Dictionary and Lexicography অভিধান ও শব্দকোষ বিজ্ঞান |
১. Lexicography কী?
ইংরেজি সাহিত্য ও ভাষার একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ শাখা হলো Lexicography। এটি সেই বিদ্যা যা Dictionary (অভিধান) রচনা ও সংকলনের পদ্ধতি নিয়ে আলোচনা করে। সহজ কথায়—
📖 সংজ্ঞা Lexicography হলো সেই শিল্প ও বিজ্ঞান যেখানে একজন Lexicographer শব্দের অর্থ, উচ্চারণ, ব্যুৎপত্তি ও ব্যবহার সংগ্রহ করে অভিধানে সাজিয়ে রাখেন। |
এই বিদ্যায় দুটি স্তর রয়েছে—
Practical Lexicography — অভিধান রচনার ব্যবহারিক প্রক্রিয়া
Theoretical Lexicography (Metalexicography) — অভিধানের ভিত্তি, গঠন ও তত্ত্ব নিয়ে গবেষণা
২. Dictionary-র সংক্ষিপ্ত ইতিহাস
Dictionary-র ইতিহাস বেশ প্রাচীন। বিভিন্ন সভ্যতায় বিভিন্ন সময়ে শব্দসংকলনের প্রচলন ছিল।
সময়কাল | উল্লেখযোগ্য ঘটনা |
প্রাচীন যুগ (c. 2300 BC) | সুমেরীয় সভ্যতায় ট্যাবলেটে শব্দতালিকা তৈরি হয় — পৃথিবীর প্রথম Glossary |
মধ্যযুগ (c. 1066 AD) | নর্মান বিজয়ের পর ইংরেজি ও ল্যাটিনের মধ্যে শব্দ-তালিকা জনপ্রিয় হয় |
১৬০৪ খ্রিস্টাব্দ | Robert Cawdrey রচনা করেন Table Alphabeticall — ইংরেজি ভাষার প্রথম একভাষিক Dictionary |
১৭৫৫ খ্রিস্টাব্দ | Samuel Johnson রচনা করেন বিখ্যাত A Dictionary of the English Language |
১৮২৮ খ্রিস্টাব্দ | Noah Webster প্রকাশ করেন আমেরিকান ইংরেজির প্রথম অভিধান An American Dictionary |
১৮৭৮–১৯২৮ | Oxford English Dictionary (OED) প্রকাশিত হয় — ইংরেজির সবচেয়ে বৃহৎ ও নির্ভরযোগ্য অভিধান |
⭐ [Previous Exam Topic] Samuel Johnson ও তাঁর Dictionary (1755) BCS ও Bank Exam-এ বারবার এসেছে। |
৩. বিখ্যাত Lexicographer-গণ
নিচে পরীক্ষায় সর্বাধিক আসা Lexicographer-দের সংক্ষিপ্ত পরিচয় দেওয়া হলো:
Samuel Johnson (1709–1784) | 🏆 পরিচিতি: "Father of English Lexicography" হিসেবে পরিচিত। তিনি ইংল্যান্ডের অন্যতম শ্রেষ্ঠ সাহিত্যিক সমালোচকও। 📘 বিখ্যাত কাজ: A Dictionary of the English Language (1755) ⚡ বিশেষত্ব: ৯ বছরে একাই ৪০,০০০ শব্দ সংকলন করেছিলেন। এটি প্রথম Definition ও উদ্ধৃতি-সমৃদ্ধ ইংরেজি অভিধান। |
Noah Webster (1758–1843) | 🏆 পরিচিতি: আমেরিকান ইংরেজির জনক। তাঁর নাম অনুসারেই আজকের Merriam-Webster Dictionary পরিচিত। 📘 বিখ্যাত কাজ: An American Dictionary of the English Language (1828) ⚡ বিশেষত্ব: British spelling-এর পরিবর্তে American spelling চালু করেন — যেমন colour → color, honour → honor। |
James Murray (1837–1915) | 🏆 পরিচিতি: Oxford English Dictionary (OED)-এর প্রধান সম্পাদক। OED সম্পাদনায় তাঁর অবদান অতুলনীয়। 📘 বিখ্যাত কাজ: A New English Dictionary on Historical Principles (OED) — ১৮৭৮ সালে শুরু, ১৯২৮ সালে সম্পূর্ণ। |
৪. Dictionary-র প্রকারভেদ
পরীক্ষার দৃষ্টিকোণ থেকে Dictionary-র বিভিন্ন প্রকার জানা জরুরি:
প্রকার | বিবরণ ও উদাহরণ |
Monolingual একভাষিক | একটিমাত্র ভাষায় রচিত। যেমন: Oxford English Dictionary (শুধু ইংরেজি শব্দের ইংরেজি অর্থ দেওয়া হয়)। |
Bilingual দ্বিভাষিক | দুটি ভাষায় রচিত। যেমন: English-Bangla Dictionary (ইংরেজি শব্দের বাংলা অর্থ দেওয়া হয়)। |
Multilingual বহুভাষিক | তিন বা তার বেশি ভাষায় অর্থ প্রদান করে। ইউনিভার্সাল ডিকশনারি এই শ্রেণির। |
Etymological ব্যুৎপত্তি অভিধান | শব্দের উৎস ও ঐতিহাসিক বিবর্তন আলোচনা করে। যেমন: Skeat's Etymological Dictionary। |
Thesaurus সমার্থক অভিধান | শব্দের সমার্থক (synonym) ও বিপরীতার্থক (antonym) শব্দ দেওয়া হয়। Roget's Thesaurus বিখ্যাত। |
Specialized বিষয়ভিত্তিক | নির্দিষ্ট বিষয়ের শব্দভান্ডার। যেমন: Medical Dictionary, Legal Dictionary, Literary Dictionary। |
৫. বিখ্যাত Dictionaries
Dictionary-র নাম | প্রকাশকাল ও বিশেষত্ব |
A Dictionary of the English Language | Samuel Johnson, 1755 — প্রথম ব্যাপক ইংরেজি অভিধান; সাহিত্যিক উদ্ধৃতি-সমৃদ্ধ। |
An American Dictionary of the English Language | Noah Webster, 1828 — আমেরিকান ইংরেজির প্রথম অভিধান। |
Oxford English Dictionary (OED) | James Murray সম্পাদিত, 1878–1928 — ৬ লক্ষেরও বেশি শব্দ; ইংরেজির সবচেয়ে বিশ্বস্ত অভিধান। |
Merriam-Webster Dictionary | Webster-এর কাজের উপর ভিত্তি করে প্রকাশিত; আমেরিকায় সর্বাধিক ব্যবহৃত। |
Roget's Thesaurus | Peter Mark Roget, 1852 — বিশ্বের সবচেয়ে বিখ্যাত Thesaurus। |
Table Alphabeticall | Robert Cawdrey, 1604 — ইংরেজির প্রথম একভাষিক Dictionary। |
৬. Mnemonic (মনে রাখার কৌশল)
🧠 মনে রাখো: The 4 GREAT Lexicographers Cawdrey (1604) → প্রথম English Dictionary Johnson (1755) → Father of Lexicography Webster (1828) → American English Dictionary Murray (1878) → Oxford English Dictionary (OED) 👉 ছন্দ মনে রাখো: Cawdrey জন্ম দিলো, Johnson বড় করলো, Webster America-কে দিলো, Murray Oxford সাজালো! |
৭. অনুশীলন প্রশ্ন (MCQ)
প্রশ্ন ০১. Who is known as the 'Father of English Lexicography'?
(A) Noah Webster
(B) James Murray
(C) Samuel Johnson
(D) Robert Cawdrey
✔ সঠিক উত্তর: (C) Samuel Johnson
💡 ব্যাখ্যা: Samuel Johnson ১৭৫৫ সালে A Dictionary of the English Language রচনা করেন এবং তাঁকে ইংরেজি Lexicography-র জনক বলা হয়।
প্রশ্ন ০২. The first monolingual English Dictionary 'Table Alphabeticall' was written by whom?
(A) Samuel Johnson
(B) Robert Cawdrey
(C) Noah Webster
(D) James Murray
✔ সঠিক উত্তর: (B) Robert Cawdrey
💡 ব্যাখ্যা: Robert Cawdrey ১৬০৪ সালে Table Alphabeticall প্রকাশ করেন — এটিই ইংরেজির প্রথম একভাষিক অভিধান।
প্রশ্ন ০৩. The Oxford English Dictionary (OED) was completed in which year?
(A) 1878
(B) 1900
(C) 1928
(D) 1945
✔ সঠিক উত্তর: (C) 1928
💡 ব্যাখ্যা: OED-এর কাজ শুরু হয় ১৮৭৮ সালে এবং সম্পূর্ণ হয় ১৯২৮ সালে — পুরো ৫০ বছর লেগেছিল।
প্রশ্ন ০৪. Which of the following is a famous English Thesaurus?
(A) Webster's Dictionary
(B) Roget's Thesaurus
(C) OED
(D) Cawdrey's Table
✔ সঠিক উত্তর: (B) Roget's Thesaurus
💡 ব্যাখ্যা: Peter Mark Roget ১৮৫২ সালে Roget's Thesaurus প্রকাশ করেন। এটি synonym ও antonym-এর সবচেয়ে বিখ্যাত সংকলন।
প্রশ্ন ০৫. Noah Webster's dictionary primarily represented which variety of English?
(A) British English
(B) Australian English
(C) American English
(D) Canadian English
✔ সঠিক উত্তর: (C) American English
💡 ব্যাখ্যা: Noah Webster আমেরিকান ইংরেজির বানান-পদ্ধতি চালু করেন এবং An American Dictionary of the English Language (1828) রচনা করেন।
প্রশ্ন ০৬. Lexicography is the study of —
(A) Ancient manuscripts
(B) Grammar rules only
(C) Dictionary writing and compilation
(D) Literary criticism
✔ সঠিক উত্তর: (C) Dictionary writing and compilation
💡 ব্যাখ্যা: Lexicography বলতে অভিধান রচনা, সংকলন ও পদ্ধতির বিজ্ঞানকে বোঝায়। এটি Linguistics-এর একটি শাখা।
৮. Johnson vs Webster — তুলনামূলক বিশ্লেষণ
বিষয় | Samuel Johnson | Noah Webster |
জাতীয়তা | British (ইংরেজ) | American (আমেরিকান) |
অভিধান প্রকাশ | ১৭৫৫ খ্রিস্টাব্দ | ১৮২৮ খ্রিস্টাব্দ |
শব্দ সংখ্যা | প্রায় ৪০,০০০ | প্রায় ৭০,০০০ |
বিশেষত্ব | সাহিত্যিক উদ্ধৃতি ব্যবহার | American spelling চালু |
স্থায়িত্ব | British English-এর ভিত্তি | Merriam-Webster-এর পূর্বসূরি |
৯. পরীক্ষার আগে দ্রুত রিভিশন
⚡ High-Yield Fact List Lexicography = অভিধান রচনার বিজ্ঞান Father of English Lexicography = Samuel Johnson First English Dictionary = Table Alphabeticall (Robert Cawdrey, 1604) Johnson's Dictionary = 1755 সালে প্রকাশিত, ৪০,০০০ শব্দ Webster's Dictionary = 1828 সালে প্রকাশিত, American English OED = Oxford English Dictionary, 1878–1928, James Murray সম্পাদিত Roget's Thesaurus = Peter Mark Roget, 1852 সালে প্রকাশিত Thesaurus = Synonym ও Antonym-এর সংকলন, Dictionary নয়! |