Christopher Marlowe

Christopher Marlowe

Renaissance-এর Morning Star — Father of English Tragedy

জন্ম ১৫৬৪ — মৃত্যু ১৫৯৩ | মাত্র ২৯ বছরের জীবন — চিরন্তন নাটক

১. জীবনী ও পরিচিতি — The Spy-Playwright

পুরো নাম

Christopher Marlowe (Kit Marlowe নামেও পরিচিত)

ব্যাপ্টাইজড

২৬ ফেব্রুয়ারি, ১৫৬৪ Canterbury, Kent, England

মৃত্যু

৩০ মে, ১৫৯৩ — বয়স মাত্র ২৯ Deptford, London — ছুরির আঘাতে

সাহিত্যিক যুগ

Elizabethan Age / Renaissance Period

উপাধি

Father of English Drama / Tragedy Morning Star of English Drama

পিতার পেশা

Canterbury-র একজন জুতা প্রস্তুতকারক (Cobbler/Shoemaker)

শিক্ষা (স্কুল)

King's School, Canterbury — scholarship-এ

শিক্ষা (বিশ্ববিদ্যালয়)

Corpus Christi College, Cambridge BA ১৫৮৪, MA ১৫৮৭

MA নিয়ে বিতর্ক

Cambridge তাঁর MA দিতে অস্বীকার করে — Queen-এর Privy Council হস্তক্ষেপ করে spy হওয়ার প্রমাণ

গুপ্তচরবৃত্তি

Queen Elizabeth I-এর সরকারি গুপ্তচর বলে বিশ্বাস করা হয় Francis Walsingham-এর নেটওয়ার্ক

Shakespeare-এর সাথে

একই বছর জন্ম (১৫৬৪) কিন্তু Marlowe Shakespeare-এর Predecessor Contemporary হলেও পূর্বসূরি

সাহিত্যিক অবদান

Blank Verse (unrhymed iambic pentameter) নাটকে প্রতিষ্ঠা করেন

University Wits

John Lyly, Robert Greene, George Peele, Thomas Nashe সহ এই গোষ্ঠীর অন্যতম

হত্যাকারী

Ingram Frizer — Thomas Walsingham-এর business agent

হত্যার কারণ

বিল নিয়ে ঝগড়া — কিন্তু অনেকে মনে করেন এটি পরিকল্পিত হত্যা

সমাধি

St. Nicholas Church, Deptford অচিহ্নিত সমাধি

Shakespeare-এর শ্রদ্ধা

As You Like It-এ Hero and Leander থেকে উদ্ধৃতি: 'Who ever loved, that loved not at first sight?'

Overreacher Theory

Marlowe-এর সব নায়ক 'Overreacher' — সীমা অতিক্রমকারী Tamburlaine, Faustus, Barabas, Edward II

২. University Wits ও Marlowe-এর অবদান

নাম

পরিচিতি

John Lyly

Euphues — ornate prose style।

Robert Greene

Pandosto — পরে Shakespeare A Winter's Tale লিখেছেন।

George Peele

David and Bethsabe।

Thomas Nashe

The Unfortunate Traveller।

Christopher Marlowe

Doctor Faustus, Tamburlaine — সবচেয়ে প্রভাবশালী।

Thomas Lodge

Rosalynde — পরে Shakespeare As You Like It লিখেছেন।

Thomas Kyd

The Spanish Tragedy — প্রথম Revenge Tragedy।

★

Marlowe-এর বিশেষ অবদান — Blank Verse

Marlowe-ই প্রথম সফলভাবে Blank Verse (unrhymed iambic pentameter) ইংরেজি নাটকে প্রতিষ্ঠা করেন — Tamburlaine-এর মাধ্যমে। এর আগে নাটক prose বা rhymed couplet-এ লেখা হতো। Shakespeare-সহ সব পরবর্তী নাট্যকারেরা এই tradition অনুসরণ করেন। Marlowe-এর Blank Verse-কে বলা হয় 'Marlowe's Mighty Line'।

৩. বিখ্যাত রচনাসমূহ

রচনার নাম

বছর

ধরন ও বিশেষত্ব

Dido, Queen of Carthage

১৫৮৬

প্রথম নাটক — Thomas Nashe-এর সাথে যৌথভাবে। Virgil-এর Aeneid থেকে অনুপ্রাণিত।

Tamburlaine the Great (Part I)

১৫৮৭

Marlowe-এর প্রথম একক নাটক। Blank Verse প্রতিষ্ঠা করেন। তাৎক্ষণিক সাফল্য।

Tamburlaine the Great (Part II)

১৫৮৮

Part I-এর অসাধারণ সাফল্যের কারণে দ্রুত লেখা।

The Jew of Malta

c. ১৫৮৯

Barabas-এর প্রতিশোধের গল্প। Shakespeare-এর Merchant of Venice-এ প্রভাব।

Doctor Faustus

c. ১৫৯২

Marlowe-এর সর্বশ্রেষ্ঠ নাটক। German legend থেকে। আত্মা বিক্রির গল্প।

Edward II

c. ১৫৯২

Historical play। প্রথম মহান ইংরেজ History play। রাজার পতনের গল্প।

The Massacre at Paris

১৫৯৩

St. Bartholomew's Day Massacre (১৫৭২) নিয়ে।

Hero and Leander (কবিতা)

c. ১৫৯৩

Greek myth-অবলম্বনে অসম্পূর্ণ কবিতা। George Chapman শেষ করেন।

The Passionate Shepherd to His Love

c. ১৫৮৭-৮৮

বিখ্যাত pastoral lyric। 'Come live with me and be my love' দিয়ে শুরু।

Ovid-এর Amores অনুবাদ

১৫৮০-এর দশক

Latin কবিতার ইংরেজি অনুবাদ। ১৫৯৯ সালে প্রকাশ্যে পোড়ানো হয়।

Lucan-এর Pharsalia অনুবাদ

c. ১৫৯৩

Latin মহাকাব্যের ইংরেজি অনুবাদ।

৪. Doctor Faustus

★

সর্বাধিক পরীক্ষায় আসা রচনা — অবশ্যই পড়ুন!

Doctor Faustus থেকে BCS, Bank, CSS সব পরীক্ষায় প্রশ্ন আসে। পুরো নাম, আত্মা বিক্রির মেয়াদ (২৪ বছর), Mephistophilis, Wittenberg University, Lucifer, Helen of Troy-র বিখ্যাত উক্তি — সব মনে রাখুন।

পুরো নাম

The Tragical History of the Life and Death of Doctor Faustus

ধরন

Tragedy — Morality Play-ও বলা হয়

রচনা

c. ১৫৯০-১৫৯২ — প্রথম মঞ্চায়ন অনুমান ১৫৯২

প্রথম প্রকাশ

১৬০৪ — Marlowe-এর মৃত্যুর ১১ বছর পরে A-text: ১৪৮৫ লাইন। B-text (১৬১৬): ২১৩১ লাইন।

উৎস

German folk legend — Historia von D. Johann Fausten (১৫৮৭)

সেটিং

Wittenberg University, Germany রোমাঞ্চকর Germany-র পটভূমি

আত্মা বিক্রির মেয়াদ

২৪ বছর — বিনিময়ে সীমাহীন ক্ষমতা চুক্তি নিজের রক্তে লেখা

Satanic figures

Lucifer, Mephistophilis (Faustus-এর সেবক), Beelzebub

Renaissance Hero

Faustus = Renaissance Overreacher-এর আদর্শ উদাহরণ

Soliloquy

Doctor Faustus-ই প্রথমবারের মতো Soliloquy ব্যবহার করেছে চরিত্র বিশ্লেষণে

বিখ্যাত উক্তি (Helen of Troy)

Was this the face that launched a thousand ships?

Doctor Faustus (c. ১৫৯২) — Renaissance Tragedy — Morality Play — Blank Verse

📖 পটভূমি — একজন মানুষের অসীম তৃষ্ণা

Doctor Faustus-এর গল্প সরাসরি German folk legend থেকে নেওয়া। মধ্যযুগ থেকে Europe-এ একটি গল্প প্রচলিত ছিল — একজন বিদ্বান ব্যক্তি যিনি জ্ঞানের পিপাসায় শয়তানের সাথে চুক্তি করেন। Marlowe এই গল্পকে নিয়ে রচনা করলেন Renaissance-যুগের সবচেয়ে শক্তিশালী Tragedy। এখানে Faustus শুধু একজন ব্যক্তি নন — তিনি Renaissance-এর সমস্ত মানুষের প্রতিনিধি: জ্ঞানের প্রতি অদম্য আকর্ষণ, সীমা ভাঙার অদম্য ইচ্ছা।

👤 চরিত্র পরিচিতি

Dr. John Faustus — জার্মান বিদ্বান। আইন, চিকিৎসা, ধর্মতত্ত্ব — সব বিষয়ে পারদর্শী, কিন্তু অতৃপ্ত। Mephistophilis — শয়তানের দূত। Faustus-এর চুক্তির পরে তার সেবক হন। Lucifer — শয়তান-প্রধান। চুক্তির কর্তা। Good Angel & Bad Angel — Faustus-এর বিবেকের দুটি কণ্ঠস্বর। Valdes ও Cornelius — দুই যাদুকর যারা Faustus-কে জাদু শেখান। Helen of Troy — Faustus-এর সর্বোচ্চ আকাঙ্ক্ষার প্রতীক — শয়তানের ইলিউশন।

📜 Act I — সকল জ্ঞানে অতৃপ্তি

Wittenberg University-তে Dr. John Faustus পড়াশোনার ঘরে বসে আছেন। সামনে বিভিন্ন বিষয়ের বই — আইন, চিকিৎসা, দর্শন, ধর্মতত্ত্ব। কিন্তু তিনি এসব দিয়ে সন্তুষ্ট নন। তিনি চান অসীম ক্ষমতা — প্রকৃতিকে নিয়ন্ত্রণ করার ক্ষমতা, পৃথিবীর সব সম্পদ, সব রহস্যের উত্তর। তখন দুটি কণ্ঠস্বর আসে — Good Angel বলে ফিরে যাও ঈশ্বরের দিকে, Bad Angel বলে জাদু শেখো।

দুই যাদুকর বন্ধু Valdes ও Cornelius-এর সাহায্যে Faustus জাদু শিখতে শুরু করেন। এক অন্ধকার সন্ধ্যায় তিনি Mephistophilis-কে আহ্বান করেন। Mephistophilis আসেন। Faustus জিজ্ঞেস করেন — Lucifer কি তোমাকে পাঠাল? উত্তর: না, তোমার মন্ত্রের শব্দ শুনে নিজেই এলাম।

📜 Act II — রক্তে লেখা চুক্তি

"Consummatum est — it is finished! The deed is done."

→ সব শেষ — কাজ সম্পন্ন হয়েছে! চুক্তি স্বাক্ষরিত।

Faustus সিদ্ধান্ত নেন — তিনি তাঁর আত্মা বিক্রি করবেন। চুক্তি লেখা হবে নিজের রক্তে। কিন্তু যখন রক্ত দিয়ে লিখতে যান, লেখা জমে যায় — যেন শরীর নিজেই অস্বীকার করছে। তখন Mephistophilis আগুন এনে রক্ত গরম করেন। Faustus সই করেন। শর্ত: ২৪ বছর অসীম ক্ষমতা, সব আনন্দ। বিনিময়ে — মৃত্যুর পর আত্মা Lucifer-এর কাছে। কিন্তু সই করার সময় বাহুতে লেখা ওঠে: 'Homo, fuge!' — 'মানুষ, পালাও!'

📜 Act III-IV — অসীম ক্ষমতার অদ্ভুত ব্যবহার

Faustus-এর হাতে এখন অসীম ক্ষমতা। Mephistophilis তাঁকে নিয়ে সারা Europe ঘোরেন। রোমে গিয়ে Pope-এর private dining room-এ ঢুকে খাবার চুরি করেন, Pope-কে ঘুষি মারেন। Holy Roman Emperor-এর কাছে Alexander the Great-কে হাজির করেন। Duke of Vanholt-এর স্ত্রীকে মে মাসে আঙুর দেন। এই ক্ষমতাকে তিনি কাজে লাগান ছোট ছোট, অর্থহীন কৌতুকে — প্রকৃত জ্ঞান বা মুক্তি নয়।

একদিন পুরনো ছাত্ররা Faustus-কে বলেন — আমরা Helen of Troy-কে দেখতে চাই। Mephistophilis Helen-এর spirit আনেন। ছাত্ররা মুগ্ধ। এরপর Faustus নিজের জন্য Helen-কে ডাকেন — তাঁর 'paramour' হিসেবে।

📜 Act V — ভয়াবহ শেষ রাত

"Was this the face that launched a thousand ships, / And burnt the topless towers of Ilium? / Sweet Helen, make me immortal with a kiss!"

→ এই কি সেই মুখ যা হাজার জাহাজ পাঠিয়েছিল, যা Ilium-এর উচ্চ টাওয়ার জ্বালিয়েছিল? মিষ্টি Helen, একটি চুম্বনে আমাকে অমর করো!

কিন্তু এই চুম্বনে Faustus-এর আত্মা আরও গভীরে যায় — Helen একটি ছলনা, একটি demon-spirit। অমরত্বের স্বপ্ন দেখতে দেখতে সময় শেষ হয়ে আসছে।

চুক্তির শেষ রাত। Faustus-এর বন্ধু scholars তাঁকে অনুরোধ করেন — অনুতাপ করো, ঈশ্বরের কাছে ক্ষমা চাও। কিন্তু Faustus পারেন না — শয়তান বাধা দেয়। শেষ এক ঘণ্টায় Faustus-এর মনোলগ ইংরেজি সাহিত্যের সবচেয়ে আতঙ্কময় অংশ:

"O, lente, lente currite, noctis equi! The stars move still, time runs, the clock will strike, The devil will come, and Faustus must be damned. O, I'll leap up to my God! Who pulls me down?"

→ হে ঘোড়ারা রাতের — ধীরে চলো! তারা চলছে, সময় যাচ্ছে, ঘড়ি বাজবে, শয়তান আসবে, Faustus-এর শাস্তি হবে। আমি ঈশ্বরের দিকে লাফ দিতে চাই — কে আমাকে টেনে ধরছে?

শেষ মুহূর্তে Faustus পালাতে চান, চিৎকার করেন, ঈশ্বরের কাছে ক্ষমা চান। কিন্তু ঘড়ি বাজে রাত ১২টা। Lightning flash। Demons আসে। Faustus-এর অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ ছিন্নভিন্ন হয়ে পড়ে থাকে। পরদিন ভোরে scholars তাঁর ছিন্ন দেহ পান।

🎯 মূল Themes ও ব্যাখ্যা

Renaissance Overreacher — Faustus Renaissance-এর সীমাহীন জ্ঞানপিপাসার প্রতীক — কিন্তু সীমা অতিক্রমের পরিণতি মৃত্যু। Morality Play vs. Renaissance Drama — মধ্যযুগের Morality Play (আত্মা বাঁচানো) ও Renaissance Humanism (সব জ্ঞান পাওয়া)-র দ্বন্দ্ব। Ambition & Damnation — অসীম উচ্চাকাঙ্ক্ষার পরিণতি অনন্ত নরক। Supernatural & Magic — Magic-এর মাধ্যমে ক্ষমতা পাওয়া কিন্তু তা ব্যবহারের অর্থহীনতা।

৫. Tamburlaine the Great (১৫৮৭-৮৮)

Tamburlaine the Great (১৫৮৭ (Part I), ১৫৮৮ (Part II)) — Renaissance Heroic Tragedy — Blank Verse — দুটি Part

📖 পটভূমি — ইতিহাসের বাস্তব যোদ্ধা

Tamburlaine সত্যিকারের ঐতিহাসিক চরিত্র — Timur (Tamerlane), ১৪শ শতকের Turco-Mongol বিজয়ী (১৩৩৬-১৪০৫)। একটি সাধারণ Scythian রাখাল পরিবার থেকে জন্ম নিয়ে মধ্য এশিয়া ও পশ্চিম এশিয়ার বিশাল অংশ জয় করেছিলেন। কখনো যুদ্ধে হারেননি। Genghis Khan-এর রক্তের সম্পর্কিত। Marlowe এই চরিত্রকে Renaissance Overreacher-এর আদর্শ প্রতীক হিসেবে ব্যবহার করেছেন।

📜 Part I — রাখাল থেকে রাজা

একজন সাধারণ Scythian shepherd Tamburlaine হঠাৎ একটি বাহিনী গড়ে তোলে। তার অসাধারণ সামরিক প্রতিভা ও বাগ্মিতা দিয়ে সে Persia জয় করে। Persian রাজা Mycetes-এর ভাই Cosroe তার সাথে জোট করে — তারপর Tamburlaine তাকেও পরাজিত করে Persian সিংহাসন নেয়।

Turkish Sultan Bajazeth-এর বিরুদ্ধে যুদ্ধ। Tamburlaine জয়ী — Bajazeth-কে খাঁচায় পুরে ঘুরিয়ে বেড়ায় এবং তাঁকে পায়ের মোড়া হিসেবে ব্যবহার করে ঘোড়ায় চড়ে। এই দৃশ্য দর্শকদের শিহরিত করেছিল। Part I শেষ হয় Tamburlaine-এর সর্বোচ্চ ক্ষমতায় পৌঁছানো দিয়ে।

📜 Part II — অজেয় যোদ্ধার মৃত্যু

Part II-তে Tamburlaine আরো জয় করতে থাকে। কিন্তু তার প্রিয় স্ত্রী Zenocrate মারা যান। Tamburlaine শোকে দিশাহারা — এমনকি যে শহরে সে মারা যায়, সেটি পুড়িয়ে দেয়। নিজের ছেলেরা যুদ্ধে ভীতু হওয়ায় রাগে সে তাদের একজনকে হত্যা করে। কিন্তু শেষে Tamburlaine নিজেই অজানা রোগে অসুস্থ হন এবং মারা যান — প্রমাণ করে যে প্রকৃতির উপর কোনো মানুষের ক্ষমতা চিরন্তন নয়।

🎯 মূল Themes ও অবদান

Blank Verse প্রতিষ্ঠা — Tamburlaine-ই প্রথম সফলভাবে Blank Verse নাটকে প্রতিষ্ঠা করে। Machiavellian Ambition — Machiavelli-র The Prince-এর প্রভাব — ক্ষমতার জন্য সব করা যায়। Renaissance Individualism — সাধারণ মানুষ নিজের যোগ্যতায় সর্বোচ্চ পদে পৌঁছাতে পারে। Shakespeare-এ প্রভাব — Richard III, Henry IV, Titus Andronicus — সব Tamburlaine-এর প্রভাবে।

৬. The Jew of Malta (c. ১৫৮৯)

The Jew of Malta (c. ১৫৮৯ রচিত / ১৬৩৩ প্রকাশিত) — Tragicomedy — City Comedy — Dark Satire

📖 পটভূমি

নাটকের পটভূমি Mediterranean দ্বীপ Malta — যেখানে ইসলামী Ottoman Empire ও খ্রিস্টান Knights of Malta-র মধ্যে দ্বন্দ্ব চলছে। এই দ্বন্দ্বের মধ্যে ধনী ইহুদি ব্যবসায়ী Barabas নিজের সম্পদ রক্ষা ও প্রতিশোধ নেওয়ার লড়াই করছেন। নাটকের শুরুতে Machiavelli নিজে Prologue বলেন — এটি Machiavellian politics-এর নাটক।

👤 চরিত্র পরিচিতি

Barabas — মালটার ধনী ইহুদি ব্যবসায়ী। নামটি বাইবেলের সেই Barabbas যাকে Jesus-এর বদলে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল। Ferneze — মালটার Governor। ইহুদিদের সম্পদ কেড়ে নেন। Abigail — Barabas-এর কন্যা। পরে Convent-এ যান। Ithamore — Barabas-এর Moorish দাস। পরে তাকেও বিশ্বাসঘাতকতা করে।

📜 Plot Summary

মালটার Governor Ferneze Turkish Sultan-এর কাছে tribute দেওয়ার জন্য ইহুদিদের সব সম্পদ কেড়ে নেন। Barabas-এর সম্পদ বাজেয়াপ্ত হয়, বাড়ি Convent বানানো হয়। Barabas প্রতিশোধ নেন — কন্যা Abigail-কে দিয়ে গোপনে লুকানো সম্পদ উদ্ধার করেন। তারপর একের পর এক পরিকল্পনায় শত্রু ধ্বংস করতে থাকেন।

Abigail যখন সত্যিই Convent-এ যোগ দেন এবং বাবার হত্যার পরিকল্পনা ফাঁস করে দেন, Barabas নিজেই কন্যাকে বিষ দিয়ে মারেন। Turkish সেনাদের সাথে হাত মিলিয়ে মালটার গেট খুলে দেন — কিন্তু তারপর Governor Ferneze-এর সাথে মিলে Turks-দের বিরুদ্ধে চক্রান্ত করেন। শেষে Barabas নিজেই তাঁর পাতা একটি ফাঁদে পড়ে ফুটন্ত পানির কড়াইয়ে পড়ে মারা যান।

🎯 Shakespeare-এ প্রভাব

অনেক সমালোচক মনে করেন — Shakespeare-এর The Merchant of Venice-এর Shylock চরিত্র সরাসরি Barabas দ্বারা প্রভাবিত। উভয় চরিত্রই ইহুদি, সম্পদহীন হন, কন্যার সাথে সম্পর্ক জটিল। কিন্তু Barabas যেখানে কৌশলী villain, Shylock অনেক বেশি মানবিক।

৭. Edward II (c. ১৫৯২)

Edward II (c. ১৫৯২ রচিত / ১৫৯৪ প্রকাশিত) — Historical Tragedy — প্রথম মহান ইংরেজ History Play

📖 পটভূমি

Edward II ছিলেন ইংল্যান্ডের ১৪শ শতকের রাজা (১৩০৭-১৩২৭)। তাঁর রাজত্ব ছিল দুর্বল ও বিতর্কিত। তাঁর প্রিয় Piers Gaveston-এর প্রতি অতিরিক্ত আসক্তি (যা homoeroticism-এর আভাস দেয়) রাজদরবারকে ক্ষুব্ধ করে। Marlowe এই ঐতিহাসিক ঘটনাকে নিয়ে লিখলেন ইংরেজি সাহিত্যের প্রথম মহান History Play।

📜 Plot Summary

রাজা Edward II-এর সবচেয়ে প্রিয় ব্যক্তি Piers Gaveston — একজন সাধারণ পরিবারের ব্যক্তি। Edward তাকে Earl of Cornwall বানান। Nobles — বিশেষত Earl of Lancaster, Warwick, Mortimer Senior ও Junior — প্রচণ্ড ক্রুদ্ধ: একজন সাধারণ মানুষ রাজার ঘনিষ্ঠ হয়ে উঠছে।

Nobles মিলে Gaveston-কে দেশ থেকে বের করে দেন। কিন্তু Edward ডেকে আনেন। আবার তাড়ানো হয়। এবার Nobles Gaveston-কে ধরে হত্যা করেন। Edward শোকে ভেঙে পড়েন।

রানি Isabella — একা ও অবহেলিত — Prince Edward (ভবিষ্যৎ Edward III)-কে নিয়ে France-এ যান। সেখানে Roger Mortimer Junior-এর সাথে তাঁর সম্পর্ক গড়ে ওঠে। Isabella ও Mortimer France থেকে আক্রমণ করেন — Edward II পালান কিন্তু ধরা পড়েন। রাজত্ব ছেড়ে দিতে বাধ্য করা হয়।

কারাগারে Edward II-এর উপর অমানবিক অত্যাচার হয়। শেষে একটি red-hot poker দিয়ে হত্যা করা হয় — এই দৃশ্য ইংরেজ নাটকের ইতিহাসে সবচেয়ে ভয়াবহ একটি। তরুণ Edward III পরে Mortimer-কে বিচারে মৃত্যুদণ্ড দেন এবং মা Isabella-কে কারাগারে পাঠান।

🎯 মূল Themes

Politics vs. Personal Desire — Edward ব্যক্তিগত সম্পর্ককে রাজকীয় দায়িত্বের উপরে রেখেছেন। Power & Loyalty — Nobles-দের বিশ্বাসঘাতকতা ও রাজার ব্যর্থতা। হোমোইরোটিসিজম — Edward ও Gaveston-এর সম্পর্ক — Marlowe-এর ব্যক্তিগত অনুভূতির প্রতিফলন বলে মনে করা হয়। Shakespeare-এ প্রভাব — Richard II — Edward II-এর প্রত্যক্ষ প্রভাবে লেখা।

৮. কবিতাসমূহ

The Passionate Shepherd to His Love (c. ১৫৮৭-৮৮) — Pastoral Lyric Poem — ৬টি Stanza

📖 পটভূমি ও বিশ্লেষণ

"Come live with me and be my love, / And we will all the pleasures prove / That valleys, groves, hills, and fields, / Woods, or steepy mountain yields."

→ এসো আমার সাথে বাস করো এবং আমার ভালোবাসা হও — আমরা সব আনন্দ উপভোগ করব যা উপত্যকা, বাগান, পাহাড় ও মাঠ দেয়।

ইংরেজি সাহিত্যের সবচেয়ে বিখ্যাত Pastoral Love Poem-গুলোর মধ্যে একটি। একজন রাখাল তার প্রিয়াকে গ্রামীণ জীবনের সব সৌন্দর্য ও আনন্দ উপভোগের প্রলোভন দিচ্ছেন। কবিতাটি এতটাই জনপ্রিয় হয় যে অন্য কবিরা এর 'Reply' লিখেছেন — যেমন Sir Walter Raleigh-র 'The Nymph's Reply to the Shepherd' — যেখানে নারী বলছেন: যৌবন চিরস্থায়ী নয়, সব আনন্দ ক্ষণিক।

Shakespeare As You Like It নাটকে Touchstone-এর মুখ দিয়ে এই কবিতার লাইন ব্যবহার করেছেন। কবিতাটি প্রথমে মনে করা হয়েছিল Shakespeare-এর — তারপর Marlowe-এর বলে প্রমাণিত।

Hero and Leander (c. ১৫৯৩ — অসম্পূর্ণ / George Chapman ১৫৯৮ সালে শেষ করেন) — Narrative Poem — Greek Mythology

📖 পটভূমি — Greek প্রেমের গল্প

Greek mythology-র একটি বিখ্যাত প্রেমের গল্প — Hero ও Leander। Hero ছিলেন Aphrodite-র পুরোহিতা, Sestos-এর মেয়ে। Leander থাকতেন Hellespont (Dardanelles)-এর অপর পারে Abydos-এ। রোজ রাতে Leander Hero-র বাতির আলোর পথ ধরে সাঁতরে আসতেন।

Marlowe-এর কবিতা থামে প্রথম রাতের পরে — দুজনের প্রথম মিলনের পর। এরপর Greek পুরাণে গল্পটি যায় — এক রাতে ঝড়ে বাতি নিভে যায়, Leander পথ হারিয়ে ডুবে মারা যান। Hero শোকে নিজেকে সমুদ্রে ছুঁড়ে দেন।

"Who ever loved that loved not at first sight?"

→ কে কখনো ভালোবেসেছে যে প্রথম দর্শনে ভালোবাসেনি?

এই বিখ্যাত লাইনটি Marlowe লিখেছেন — কিন্তু এটি সবচেয়ে বিখ্যাত হয়েছে কারণ Shakespeare As You Like It-এ এটি উদ্ধৃত করেছেন। Shakespeare লিখেছেন 'Dead shepherd, now I find thy saw of might' — 'মৃত রাখাল' মানে Marlowe, যিনি তখন মারা গেছেন।

৯. Marlowe vs. Shakespeare

বিষয়

Christopher Marlowe

William Shakespeare

জন্মসাল

১৫৬৪ (ফেব্রুয়ারি)

১৫৬৪ (এপ্রিল)

পিতার পেশা

Shoemaker (জুতা প্রস্তুতকারক)

Glover (দস্তানা প্রস্তুতকারক)

বিশ্ববিদ্যালয়

Cambridge (Corpus Christi College)

বিশ্ববিদ্যালয়ে যাননি

সাহিত্যিক মর্যাদা

Predecessor — Shakespeare-এর আগে

Successor — সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ

Blank Verse

প্রথম প্রতিষ্ঠা করেন নাটকে

Shakespeare-এ সর্বোচ্চ উন্নতি

নাটকের ধরন

Tragedy প্রধান — Overreacher Hero

Comedy, Tragedy, History — সব

চরিত্র সৃষ্টি

Strong, single-trait characters

Complex, multi-dimensional characters

মৃত্যু

২৯ বছরে — রহস্যজনক হত্যা

৫২ বছরে — স্বাভাবিক মৃত্যু

প্রভাব

Shakespeare-এর উপর সরাসরি প্রভাব

পরবর্তী সব সাহিত্যে

Stanley Wells-এর মত

'Shakespeare had died when Marlowe did, we would regard Marlowe as the greater.'

সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ playwright

১০. বিখ্যাত উদ্ধৃতি

English Quote

বাংলা অর্থ

উৎস

Was this the face that launched a thousand ships, / And burnt the topless towers of Ilium?

এই কি সেই মুখ যা হাজার জাহাজ পাঠিয়েছিল?

Doctor Faustus — Helen of Troy

Sweet Helen, make me immortal with a kiss!

মিষ্টি Helen, একটি চুম্বনে আমাকে অমর করো!

Doctor Faustus

O, lente, lente currite, noctis equi!

হে রাতের ঘোড়ারা, ধীরে চলো!

Doctor Faustus — শেষ রাত

Come live with me and be my love.

এসো আমার সাথে বাস করো এবং আমার ভালোবাসা হো।

The Passionate Shepherd to His Love

Who ever loved that loved not at first sight?

কে কখনো ভালোবেসেছে যে প্রথম দর্শনে ভালোবাসেনি?

Hero and Leander

Infinite riches in a little room.

ছোট ঘরে অসীম সম্পদ।

The Jew of Malta

I count religion but a childish toy, / And hold there is no sin but ignorance.

ধর্মকে আমি শিশুর খেলনা মনে করি — পাপ বলতে শুধু অজ্ঞতা।

The Jew of Malta — Machiavel Prologue

Homo, fuge! — Man, fly!

মানুষ, পালাও!

Doctor Faustus — রক্তে লেখা সতর্কতা

Is it not passing brave to be a king, / And ride in triumph through Persepolis?

রাজা হওয়া কি সাহসী নয়, বিজয়ের গর্বে Persepolis-এ প্রবেশ করা?

Tamburlaine the Great

O thou art fairer than the evening air / Clad in the beauty of a thousand stars.

তুমি সন্ধ্যার চেয়ে সুন্দর — হাজার তারার সৌন্দর্যে সজ্জিত।

Doctor Faustus — Helen-এর সৌন্দর্য বর্ণনা

১১. Mnemonic — মনে রাখার কৌশল

Marlowe-এর নাটকের ক্রম মনে রাখুন: DTTJDE

"DTTJDE"

D = Dido, Queen of Carthage (১৫৮৬) T = Tamburlaine Part I (১৫৮৭)

T = Tamburlaine Part II (১৫৮৮) J = Jew of Malta (c. ১৫৮৯)

D = Doctor Faustus (c. ১৫৯২) E = Edward II (c. ১৫৯২)

Doctor Faustus-এর গুরুত্বপূর্ণ তথ্য একনজরে:

১২. MCQ অনুশীলন

Q1. Christopher Marlowe-কে কোন উপাধিতে ভূষিত করা হয়?

A. Father of English Novel

B. Father of English Drama / Tragedy

C. Father of English Poetry

D. Father of English Essay

✔ সঠিক উত্তর: B — Father of English Drama / Tragedy

📌 ব্যাখ্যা: Marlowe-ই প্রথম Blank Verse নাটকে প্রতিষ্ঠা করেন এবং ইংরেজি Tragedy-কে পরিপূর্ণতা দেন।

Q2. Christopher Marlowe কোথায় জন্মগ্রহণ করেন?

A. London

B. Oxford

C. Canterbury

D. Warwick

✔ সঠিক উত্তর: C — Canterbury

📌 ব্যাখ্যা: Canterbury, Kent, England-এ ২৬ ফেব্রুয়ারি ১৫৬৪ সালে ব্যাপ্টাইজড।

Q3. Marlowe-এর পিতার পেশা কী ছিল?

A. Carpenter

B. Farmer

C. Cobbler/Shoemaker

D. Civil servant

✔ সঠিক উত্তর: C — Cobbler / Shoemaker

📌 ব্যাখ্যা: কামার নন, জুতা প্রস্তুতকারক — পার্থক্যটি পরীক্ষায় আসে।

Q4. Marlowe কোন বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়েছিলেন?

A. Oxford

B. Trinity College

C. Corpus Christi College, Cambridge

D. King's College

✔ সঠিক উত্তর: C — Corpus Christi College, Cambridge

📌 ব্যাখ্যা: ১৫৮৪ সালে BA, ১৫৮৭ সালে MA পান।

Q5. Marlowe কত বছর বয়সে মারা যান?

A. ২৩

B. ২৫

C. ২৯

D. ৩২

✔ সঠিক উত্তর: C — ২৯ বছর

📌 ব্যাখ্যা: ৩০ মে ১৫৯৩ সালে Deptford-এ ছুরির আঘাতে।

Q6. Marlowe কীভাবে মারা যান?

A. Illness

B. Stabbing — ছুরিকাঘাতে

C. Poisoned

D. Hanged

✔ সঠিক উত্তর: B — Stabbing

📌 ব্যাখ্যা: Ingram Frizer তাকে চোখের ঠিক উপরে ছুরি মারেন।

Q7. Doctor Faustus-এর পুরো নাম কোনটি?

A. The Tragedy of Doctor Faustus

B. The Tragic History of Doctor Faustus

C. The Tragical History of the Life and Death of Doctor Faustus

D. Doctor Faustus: The Scholar

✔ সঠিক উত্তর: C — The Tragical History of the Life and Death of Doctor Faustus

📌 ব্যাখ্যা: পরীক্ষায় এই সম্পূর্ণ নাম প্রায়ই জিজ্ঞেস করা হয়।

Q8. Faustus-এর বিশ্ববিদ্যালয় কোনটি?

A. Sorbonne, France

B. Oxford, England

C. Cambridge

D. Wittenberg, Germany

✔ সঠিক উত্তর: D — Wittenberg, Germany

📌 ব্যাখ্যা: Doctor Faustus-এ Faustus Wittenberg University-র প্রফেসর।

Q9. Faustus কত বছরের জন্য আত্মা বিক্রি করেছিলেন?

A. ১৬

B. ২০

C. ২৪

D. ২৮

✔ সঠিক উত্তর: C — ২৪ বছর

📌 ব্যাখ্যা: ২৪ বছর অসীম ক্ষমতার বিনিময়ে আত্মা Lucifer-এর কাছে।

Q10. Doctor Faustus-এ শয়তানের দূতের নাম কী?

A. Beelzebub

B. Lucifer

C. Mephistophilis

D. Aamon

✔ সঠিক উত্তর: C — Mephistophilis

📌 ব্যাখ্যা: Mephistophilis Faustus-এর সেবক হন চুক্তির পরে। Lucifer হলো শয়তান-প্রধান।

Q11. Marlowe-এর প্রথম নাটক কোনটি?

A. Doctor Faustus

B. The Jew of Malta

C. Dido, Queen of Carthage

D. Tamburlaine the Great

✔ সঠিক উত্তর: C — Dido, Queen of Carthage

📌 ব্যাখ্যা: Thomas Nashe-এর সাথে যৌথভাবে লেখা — প্রথম নাটক।

Q12. Tamburlaine নাটকের প্রধান চরিত্র কোন ঐতিহাসিক ব্যক্তির উপর ভিত্তিতে?

A. Genghis Khan

B. Kublai Khan

C. Timur (Tamerlane)

D. Attila the Hun

✔ সঠিক উত্তর: C — Timur (Tamerlane)

📌 ব্যাখ্যা: ১৪শ শতকের Turco-Mongol বিজয়ী Timur (১৩৩৬-১৪০৫)।

Q13. The Massacre at Paris নাটকটি কোন ঘটনা নিয়ে?

A. The French Revolution

B. St. Bartholomew's Day Massacre of 1572

C. The Battle of Waterloo

D. The English Civil War

✔ সঠিক উত্তর: B — St. Bartholomew's Day Massacre of 1572

📌 ব্যাখ্যা: ১৫৭২ সালে France-এ Protestants-দের হত্যাকাণ্ড নিয়ে।

Q14. The Jew of Malta-তে ইহুদি চরিত্রের নাম কী?

A. Shylock

B. Solomon

C. Barabas

D. Lazarus

✔ সঠিক উত্তর: C — Barabas

📌 ব্যাখ্যা: Barabas = বাইবেলের Barabbas। Shakespeare-এর Shylock এই চরিত্র থেকে প্রভাবিত।

Q15. 'Was this the face that launched a thousand ships?' — কে বলেছেন?

A. Tamburlaine

B. Barabas

C. Doctor Faustus

D. Edward II

✔ সঠিক উত্তর: C — Doctor Faustus

📌 ব্যাখ্যা: Helen of Troy-এর সৌন্দর্য দেখে Faustus এই কথা বলেন — ইংরেজি সাহিত্যের অন্যতম বিখ্যাত উক্তি।

Q16. Marlowe-এর 'Mighty Line' বলতে কী বোঝায়?

A. তাঁর দীর্ঘ প্রবন্ধ

B. তাঁর Blank Verse-এর শক্তিশালী বৈশিষ্ট্য

C. তাঁর historical timeline

D. তাঁর হত্যার রহস্য

✔ সঠিক উত্তর: B — তাঁর Blank Verse-এর শক্তিশালী বৈশিষ্ট্য

📌 ব্যাখ্যা: Marlowe-এর Blank Verse-এর শক্তি ও দম্ভকে 'Marlowe's Mighty Line' বলা হয়।

Q17. Edward II নাটকে Edward-কে কে হত্যা করে?

A. Queen Isabella

B. Roger Mortimer Junior-এর পরিকল্পনায় ঘাতকেরা

C. Piers Gaveston

D. Earl of Lancaster

✔ সঠিক উত্তর: B — Mortimer Junior-এর পরিকল্পনায়

📌 ব্যাখ্যা: Red-hot poker দিয়ে কারাগারে হত্যা করা হয়।

Q18. 'Who ever loved that loved not at first sight?' — এই উক্তিটি কোন রচনায়?

A. Doctor Faustus

B. Tamburlaine

C. The Passionate Shepherd to His Love

D. Hero and Leander

✔ সঠিক উত্তর: D — Hero and Leander

📌 ব্যাখ্যা: Shakespeare As You Like It-এ এই লাইন উদ্ধৃত করেছেন।

Q19. Marlowe কোন রহস্যময় কারণে Queen Elizabeth-এর কাছ থেকে বিশেষ সুবিধা পান?

A. তিনি বিখ্যাত নাট্যকার ছিলেন

B. তিনি সরকারি গুপ্তচর হিসেবে কাজ করতেন

C. তিনি রানির ব্যক্তিগত শিক্ষক ছিলেন

D. তিনি যুদ্ধে অংশ নিয়েছিলেন

✔ সঠিক উত্তর: B — সরকারি গুপ্তচর

📌 ব্যাখ্যা: Cambridge তাঁর MA দিতে অস্বীকার করে — Privy Council হস্তক্ষেপ করে তাঁর 'good service'-এর কথা বলে।

Q20. University Wits-এর মধ্যে Marlowe ছাড়া আর কে ছিলেন?

A. John Donne ও George Herbert

B. John Lyly, Robert Greene, Thomas Nashe, George Peele

C. Ben Jonson ও Thomas Kyd

D. Francis Bacon ও John Milton

✔ সঠিক উত্তর: B — John Lyly, Robert Greene, Thomas Nashe, George Peele

📌 ব্যাখ্যা: University Wits = Cambridge বা Oxford-শিক্ষিত কবি ও নাট্যকারদের গোষ্ঠী।

Q21. Doctor Faustus নাটকে Faustus কোন দুই যাদুকরের সাহায্যে শয়তানকে ডাকেন?

A. Rosencrantz ও Guildenstern

B. Valdes ও Cornelius

C. Troilus ও Cressida

D. Pyramus ও Thisbe

✔ সঠিক উত্তর: B — Valdes ও Cornelius

📌 ব্যাখ্যা: Valdes ও Cornelius Faustus-এর দুই জাদুকর বন্ধু।

Q22. Marlowe কোন theater-এর সাথে যুক্ত ছিলেন?

A. The Globe Theatre

B. The Curtain Theatre

C. English Renaissance Theatre (Admiral's Men)

D. Blackfriars Theatre

✔ সঠিক উত্তর: C — English Renaissance Theatre — Admiral's Men

📌 ব্যাখ্যা: Edward Alleyn Marlowe-এর সব প্রধান চরিত্রে অভিনয় করতেন।

Q23. Shakespeare As You Like It-এ Marlowe-কে কোন নামে স্মরণ করেন?

A. The Sweet Swan of Avon

B. Dead Shepherd

C. The Morning Star

D. The University Wit

✔ সঠিক উত্তর: B — Dead Shepherd

📌 ব্যাখ্যা: 'Dead Shepherd, now I find thy saw of might, Who ever loved that loved not at first sight?' — Marlowe-এর প্রতি Shakespeare-এর শ্রদ্ধা।

Q24. The Jew of Malta নাটকে Barabas শেষে কীভাবে মারা যান?

A. ফাঁসিতে

B. সমুদ্রে ডুবে

C. নিজের পাতা ফাঁদে ফুটন্ত পানির কড়াইয়ে পড়ে

D. বিষ খেয়ে

✔ সঠিক উত্তর: C — নিজের পাতা ফাঁদে পড়ে

📌 ব্যাখ্যা: Barabas নিজেই যে boiling cauldron-এর ফাঁদ পেতেছিল, তাতে নিজে পড়ে মারা যায়।

Q25. 'Come live with me and be my love' — কোন কবিতার প্রথম লাইন?

A. Hero and Leander

B. Doctor Faustus Prologue

C. The Passionate Shepherd to His Love

D. Tamburlaine Prologue

✔ সঠিক উত্তর: C — The Passionate Shepherd to His Love

📌 ব্যাখ্যা: Marlowe-এর বিখ্যাত pastoral lyric।