক্সপিয়রের ট্র্যাজেডির আদলে রচিত। বাংলা নাটকে প্রথম মৃত্যুদৃশ্য।

• রাজনৈতিক পটভূমি: রাজপুতানার দুই রাজার মধ্যে কৃষ্ণকুমারীকে নিয়ে বিবাদ।

✦✦✦

পিতা! পিতা! কোথায় তুমি?

জীবন আমার যায় চলে।

মৃত্যু আমারে ডাকিছে আজি,

দাও আশিষ আমায় বলে।।

✦✦✦

— কৃষ্ণকুমারী নাটক — কৃষ্ণকুমারীর কণ্ঠে

📝 মৃত্যুর আগে কৃষ্ণকুমারীর পিতার কাছে আর্তি — বাংলা সাহিত্যের করুণতম মুহূর্তগুলোর একটি।

• প্রকাশকাল: ১৮৬০

• ধরন: প্রহসন (Farce) — হাস্যরসাত্মক সমাজ-সমালোচনা

• বিষয়: ইংরেজি শিক্ষার নামে বাঙালি যুবকদের নৈতিক অধঃপতন ও পশ্চিমা সভ্যতার অন্ধ অনুকরণের ব্যঙ্গচিত্র

• গুরুত্ব: বাংলা সাহিত্যের প্রথম প্রহসন। সমাজ-সমালোচনার অনন্য উদাহরণ।

• প্রধান চরিত্র: নবকুমার — ইংরেজি শিক্ষিত যুবক যিনি সভ্যতার নামে অসভ্য হয়েছেন

• প্রকাশকাল: ১৮৬০

• ধরন: প্রহসন

• বিষয়: বৃদ্ধ বয়সে কামুক ব্যক্তির মূর্খতার ব্যঙ্গচিত্র — সমাজের ভণ্ডামির সমালোচনা

• প্রধান চরিত্র: ভক্তপ্রসাদ — বৃদ্ধ কিন্তু যৌনলালসাগ্রস্ত

• বিশেষত্ব: মলিয়েরের নাটকের আদলে রচিত বলে ধারণা করা হয়

✦ আধুনিক বাংলা সাহিত্য ✦

কাব্য ও সনেট

মধুসূদনের কাব্যজগৎ

• প্রকাশকাল: ১৮৬০

• ধরন: কাহিনিকাব্য

• উৎস: মহাভারতের সুন্দ-উপসুন্দ ও তিলোত্তমার কাহিনি

• গুরুত্ব: বাংলা সাহিত্যে অমিত্রাক্ষর ছন্দের প্রথম প্রয়োগ

• কাহিনি: দুই ভাই সুন্দ ও উপসুন্দ অজেয়। দেবতারা তিলোত্তমা নামে এক অপ্সরাকে তৈরি করেন। দুই ভাই তাকে নিয়ে বিবাদে পরস্পরকে হত্যা করে।

• প্রকাশকাল: ১৮৬২

• ধরন: পত্রকাব্য (Epistle) — বাংলা সাহিত্যে প্রথম

• অনুপ্রেরণা: ওভিডের 'Heroides' (ল্যাটিন পত্রকাব্য)

• বিষয়: পুরাণ ও মহাভারতের ১১ জন নারী চরিত্রের পত্র — যাঁরা প্রেমিক বা স্বামীর কাছে পত্র লিখেছেন

• বিশেষত্ব: নারীর দৃষ্টিভঙ্গি থেকে পৌরাণিক কাহিনির পুনর্বর্ণনা — নারীবাদী দৃষ্টিভঙ্গির আদি প্রকাশ

#

নারী চরিত্র

কে পত্র লিখেছেন ও কার কাছে

১

সীতা

রামের কাছে পত্র — বনবাসের বেদনা প্রকাশ

২

তারা

বালির কাছে পত্র — হারানো স্বামীর স্মৃতি

৩

চিত্রাঙ্গদা

অর্জুনের কাছে পত্র — দূরবর্তী প্রেমিকের জন্য আকুতি

৪

দুষ্মন্তের পত্নী

শকুন্তলার পত্র — ভুলে যাওয়া স্বামীর কাছে

৫

দ্রৌপদী

অর্জুনের কাছে পত্র

৬

কেকয়ী

দশরথের কাছে পত্র

৭

বাসবদত্তা

উদয়নের কাছে পত্র

৮

নিকষা

রাবণের মাতার পত্র

৯

জনা

পুত্রের হত্যায় বিলাপ

১০

ঊর্মিলা

লক্ষ্মণের কাছে পত্র — বিরহিণী স্ত্রীর আকুতি

১১

সুপ্রিয়া

প্রিয়তমার পত্র

• প্রকাশকাল: ১৮৬৬

• ধরন: সনেট (Sonnet) — বাংলা সাহিত্যে প্রথম

• সনেট কী: ১৪ পঙ্‌ক্তির কবিতা — ইউরোপীয় (বিশেষত পেত্রার্কান ও শেক্সপিয়রান) ঐতিহ্যে

• বাংলায় প্রবর্তন: মধুসূদনই বাংলায় সনেট প্রবর্তন করেন — ১৪ পঙ্‌ক্তি = চতুর্দশপদী

• সংখ্যা: ১০২টি সনেট রচনা করেছেন বলে জানা যায়

• বিষয়: স্বদেশ, নদী, প্রকৃতি, বিদেশে জীবন, প্রেম ও অনুতাপ

• রচনাস্থান: ফ্রান্সের ভার্সাই শহরে থাকার সময় অধিকাংশ সনেট রচিত

✦✦✦

সতত, হে নদ, তুমি পড় মোর মনে।

সতত তোমার কথা ভাবি এ বিরলে।

বহু দেশ দেখিয়াছি বহু নদ-দলে,

কিন্তু এ স্নেহের তৃষ্ণা মেটে কার জলে?

দুগ্ধ স্রোতোরূপী তুমি জন্মভূমি-স্তনে।

আর কি হে হবে দেখা? — না জানি কপালে!

প্রবাসে মরিব আমি!— থাকিব না ব্যর্থ হয়ে

এ মর্ত্য-জীবন!— আশা মরিতে না চায়।

✦✦✦

— মাইকেল মধুসূদন দত্ত — চতুর্দশপদী কবিতাবলি

📝 বিদেশে বসে মধুসূদন তাঁর শৈশবের প্রিয় কপোতাক্ষ নদকে স্মরণ করছেন। স্বদেশ ও শৈশবের জন্য গভীর বেদনার অসাধারণ প্রকাশ।

✦✦✦

হে বঙ্গ, ভাণ্ডারে তব বিবিধ রতন,

তা সবে, (অবোধ আমি!) অবহেলা করি,

পর-ধন-লোভে মত্ত, করিনু ভ্রমণ

পরদেশে, ভিক্ষাবৃত্তি কুক্ষণে আচরি।

কাটাইনু বহু দিন সুখ পরিহরি।

অনুতাপ-দগ্ধ-চিতে নিশি-দিনমণি।

হায়, বিধি, বাঙ্গালার নাম ডুবাইনু

পরদেশে গিয়ে, প্রভু, আপনি।

✦✦✦

— মাইকেল মধুসূদন দত্ত — বঙ্গভাষা সনেট

📝 বাংলা ছেড়ে ইংরেজিতে লেখার জন্য মধুসূদনের অনুশোচনা এবং বাংলা ভাষার মহিমার স্বীকৃতি।

• প্রকাশকাল: ১৮৬০

• ধরন: বৈষ্ণব পদাবলির আদলে রচিত কাব্য

• বিষয়: রাধা-কৃষ্ণের প্রেম-বিরহ

• বিশেষত্ব: মধুসূদন এখানে ভিন্ন শৈলীতে পদাবলির ঐতিহ্যকে আধুনিক ভাষায় প্রকাশ করেছেন

✦ আধুনিক বাংলা সাহিত্য ✦

বিখ্যাত পঙ্‌ক্তি ও উক্তিসংগ্রহ

Famous Lines & Quotes

✦✦✦

হে বঙ্গ, ভাণ্ডারে তব বিবিধ রতন;

তা সবে, (অবোধ আমি!) অবহেলা করি।

✦✦✦

— — বঙ্গভাষা সনেট

📝 বাংলা সাহিত্যের সর্বাধিক উদ্ধৃত লাইন দুটি।

✦✦✦

সতত, হে নদ, তুমি পড় মোর মনে।

সতত তোমার কথা ভাবি এ বিরলে।

✦✦✦

— — কপোতাক্ষ নদ সনেট

📝 প্রবাসে থেকে স্বদেশের নদীর জন্য বুকভাঙা টান।

✦✦✦

রক্ষিবে মানের মান রক্ষঃকুল-তিলক।

হে পুত্র, তুমি লঙ্কার গৌরব, লঙ্কার ভূষণ।

✦✦✦

— মেঘনাদবধ কাব্য

📝 রাবণের পুত্রের প্রতি ভালোবাসা ও গর্বের উচ্চারণ।

✦✦✦

কে আছ জননী-সম, হে বসুন্ধরে,

তোমার কোলে জুড়াই মন।

✦✦✦

— মেঘনাদবধ কাব্য

📝 মাতৃভূমির প্রতি মেঘনাদের মমতার প্রকাশ।

✦✦✦

পশিলা নিকুম্ভিলে গুহা-মাঝে পশি,

নিরাপদে দেবীপূজে ইন্দ্রজিৎ বলী।

✦✦✦

— মেঘনাদবধ কাব্য — ষষ্ঠ সর্গ

📝 মেঘনাদের পূজারত অবস্থার বর্ণনা — এরপরই লক্ষ্মণের অতর্কিত আক্রমণ।

✦✦✦

জাত-কুলমান, সবই মিছে রে ভাই,

যার মনে ভালোবাসা নাই।

✦✦✦

— শর্মিষ্ঠা নাটক

📝 প্রেম ও জাত-পাতের সংঘাতে শর্মিষ্ঠার উচ্চারণ।

✦✦✦

হায় বিধি, কি করিলে, হায়!

একি শাস্তি দিলে মোরে।

✦✦✦

— কৃষ্ণকুমারী নাটক

📝 কৃষ্ণকুমারীর নিয়তির বিরুদ্ধে আর্তনাদ।

মধুসূদনের নিজের কিছু স্মরণীয় কথা:

• ইংরেজিতে লেখা নিয়ে: "আমি ইংরেজিতে মিলটন হতে চেয়েছিলাম, বাংলায় হয়েছি মধুসূদন।"

• বাংলায় ফেরা নিয়ে: "বাংলায় লিখব বলে স্থির করেছি। বাংলায় লিখলে বাঙালি পাঠক পাব।"

• বিখ্যাত চিঠিতে বন্ধু গৌরদাসকে: "Friend, I am going to write an epic poem in Bengali — and it shall be called Meghnad-badha."

• মৃত্যুশয্যায়: "মরিতে চাহি না আমি এই সুন্দর ভুবনে।"

✦ আধুনিক বাংলা সাহিত্য ✦

MCQ প্রশ্নব্যাংক

মাইকেল মধুসূদন দত্ত

নং

প্রশ্ন

উত্তর

1

মাইকেল মধুসূদন দত্তের জন্ম তারিখ কী?

২৫ জানুয়ারি ১৮২৪

2

মধুসূদনের জন্মস্থান কোথায়?

সাগরদাঁড়ি, যশোর

3

মধুসূদন কত সালে মৃত্যুবরণ করেন?

২৯ জুন ১৮৭৩

4

মধুসূদন কত বছর বেঁচেছিলেন?

মাত্র ৪৯ বছর

5

মধুসূদনের পিতার নাম কী?

রাজনারায়ণ দত্ত

6

মধুসূদনের মাতার নাম কী?

জাহ্নবী দেবী

7

মধুসূদন কত সালে খ্রিস্টধর্ম গ্রহণ করেন?

১৮৪৩ সালে

8

মধুসূদন কোন কলেজে পড়ার সময় খ্রিস্টধর্ম গ্রহণ করেন?

Bishop's College

9

মধুসূদনের প্রথম স্ত্রীর নাম কী?

রেবেকা ম্যাকটাভিশ

10

মধুসূদনের দ্বিতীয় স্ত্রীর নাম কী?

হেনরিয়েটা সোফিয়া হোয়াইট

11

মধুসূদন কোন দেশে আইন পড়তে যান?

ইংল্যান্ড (১৮৬২ সালে)

12

মেঘনাদবধ কাব্যের কিছু অংশ কোথায় বসে রচনা করেন?

ফ্রান্সের ভার্সাই শহরে

13

মধুসূদন কোন কলেজে পড়াশোনা করেছিলেন?

হিন্দু কলেজ ও Bishop's College

নং

প্রশ্ন

উত্তর

1

মধুসূদনের প্রথম প্রকাশিত গ্রন্থ কোনটি?

The Captive Ladie (১৮৪৯)

2

The Captive Ladie কোন ভাষায় রচিত?

ইংরেজি

3

বাংলা সাহিত্যের প্রথম মহাকাব্য কোনটি?

মেঘনাদবধ কাব্য

4

মেঘনাদবধ কাব্য কত সালে প্রকাশিত?

১৮৬১ সাল

5

বাংলা সাহিত্যের প্রথম অমিত্রাক্ষর ছন্দ প্রয়োগ কোন কাব্যে?

তিলোত্তমাসম্ভব (১৮৬০)

6

বাংলা সাহিত্যের প্রথম ট্র্যাজেডি নাটক কোনটি?

কৃষ্ণকুমারী (১৮৬১)

7

বাংলা সাহিত্যের প্রথম প্রহসন কোনটি?

একেই কি বলে সভ্যতা (১৮৬০)

8

বাংলা সাহিত্যে সনেটের প্রবর্তক কে?

মাইকেল মধুসূদন দত্ত

9

বাংলায় সনেট সংকলন 'চতুর্দশপদী কবিতাবলি' কত সালে প্রকাশিত?

১৮৬৬ সাল

10

বাংলা সাহিত্যে পত্রকাব্যের প্রবর্তক কে?

মাইকেল মধুসূদন দত্ত

11

বাংলায় প্রথম পত্রকাব্য কোনটি?

বীরাঙ্গনা কাব্য (১৮৬২)

12

মধুসূদনের কোন নাটক বাংলা থিয়েটারের ইতিহাসে প্রথম পূর্ণাঙ্গ আধুনিক নাটক?

শর্মিষ্ঠা (১৮৫৯)

নং

প্রশ্ন

উত্তর

1

মেঘনাদবধ কাব্যে মোট কতটি সর্গ আছে?

নয়টি সর্গ

2

মেঘনাদবধ কাব্যে মেঘনাদের অন্য নাম কী?

ইন্দ্রজিৎ

3

মেঘনাদবধ কাব্যে প্রমীলা চরিত্রটি কার?

মেঘনাদের স্ত্রী

4

মেঘনাদকে হত্যা করেন কে?

লক্ষ্মণ

5

মেঘনাদ কোথায় পূজা করছিলেন যখন হত্যা হন?

নিকুম্ভিলা যজ্ঞাগারে

6

মেঘনাদবধ কাব্যে কোন ছন্দ ব্যবহৃত?

অমিত্রাক্ষর ছন্দ

7

মেঘনাদবধ কাব্যের অনুপ্রেরণা কোন ইংরেজি গ্রন্থ?

মিলটনের Paradise Lost

8

মেঘনাদবধ কাব্যের ষষ্ঠ সর্গের নাম কী?

বধ

9

মেঘনাদবধ কাব্যে মেঘনাদের মায়ের নাম কী?

চিত্রাঙ্গদা (মধুসূদনের সৃষ্ট)

10

মেঘনাদবধ কাব্যের নবম সর্গের নাম কী?

সংস্কার

11

বীরাঙ্গনা কাব্যে কতজন নারী চরিত্র আছে?

১১ জন

12

বীরাঙ্গনা কাব্য কোন ল্যাটিন কাব্য থেকে অনুপ্রাণিত?

ওভিডের Heroides

নং

প্রশ্ন

উত্তর

1

মধুসূদনের প্রথম নাটক কোনটি?

শর্মিষ্ঠা (১৮৫৯)

2

'শর্মিষ্ঠা' নাটক কোন পুরাণ থেকে নেওয়া?

মহাভারত (শর্মিষ্ঠা-দেবযানী-যযাতি)

3

'পদ্মাবতী' নাটক কার অনুকরণে রচিত?

গ্রিক নাট্যকার Aristophanes-এর The Birds

4

কৃষ্ণকুমারী নাটক কত সালে প্রকাশিত?

১৮৬১ সাল

5

'একেই কি বলে সভ্যতা' প্রহসনের মূল বিষয় কী?

ইংরেজি শিক্ষিত যুবকের নৈতিক অধঃপতনের ব্যঙ্গ

6

'বুড়ো শালিকের ঘাড়ে রোঁ' কত সালে প্রকাশিত?

১৮৬০ সাল

7

মধুসূদনের কোন নাটক মৃত্যুর পরে প্রকাশিত?

মায়াকানন (১৮৭৪)

8

কৃষ্ণকুমারী নাটকের নায়িকা কে?

কৃষ্ণকুমারী (রাজপুত রাজকন্যা)

নং

প্রশ্ন

উত্তর

1

'হে বঙ্গ, ভাণ্ডারে তব বিবিধ রতন' — কোন কবিতার প্রথম লাইন?

বঙ্গভাষা সনেট

2

'সতত, হে নদ, তুমি পড় মোর মনে' — কোন কবিতার লাইন?

কপোতাক্ষ নদ সনেট

3

'কপোতাক্ষ নদ' সনেটে কোন নদের কথা বলা হয়েছে?

কপোতাক্ষ নদ (মধুসূদনের শৈশবের নদ, যশোরে)

4

বীরাঙ্গনা কাব্যে ঊর্মিলা কার কাছে পত্র লিখেছেন?

লক্ষ্মণের কাছে

5

'তাতল সৈকতে' বলতে কী বোঝায়?

গরম বালুতে — বিদ্যাপতির পদ, মধুসূদনের নয়

6

মেঘনাদবধ কাব্যে সীতাকে কোন খণ্ডে দেখা যায়?

চতুর্থ সর্গ (অশোকবন)

7

'নিকুম্ভিলা' বলতে কী বোঝায়?

যজ্ঞাগার যেখানে মেঘনাদ পূজা করতেন

8

'চতুর্দশপদী' বলতে কোন ধরনের কবিতা বোঝায়?

সনেট — ১৪ পঙ্‌ক্তির কবিতা

9

অমিত্রাক্ষর ছন্দে কী বৈশিষ্ট্য?

১৪ মাত্রার পঙ্‌ক্তি, কিন্তু অন্ত্যমিল নেই

10

মধুসূদনের কোন কাব্যটি 'Blank Verse'-এর বাংলা রূপ?

অমিত্রাক্ষর ছন্দে রচিত মেঘনাদবধ কাব্য

✦ আধুনিক বাংলা সাহিত্য ✦

চূড়ান্ত ট্রিক শীট ও অজানা তথ্য

BCS Final Preparation — Michael Madhusudan Datta

এই তালিকাটি মুখস্থ করুন — BCS-এ বারবার আসে:

• প্রথম বাংলা মহাকাব্য → মেঘনাদবধ কাব্য (১৮৬১)

• প্রথম বাংলা সনেট সংকলন → চতুর্দশপদী কবিতাবলি (১৮৬৬)

• প্রথম বাংলা পত্রকাব্য → বীরাঙ্গনা কাব্য (১৮৬২)

• প্রথম বাংলা ট্র্যাজেডি → কৃষ্ণকুমারী (১৮৬১)

• প্রথম বাংলা প্রহসন → একেই কি বলে সভ্যতা (১৮৬০)

• প্রথম অমিত্রাক্ষর প্রয়োগ → তিলোত্তমাসম্ভব (১৮৬০)

• মধুসূদনের প্রথম গ্রন্থ → The Captive Ladie (১৮৪৯, ইংরেজি)

🔥 ট্রিকি তথ্য ও বিশেষ নোট

★ চূড়ান্ত ট্রিক শীট:

• জন্ম-মৃত্যু মনে রাখুন: ২৫.০১.১৮২৪ → ২৯.০৬.১৮৭৩ = ৪৯ বছর জীবন।

• মেঘনাদবধ কাব্যের সর্গ মনে রাখুন: অ.স.অ.উ.বধ.ক্র.প্রে.সং = ৯টি সর্গ!

• প্রমীলা কে?: মধুসূদনের নিজের সৃষ্টি — রামায়ণে নেই!

• অমিত্রাক্ষর বনাম চতুর্দশপদী: অমিত্রাক্ষর = অন্ত্যমিলহীন ১৪ মাত্রা। চতুর্দশপদী = ১৪ লাইনের কবিতা (সনেট)।

• দুই স্ত্রী: রেবেকা (মাদ্রাজে, ১৮৪৮) → হেনরিয়েটা (ফ্রান্সে, ১৮৫৬)। দুজনই বিদেশিনী।

• বীরাঙ্গনার নারীরা: ১১ জন — সীতা, তারা, চিত্রাঙ্গদা, শকুন্তলা, দ্রৌপদী, কেকয়ী, বাসবদত্তা, নিকষা, জনা, ঊর্মিলা, সুপ্রিয়া।

• শর্মিষ্ঠা নাটকের কাহিনি: যযাতি + দেবযানী + শর্মিষ্ঠা = মহাভারতের প্রেম-ত্রিভুজ।

• কৃষ্ণকুমারীর পরিণতি: বাবা নিজেই মেয়েকে বিষ খাওয়ান — ট্র্যাজেডির শীর্ষে।

১. মধুসূদন প্রথমে বাঙালি হতে চাননি: তিনি ইংরেজি ভাষায় মিলটনের মতো কবি হতে চেয়েছিলেন। ইংরেজি কবিতা লিখে ব্যর্থ হয়ে বাংলায় মনোযোগ দেন।

২. মধুসূদনের অর্থকষ্ট: তিনি চরম দারিদ্র্যে মৃত্যুবরণ করেন। মৃত্যুর সময় তাঁর বন্ধু ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর অর্থসাহায্য করেছিলেন।

৩. রবীন্দ্রনাথের মত: "মধুসূদন বাংলা সাহিত্যে একা একটি বিপ্লব এনেছিলেন।"

৪. মেঘনাদবধ কাব্যের রাজনৈতিক অর্থ: রাবণ = ভারতবাসী, রাম = ব্রিটিশ শাসক — অনেক সমালোচক মনে করেন। মধুসূদন পরাধীনতার বিরুদ্ধে প্রতীকী প্রতিবাদ করেছেন।

৫. হিন্দু কলেজে পড়ার সময়: হেনরি লুই ভিভিয়ান ডিরোজিওর শিষ্যরা (Young Bengal) মধুসূদনকে প্রভাবিত করেছিলেন — এটিও তাঁর আধুনিকমনস্কতার কারণ।

৬. কপোতাক্ষ নদ কোথায়: কপোতাক্ষ হলো যশোরের একটি নদ — মধুসূদনের জন্মস্থান সাগরদাঁড়ির পাশে প্রবাহিত।

৭. মৃত্যুর পর হেনরিয়েটার মৃত্যু: মধুসূদনের মৃত্যুর মাত্র কয়েক ঘণ্টা পরে হেনরিয়েটাও মারা যান। দুজনকে একই সমাধিতে সমাহিত করা হয়।

৮. বীরাঙ্গনার অনুপ্রেরণা Heroides: রোমান কবি ওভিড তাঁর 'Heroides'-এ পৌরাণিক নারীদের পত্র লিখেছিলেন — মধুসূদন সেই ধারায় বাংলায় রচনা করেন।

৯. 'একেই কি বলে সভ্যতা' ও সমাজ: তৎকালীন ইংরেজি-শিক্ষিত বাঙালিদের উচ্চবর্গীয় ভণ্ডামি ও পরিবার-বিচ্ছিন্নতার বিরুদ্ধে প্রথম সাহিত্যিক প্রতিবাদ।

১০. মধুসূদন ও ইসলাম: মেঘনাদবধ কাব্যে মুসলিম-হিন্দু মিশ্র সংস্কৃতির উপাদান ব্যবহার করে মধুসূদন বাংলার মিশ্র পরিচয়কে তুলে ধরেছেন।