তদ্ধিত প্রত্যয়
(Secondary Suffix / Taddhita Pratyaya)
১. সংজ্ঞা ও পরিচয়
সংজ্ঞা বিশেষ্য, বিশেষণ বা সর্বনামজাতীয় শব্দের (নামপদের) পরে যে প্রত্যয় যুক্ত হয়ে নতুন শব্দ গঠন করে, তাকে তদ্ধিত প্রত্যয় বলে। তদ্ধিত প্রত্যয় দিয়ে গঠিত শব্দকে তদ্ধিতান্ত শব্দ বলে। |
তদ্ধিত শব্দের ব্যুৎপত্তি: সংস্কৃত 'তদ্ধিত' — 'তৎ' (তার/সে সম্পর্কিত) + 'হিত' (হিতকর/উপকারী) = তার হিতের জন্য নির্মিত। অর্থাৎ নামপদের অর্থকে বিস্তৃত করে নতুন অর্থ তৈরিতে সাহায্যকারী প্রত্যয়।
ইংরেজিতে তদ্ধিত প্রত্যয়কে Secondary Suffix বা Nominal Suffix বলে। ধাতু থেকে যে প্রত্যয় যোগ হয় তা কৃৎ প্রত্যয়, আর নামপদ থেকে যে প্রত্যয় যোগ হয় তা তদ্ধিত প্রত্যয় — এটাই উভয়ের মূল পার্থক্য।
১.১ তদ্ধিত প্রত্যয় চেনার উপায়
বৈশিষ্ট্য | ব্যাখ্যা | উদাহরণ |
সংযোজনের স্থান | সর্বদা নামপদের (বিশেষ্য/বিশেষণ) শেষে যুক্ত হয় | মানুষ + ত্ব = মানুষত্ব |
নতুন শব্দ গঠন | প্রত্যয় যুক্ত হয়ে সম্পূর্ণ নতুন শব্দ তৈরি করে | ঢাকা + আই = ঢাকাই |
পদ পরিবর্তন | প্রায়ই মূল শব্দের পদ পরিবর্তন হয় | সোনা (বি.) + আলি = সোনালি (বিশেষণ) |
কৃৎ থেকে পার্থক্য | কৃৎ ধাতুতে যোগ হয়, তদ্ধিত নামপদে যোগ হয় | √পড় + আ = পড়া (কৃৎ); মানুষ + ত্ব = মানুষত্ব (তদ্ধিত) |
১.২ কৃৎ ও তদ্ধিত প্রত্যয়ের পার্থক্য
বিষয় | কৃৎ প্রত্যয় | তদ্ধিত প্রত্যয় |
যোগের স্থান | ধাতুর পরে | নামপদের পরে |
উৎস শব্দ | √ধাতু (ক্রিয়ামূল) | বিশেষ্য / বিশেষণ / সর্বনাম |
গঠিত শব্দ | কৃদন্ত শব্দ | তদ্ধিতান্ত শব্দ |
উদাহরণ প্রত্যয় | অনা, আই, তি, নি, ন | ত্ব, তা, ই, ইয়া, আল, ইক |
উদাহরণ শব্দ | √কর্ + অনা = করণ | মানুষ + ত্ব = মানুষত্ব |
আরেকটি উদাহরণ | √লিখ্ + আ = লেখা | সোনা + আলি = সোনালি |
২. তদ্ধিত প্রত্যয়ের শ্রেণিবিভাগ
উৎপত্তির ভিত্তিতে বাংলা তদ্ধিত প্রত্যয়কে তিন শ্রেণিতে ভাগ করা হয়:
শ্রেণি | উৎস | প্রধান প্রত্যয় | উদাহরণ |
সংস্কৃত তদ্ধিত প্রত্যয় | সংস্কৃত ব্যাকরণ থেকে আগত | ত্ব, তা, ইক, ইন, ময়, বান, মান | মানুষত্ব, সততা, সামাজিক |
বাংলা তদ্ধিত প্রত্যয় | খাঁটি বাংলা ও তদ্ভব থেকে | ই, আ, আই, আলি, ইয়া, উয়া, আড়ি, টে | ঢাকাই, হাতিয়া, পেটুক, মেছো |
বিদেশি তদ্ধিত প্রত্যয় | ফারসি, আরবি, ইংরেজি থেকে | দার, গার, বাজ, খোর, গির, ওয়ালা | দোকানদার, কারবারি, জুয়াখোর |
৩. সংস্কৃত তদ্ধিত প্রত্যয়
সংস্কৃত ব্যাকরণ থেকে বাংলায় আগত তদ্ধিত প্রত্যয়। এগুলো সাধারণত বিমূর্ত গুণ, সম্পর্ক বা বিশেষণ তৈরিতে ব্যবহৃত হয়।
৩.১ ত্ব প্রত্যয়
বিশেষ্য বা বিশেষণের পরে 'ত্ব' যোগে ভাববাচক বিশেষ্য তৈরি হয়। অর্থ: '...হওয়ার ভাব বা গুণ'।
মূল শব্দ | প্রত্যয় | সাধিত শব্দ | অর্থ |
মানুষ | ত্ব | মানুষত্ব | মানুষ হওয়ার গুণ |
দেবতা | ত্ব | দেবত্ব | দেবতার গুণ/ভাব |
মহৎ | ত্ব | মহত্ত্ব | মহৎ হওয়ার ভাব |
গুরু | ত্ব | গুরুত্ব | গুরু হওয়ার ভাব / প্রাধান্য |
নেতা | ত্ব | নেতৃত্ব | নেতার ভূমিকা |
কবি | ত্ব | কবিত্ব | কবি হওয়ার গুণ |
পশু | ত্ব | পশুত্ব | পশুর মতো আচরণ |
স্বামী | ত্ব | স্বামিত্ব | স্বামীর অধিকার |
রাজা | ত্ব | রাজত্ব | রাজার শাসন |
প্রভু | ত্ব | প্রভুত্ব | প্রভুর ক্ষমতা |
শিশু | ত্ব | শিশুত্ব | শিশুর স্বভাব |
বন্ধু | ত্ব | বন্ধুত্ব | বন্ধুর সম্পর্ক |
৩.২ তা প্রত্যয়
বিশেষণের পরে 'তা' যোগে ভাববাচক বিশেষ্য তৈরি হয়। 'ত্ব' ও 'তা' প্রায় সমার্থক, তবে 'তা' বেশি চলতি।
মূল শব্দ | প্রত্যয় | সাধিত শব্দ | অর্থ |
সুন্দর | তা | সুন্দরতা | সুন্দর হওয়ার ভাব |
সৎ | তা | সততা | সৎ হওয়ার গুণ |
সরল | তা | সরলতা | সরল হওয়ার ভাব |
কঠিন | তা | কঠিনতা | কঠিন হওয়ার ভাব |
দুর্বল | তা | দুর্বলতা | দুর্বল হওয়ার অবস্থা |
একা | তা | একাকিতা | একা থাকার ভাব |
মহান | তা | মহানতা | মহান হওয়ার গুণ |
বিশাল | তা | বিশালতা | বিশাল হওয়ার ভাব |
তীব্র | তা | তীব্রতা | তীব্র হওয়ার মাত্রা |
পবিত্র | তা | পবিত্রতা | পবিত্র হওয়ার গুণ |
উদার | তা | উদারতা | উদার হওয়ার ভাব |
নম্র | তা | নম্রতা | নম্র হওয়ার গুণ |
৩.৩ ইক (ইক/নিক) প্রত্যয়
'ইক' প্রত্যয় যোগে সম্পর্কবাচক বিশেষণ বা বিশেষ্য তৈরি হয়। অর্থ: '...সম্পর্কিত / ...বিষয়ক / ...অনুযায়ী'।
মূল শব্দ | প্রত্যয় | সাধিত শব্দ | অর্থ |
সমাজ | ইক | সামাজিক | সমাজ সম্পর্কিত |
রাষ্ট্র | ইক | রাষ্ট্রিক / রাষ্ট্রীয় | রাষ্ট্র সম্পর্কিত |
ধর্ম | ইক | ধার্মিক | ধর্মপরায়ণ |
নীতি | ইক | নৈতিক | নীতি সম্পর্কিত |
বিজ্ঞান | ইক | বৈজ্ঞানিক | বিজ্ঞান সম্পর্কিত |
দর্শন | ইক | দার্শনিক | দর্শন সম্পর্কিত |
সাহিত্য | ইক | সাহিত্যিক | সাহিত্য সম্পর্কিত |
ভূগোল | ইক | ভৌগোলিক | ভূগোল সম্পর্কিত |
অর্থ | ইক | আর্থিক | অর্থ সম্পর্কিত |
ব্যবহার | ইক | ব্যবহারিক | ব্যবহার সংক্রান্ত |
শারীর | ইক | শারীরিক | শরীর সম্পর্কিত |
মানস | ইক | মানসিক | মন সম্পর্কিত |
ঐতিহ্য | ইক | ঐতিহ্যিক | ঐতিহ্য সংক্রান্ত |
প্রকৃতি | ইক | প্রাকৃতিক | প্রকৃতি সংক্রান্ত |
৩.৪ ইন প্রত্যয়
'ইন' প্রত্যয় যোগে গুণযুক্ত বা বিশেষ বৈশিষ্ট্যসম্পন্ন ব্যক্তি বা বস্তু বোঝায়:
মূল শব্দ | প্রত্যয় | সাধিত শব্দ | অর্থ |
গুণ | ইন | গুণী | গুণসম্পন্ন ব্যক্তি |
জ্ঞান | ইন | জ্ঞানী | জ্ঞানসম্পন্ন |
ধন | ইন | ধনী | ধনবান |
বল | ইন | বলী / বলিষ্ঠ | বলসম্পন্ন |
মান | ইন | মানী | মানযুক্ত |
সুখ | ইন | সুখী | সুখযুক্ত |
দুঃখ | ইন | দুঃখী | দুঃখযুক্ত |
ক্ষমতা | ইন | ক্ষমতাবান/ক্ষমতাসম্পন্ন | ক্ষমতাযুক্ত |
বুদ্ধি | ইন | বুদ্ধিমান | বুদ্ধিসম্পন্ন |
শক্তি | ইন | শক্তিমান | শক্তিসম্পন্ন |
৩.৫ ময় / ময়ী প্রত্যয়
'ময়' প্রত্যয় যোগে 'পরিপূর্ণ' বা 'ভরা' অর্থে বিশেষণ তৈরি হয়। স্ত্রীলিঙ্গে 'ময়ী' হয়:
মূল শব্দ | প্রত্যয় | সাধিত শব্দ | অর্থ |
আনন্দ | ময় | আনন্দময় | আনন্দে পরিপূর্ণ |
জ্যোতি | ময় | জ্যোতির্ময় | আলোয় পরিপূর্ণ |
রস | ময় | রসময় | রসে পরিপূর্ণ |
মধু | ময় | মধুময় | মধুতে পরিপূর্ণ |
ছন্দ | ময় | ছন্দময় | ছন্দে ভরা |
সুখ | ময় | সুখময় | সুখে পূর্ণ |
বিষ | ময় | বিষময় | বিষে পরিপূর্ণ / ভয়ংকর |
স্বর্ণ | ময় | স্বর্ণময় | সোনায় তৈরি / পরিপূর্ণ |
চেতনা | ময় | চেতনাময় | চেতনায় পরিপূর্ণ |
করুণা | ময়ী | করুণাময়ী | করুণায় পরিপূর্ণা (স্ত্রী) |
৩.৬ বান / মান / বতী / মতী প্রত্যয়
'বান' ও 'মান' প্রত্যয় পুংলিঙ্গে, 'বতী' ও 'মতী' প্রত্যয় স্ত্রীলিঙ্গে ব্যবহৃত হয়। অর্থ: 'যুক্ত' বা 'সম্পন্ন'।
মূল শব্দ | প্রত্যয় | পুংলিঙ্গ | স্ত্রীলিঙ্গ | অর্থ |
ধন | বান/বতী | ধনবান | ধনবতী | ধনসম্পন্ন |
গুণ | বান/বতী | গুণবান | গুণবতী | গুণসম্পন্ন |
রূপ | বান/বতী | রূপবান | রূপবতী | সুন্দর রূপযুক্ত |
বুদ্ধি | মান/মতী | বুদ্ধিমান | বুদ্ধিমতী | বুদ্ধিসম্পন্ন |
শক্তি | মান/মতী | শক্তিমান | শক্তিমতী | শক্তিসম্পন্ন |
ভাগ্য | বান/বতী | ভাগ্যবান | ভাগ্যবতী | ভাগ্যশালী |
শ্রী | মান/মতী | শ্রীমান | শ্রীমতী | শ্রীযুক্ত / সম্মানিত |
পুণ্য | বান/বতী | পুণ্যবান | পুণ্যবতী | পুণ্যবিশিষ্ট |
৩.৭ অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ সংস্কৃত তদ্ধিত প্রত্যয়
প্রত্যয় | অর্থ | মূল শব্দ | সাধিত শব্দ |
অক | কর্তা / বিশেষণ | পাচ, গায়ক | পাচক, গায়ক |
অনীয় | যোগ্য / উচিত | পালন, শ্রবণ | পালনীয়, শ্রবণীয় |
আলু | স্বভাব অর্থে | ঝগড়া, দয়া | ঝগড়ালু, দয়ালু |
ইষ্ট | প্রিয় / কাম্য | সুখ, মঙ্গল | সুখিষ্ট, মঙ্গলিষ্ট |
ত্র | স্থান অর্থে | গৃহ, সর্ব | গৃহত্র, সর্বত্র |
দা | দানকারী অর্থে | অন্ন, ধন | অন্নদা, ধনদা |
পর | পরবর্তী অর্থে | জন্ম, মৃত্যু | জন্মান্তর, মৃত্যুপর |
শালী | বিশিষ্ট / সম্পন্ন | গুণ, ক্ষমতা | গুণশালী, ক্ষমতাশালী |
শীল | স্বভাব অর্থে | দয়া, মিতব্যয় | দয়াশীল, মিতব্যয়ী |
স্থ | অবস্থানকারী | গৃহ, বিদেশ | গৃহস্থ, বিদেশস্থ |
৪. বাংলা তদ্ধিত প্রত্যয়
খাঁটি বাংলা এবং তদ্ভব উৎস থেকে আগত প্রত্যয়। এগুলো বাংলার নিজস্ব এবং কথ্য ভাষায় সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত।
৪.১ ই প্রত্যয়
'ই' প্রত্যয় সবচেয়ে বহুল ব্যবহৃত বাংলা তদ্ধিত প্রত্যয়। নানা অর্থে ব্যবহৃত হয়:
অর্থ | মূল শব্দ | সাধিত শব্দ | উদাহরণ বাক্য |
স্থানজাত / উৎপন্ন | ঢাকা | ঢাকাই | ঢাকাই মসলিন বিখ্যাত। |
স্থানজাত / উৎপন্ন | বাংলা | বাংলাই | বাংলাই সংস্কৃতি অনন্য। |
পেশা / কাজ | কামার | কামারি | কামারির কাজ কঠিন। |
পেশা / কাজ | মাছ | মাছি | মাছি ধরা শখ। |
গুণ / স্বভাব | মাটি | মাটি | মাটির গন্ধ ভালো। |
সম্পর্ক | দেশ | দেশি | দেশি পণ্য কিনুন। |
সম্পর্ক | বিদেশ | বিদেশি | বিদেশি জিনিস। |
স্বভাব | পেট | পেটি | পেটি মানুষ লোভী। |
৪.২ আ প্রত্যয়
অর্থ | মূল শব্দ | সাধিত শব্দ | ব্যাখ্যা |
ভূমি / স্থান | পাথর | পাথরা | পাথর সংগ্রহের স্থান |
ভরা / পূর্ণ | ধুলা | ধুলা | ধুলায় ভরা |
সম্পর্কিত | কাঁচা | কাঁচা | কাঁচা আম, কাঁচা কাজ |
স্বভাব / বৈশিষ্ট্য | মোটা | মোটা | মোটা কাপড় |
আধার / পাত্র | পানি | পানিয়া | পানীয় |
৪.৩ আই প্রত্যয়
'আই' প্রত্যয় যোগে স্থানবাচক বা উৎসবাচক বিশেষণ তৈরি হয়:
মূল শব্দ | সাধিত শব্দ | অর্থ |
ঢাকা | ঢাকাই | ঢাকায় তৈরি / ঢাকা সম্পর্কিত |
মিঠা | মিঠাই | মিষ্টিজাতীয় খাবার |
বড় | বড়াই | অহংকার / বড়ত্বের ভাব |
মুড়ি | মুড়াই | মুড়ি সংক্রান্ত |
পাট | পাটাই | পাট সম্পর্কিত |
সিলেট | সিলেটি | সিলেটের লোক / ভাষা |
চট্টগ্রাম | চাটগাঁই | চট্টগ্রামের লোক |
রাজশাহী | রাজশাহী | রাজশাহীর / রাজশাহী সম্পর্কিত |
৪.৪ ইয়া / ইয়া > এ রূপান্তর প্রত্যয়
'ইয়া' প্রত্যয় যোগে পেশা, স্বভাব বা বৈশিষ্ট্যবাচক শব্দ তৈরি হয়। চলতি ভাষায় 'ইয়া' > 'ে' হয়:
মূল শব্দ | সাধু রূপ (ইয়া) | চলতি রূপ (এ/ো) | অর্থ |
মাছ | মাছিয়া | মেছো | যে মাছ ধরে / মাছসম্পর্কিত |
ঘর | ঘরিয়া | ঘরো | ঘরের মধ্যকার / ঘরোয়া |
হাতি | হাতিয়া | হাতিয়ে | হাতি চালানো ব্যক্তি |
বাঘ | বাঘিয়া | বাঘা | বাঘের মতো / সাহসী |
মেঘ | মেঘিয়া | মেঘো | মেঘাচ্ছন্ন |
মাটি | মাটিয়া | মেটে | মাটির রঙের / সাদামাটা |
লাল | লালিয়া | লালে | লাল রঙের |
ধান | ধানিয়া | ধানি | ধান সংক্রান্ত / ধানের মতো রঙের |
চিনি | চিনিয়া | চিনে | চীন সম্পর্কিত |
বাঁশ | বাঁশিয়া | বাঁশি | বাঁশের তৈরি বাদ্য |
৪.৫ আলি / আলো প্রত্যয়
'আলি' প্রত্যয় যোগে বিশেষণ তৈরি হয়। অর্থ: 'যুক্ত' বা 'সম্পন্ন':
মূল শব্দ | প্রত্যয় | সাধিত শব্দ | অর্থ |
সোনা | আলি | সোনালি | সোনার রঙের / স্বর্ণিম |
রুপা | আলি | রুপালি | রুপার রঙের / রৌপ্যবর্ণ |
হলুদ | আলি | হলুদালি | হলুদ রঙের |
নীল | আলি | নীলালি | নীলাভ |
ধুলা | আলি | ধুলালি | ধুলায় আবৃত |
খেলা | আলি | খেলালি | খেলাময় |
মিঠা | আলি | মিঠালি | মিষ্টিময় |
আলো | আলো | আলোকিত | আলোযুক্ত |
৪.৬ উয়া / ওয়া প্রত্যয়
'উয়া' বা 'ওয়া' প্রত্যয় যোগে পেশা, অভ্যাস বা স্বভাববাচক শব্দ তৈরি হয়:
মূল শব্দ | প্রত্যয় | সাধিত শব্দ | অর্থ |
ঘাস | উয়া | ঘাসুয়া | ঘাস খায় যে / তৃণভোজী |
বাঁশ | উয়া | বাঁশুয়া | বাঁশ বিক্রেতা |
মাঝ | উয়া | মাঝি | নৌকার চালক |
পথ | উয়া | পথুয়া | পথচারী |
জল | ওয়া | জলো | জলযুক্ত / পানসে |
ভাত | উয়া | ভেতো | ভাত খেতে ভালোবাসে যে |
৪.৭ আড়ি / আরি প্রত্যয়
পেশা বা অভ্যাস বোঝাতে 'আড়ি' বা 'আরি' প্রত্যয় ব্যবহৃত হয়:
মূল শব্দ | প্রত্যয় | সাধিত শব্দ | অর্থ |
ভিখ | আরি | ভিখারি | যে ভিক্ষা করে |
পূজা | আরি | পূজারি | যে পূজা করে |
পাহাড় | আড়ি | পাহাড়ি | পাহাড়ের / পাহাড়বাসী |
সাগর | আড়ি | সাগরি | সাগরপারের |
হাট | আড়ি | হাটুরি | হাটে যায় যে |
মাছ | আড়ি | মাছমারি | মৎস্যজীবী |
৪.৮ টে / টিয়া প্রত্যয়
'টে' বা 'টিয়া' প্রত্যয় যোগে স্বভাব বা প্রবণতাবাচক শব্দ তৈরি হয়:
মূল শব্দ | প্রত্যয় | সাধিত শব্দ | অর্থ |
বাঁ | টে | বাঁটে | বাঁহাতে কাজ করে যে |
খ্যাঁক | টে | খ্যাঁকটে | খ্যাঁকানো স্বভাবের |
ঠেলা | টিয়া | ঠেলাটিয়া | ঠেলাগাড়ি চালক |
মিঠা | টে | মিঠেটে | মিষ্টি স্বভাবের |
ছেলে | টে | ছেলেটে | ছেলেমানুষ স্বভাবের |
৪.৯ অন্যান্য বাংলা তদ্ধিত প্রত্যয়
প্রত্যয় | অর্থ | উদাহরণ শব্দ |
এ / য়ে | সম্পর্ক / স্থান | দেশে, বাড়িতে |
আন / আনো | কার্যকারিতা | ঘুমানো, বসানো |
আনি | স্ত্রীলিঙ্গ / পেশা | ঠাকুরানি, মালানি |
নি | অভাব / না থাকা | ঘুমনি, খাওয়ানি |
খানা | ক্ষুদ্র অর্থে | দোকানখানা, ঘরখানা |
গুলো / গুলি | বহুবচন | বইগুলো, মানুষগুলি |
টা / টি | নির্দেশক / ক্ষুদ্র | বইটা, ছেলেটি |
রা / দের | বহুবচন | ছেলেরা, মানুষদের |
পনা | স্বভাব / আচরণ | শিশুপনা, পাগলামি |
আমি / আমো | ভাব / আচরণ | চালাকি, ফাজলামো |
ওয়ালা | সম্পর্কযুক্ত | দুধওয়ালা, বাসওয়ালা |
বাজি | অভ্যাস | জুয়াবাজি, ফন্দিবাজি |
৫. বিদেশি তদ্ধিত প্রত্যয়
ফারসি, আরবি ও ইংরেজি ভাষা থেকে বাংলায় আগত প্রত্যয়। এগুলো সাধারণত পেশা, অভ্যাস বা বৈশিষ্ট্য বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
৫.১ ফারসি তদ্ধিত প্রত্যয়
প্রত্যয় | অর্থ | মূল শব্দ | সাধিত শব্দ |
দার | ধারক / রক্ষক / অধিকারী | দোকান, জমি, ইজ্জত | দোকানদার, জমিদার, ইজ্জতদার |
গার | কর্তা / কারক | মদদ, খিদমত, রোজ | মদদগার, খিদমতগার, রোজগার |
বাজ | যে করে / অভ্যাসী | জুয়া, ধোঁকা, নজর | জুয়াবাজ, ধোঁকাবাজ, নজরবাজ |
খোর | ভক্ষক / ভোগী | ঘুষ, সুদ, আফিম | ঘুষখোর, সুদখোর, আফিমখোর |
কার | কর্তা / নির্মাতা | পেশা, ব্যবসা, কারবার | পেশাকার, ব্যবসাকার, কারবারকার |
গির / গিরি | পেশা / কাজ | দালাল, ভন্ড, চাকর | দালালগিরি, ভন্ডামি, চাকরি |
ওয়ালা | সম্পর্কযুক্ত / কর্তা | দুধ, চা, বাস | দুধওয়ালা, চাওয়ালা, বাসওয়ালা |
বন্দ | আবদ্ধ / বাঁধা | নজর, কমর | নজরবন্দ, কমরবন্দ |
নামা | দলিল / পত্র | ইস্তেহার, চুক্তি | ইস্তেহারনামা, চুক্তিনামা |
খানা | স্থান / গৃহ | দারোগা, ডাক, থানা | দারোগাখানা, ডাকখানা, থানা |
৫.২ আরবি তদ্ধিত প্রত্যয়
প্রত্যয় | অর্থ | মূল শব্দ | সাধিত শব্দ |
ই | সম্পর্কিত / জাত | সরকার, রাজ্য, আরব | সরকারি, রাজ্যি, আরবি |
ইয়া | সম্পর্কিত | দুনিয়া, আখেরাত | দুনিয়াই, আখেরাতি |
গণ | সমষ্টি | কবি, লেখক, শিক্ষক | কবিগণ, লেখকগণ, শিক্ষকগণ |
৫.৩ ইংরেজি তদ্ধিত প্রত্যয়
প্রত্যয় | অর্থ | মূল শব্দ | সাধিত শব্দ |
-ism / ইজম | মতবাদ | Marx, Darwin, Social | Marxism, Darwinism, Socialism |
-ist / ইস্ট | বিশ্বাসী / অনুসারী | Marx, Art, Science | Marxist, Artist, Scientist |
-tion / শন | ক্রিয়ার ফল | Educate, Manage | Education, Management |
-er / ার | কর্তা | Teach, Write, Drive | Teacher, Writer, Driver |
-ness / নেস | গুণ / অবস্থা | Kind, Dark, Good | Kindness, Darkness, Goodness |
৬. তদ্ধিত প্রত্যয়ের কাজ ও অর্থের পরিবর্তন
তদ্ধিত প্রত্যয় যোগে মূল শব্দের অর্থ ও পদ পরিবর্তন হয়। নিচে বিভিন্ন ধরনের অর্থ পরিবর্তনের উদাহরণ দেওয়া হলো:
৬.১ বিশেষ্য থেকে বিশেষণ গঠন
মূল শব্দ (বিশেষ্য) | প্রত্যয় | সাধিত শব্দ (বিশেষণ) | অর্থ |
সমাজ | ইক | সামাজিক | সমাজ সম্পর্কিত |
সোনা | আলি | সোনালি | সোনার রঙের |
ধর্ম | ইক | ধার্মিক | ধর্মপরায়ণ |
আনন্দ | ময় | আনন্দময় | আনন্দে পরিপূর্ণ |
দেশ | ই | দেশি | দেশ সম্পর্কিত |
মাছ | ইয়া → ও | মেছো | মাছের মতো / মাছ ধরে যে |
ঘর | ওয়া | ঘরোয়া | ঘরের মতো / অনানুষ্ঠানিক |
গুণ | বান | গুণবান | গুণসম্পন্ন |
৬.২ বিশেষণ থেকে বিশেষ্য গঠন
মূল শব্দ (বিশেষণ) | প্রত্যয় | সাধিত শব্দ (বিশেষ্য) | অর্থ |
সুন্দর | তা | সুন্দরতা | সুন্দর হওয়ার ভাব |
সৎ | তা | সততা | সৎ হওয়ার গুণ |
মহৎ | ত্ব | মহত্ত্ব | মহৎ হওয়ার ভাব |
একা | ত্ব | একাকিত্ব | একা থাকার ভাব |
কঠিন | তা | কঠিনতা | কঠিন হওয়ার অবস্থা |
পবিত্র | তা | পবিত্রতা | পবিত্র হওয়ার গুণ |
৬.৩ বিশেষ্য থেকে বিশেষ্য গঠন
মূল শব্দ (বিশেষ্য) | প্রত্যয় | সাধিত শব্দ (বিশেষ্য) | অর্থের পরিবর্তন |
মানুষ | ত্ব | মানুষত্ব | মানুষের গুণ / বিমূর্ত ভাব |
গুরু | ত্ব | গুরুত্ব | গুরু হওয়ার ভাব / প্রাধান্য |
বন্ধু | ত্ব | বন্ধুত্ব | বন্ধুর সম্পর্ক |
রাজা | ত্ব | রাজত্ব | রাজার শাসন / রাজ্য |
কবি | ত্ব | কবিত্ব | কবির গুণ |
ভিখ | আরি | ভিখারি | যে ভিক্ষা করে |
দোকান | দার | দোকানদার | দোকানের মালিক |
জমি | দার | জমিদার | জমির মালিক |
৭. তদ্ধিত প্রত্যয় যোগে শব্দের রূপান্তর
তদ্ধিত প্রত্যয় যুক্ত হওয়ার সময় মূল শব্দে কিছু পরিবর্তন ঘটতে পারে। এই পরিবর্তনের নিয়মগুলো জানা জরুরি:
৭.১ আদি স্বরের পরিবর্তন (আদি-অক্ষরের প্রসার)
সংস্কৃত 'ইক' প্রত্যয় যোগের সময় মূল শব্দের আদি স্বর প্রায়ই পরিবর্তিত হয়:
মূল শব্দ | আদি স্বর | পরিবর্তিত রূপ | প্রত্যয়ান্ত শব্দ | ||
সমাজ (স-মাজ) | অ → আ | সামাজ- | সামাজিক | ||
বিজ্ঞান (বি-জ্ঞান) | ই → ঐ | বৈজ্ঞান- | বৈজ্ঞানিক | ||
নীতি (নী-তি) | ঈ → ঐ | নৈতিক- | নৈতিক | ||
ভূগোল (ভূ-গোল) | উ → ঔ | ভৌগোল- | ভৌগোলিক | ||
দর্শন (দর-শন) | অ → আ | দার্শন- | দার্শনিক | ||
অর্থ (অর-থ) | অ → আ | আর্থ- | আর্থিক | ||
শরীর (শ-রীর) | অ → আ | শারীর- | শারীরিক | ||
মন / মনস্ | অ → আ | মানস- | মানসিক | ||
ব্যবহার | অ → আ | ব্যবহার- | ব্যবহারিক | ||
রাষ্ট্র | আ → আ | রাষ্ট্র- | রাষ্ট্রীয় | ||
প্রকৃতি | অ → আ | প্রাকৃত- | প্রাকৃতিক | ||
ইতিহাস | ই → ঐ | ঐতিহাস- | ঐতিহাসিক | ||
পরীক্ষায় গুরুত্বপূর্ণ সংস্কৃত 'ইক' প্রত্যয় যোগের সময় আদি স্বরের বৃদ্ধি ঘটে: অ/আ → আ, ই/ঈ → ঐ, উ/ঊ → ঔ এই নিয়মকে 'বৃদ্ধি' বলে এবং এটি বিসিএস পরীক্ষায় বারবার আসে। | |||||
৭.২ শব্দের অন্ত্যস্বর লোপ
মূল শব্দ | প্রত্যয় | অন্ত্যস্বর লোপ | সাধিত শব্দ |
মানুষ + আ | ত্ব | মানুষ (কোনো লোপ নেই) | মানুষত্ব |
গুরু + ত্ব | ত্ব | গুরু (কোনো লোপ নেই) | গুরুত্ব |
সৎ + তা | তা | সৎ + তা = সত্তা / সততা | সততা |
মহৎ + ত্ব | ত্ব | মহৎ + ত্ব = মহত্ত্ব | মহত্ত্ব |
দয়া + আলু | আলু | দয়া + লু = দয়ালু | দয়ালু |
ঝগড়া + আলু | আলু | ঝগড়া + লু = ঝগড়ালু | ঝগড়ালু |
৮. বিশেষ কিছু তদ্ধিত প্রত্যয়ের বিস্তারিত আলোচনা
৮.১ আলু প্রত্যয়
'আলু' প্রত্যয় যোগে স্বভাব বা অভ্যাসবাচক বিশেষণ তৈরি হয়। অর্থ: 'যে স্বভাবতই এমন':
মূল শব্দ | সাধিত শব্দ | অর্থ |
ঝগড়া | ঝগড়ালু | যে স্বভাবতই ঝগড়া করে |
দয়া | দয়ালু | যে স্বভাবতই দয়া করে |
পিচ্ছিল | পিচ্ছিলালু | স্বভাবতই পিচ্ছিল |
লাজ | লাজুক | যে সহজে লজ্জা পায় |
মিথ্যা | মিথ্যুক | যে প্রায়ই মিথ্যা বলে |
কাঁদ | কাঁদুনে | যে প্রায়ই কাঁদে |
খেলা | খেলুড়ে | যে সবসময় খেলতে চায় |
পেট | পেটুক | যে বেশি খায় |
রাগ | রাগুটে | যে সহজে রাগ করে |
৮.২ দার প্রত্যয় (ফারসি)
'দার' প্রত্যয় যোগে মালিকানা, দায়িত্ব বা পেশাবাচক শব্দ তৈরি হয়:
মূল শব্দ | সাধিত শব্দ | অর্থ |
দোকান | দোকানদার | দোকানের মালিক |
জমি | জমিদার | জমির মালিক |
ইজ্জত | ইজ্জতদার | সম্মানযুক্ত ব্যক্তি |
হুঁশিয়ার | হুঁশিয়ারদার | সতর্ক ব্যক্তি |
থানা | থানাদার | থানার দায়িত্বে নিয়োজিত |
চৌকি | চৌকিদার | চৌকি রক্ষাকারী |
নম্বর | নম্বরদার | নম্বরপ্রাপ্ত / গণ্যমান্য |
মশাল | মশালদার | মশাল বহনকারী |
সরদার | সরদার | দলের প্রধান |
খবর | খবরদার | সাবধান! / সতর্কতা |
৮.৩ গিরি প্রত্যয় (ফারসি)
'গিরি' প্রত্যয় যোগে পেশা বা কাজবাচক বিশেষ্য তৈরি হয়:
মূল শব্দ | সাধিত শব্দ | অর্থ |
দালাল | দালালগিরি | দালালির কাজ |
মুটে | মুটেগিরি | মুটের কাজ |
চাকর | চাকরি | চাকরের কাজ / সেবা |
বাবু | বাবুগিরি | বাবুর মতো আচরণ |
ভন্ড | ভন্ডামি / ভন্ডগিরি | ভন্ডের কাজ |
গুন্ডা | গুন্ডামি | গুন্ডার আচরণ |
৮.৪ খোর প্রত্যয় (ফারসি)
'খোর' প্রত্যয় যোগে ভক্ষণকারী বা ভোগকারী অর্থে শব্দ তৈরি হয়:
মূল শব্দ | সাধিত শব্দ | অর্থ |
ঘুষ | ঘুষখোর | যে ঘুষ খায় / ঘুষগ্রহণকারী |
সুদ | সুদখোর | যে সুদ নেয় |
আফিম | আফিমখোর | যে আফিম খায় |
নেশা | নেশাখোর | যে নেশা করে |
রক্ত | রক্তখোর | রক্তপিপাসু |
৯. তদ্ধিত প্রত্যয়ের সম্পূর্ণ তালিকা
প্রত্যয় | উৎস | অর্থ/কাজ | উদাহরণ |
ত্ব | সংস্কৃত | ভাববাচক বিশেষ্য | মানুষত্ব, গুরুত্ব, বন্ধুত্ব |
তা | সংস্কৃত | ভাববাচক বিশেষ্য | সততা, সুন্দরতা, কঠিনতা |
ইক | সংস্কৃত | সম্পর্কবাচক বিশেষণ | সামাজিক, বৈজ্ঞানিক, নৈতিক |
ইন → ী | সংস্কৃত | গুণযুক্ত / সম্পন্ন | গুণী, ধনী, জ্ঞানী |
ময় / ময়ী | সংস্কৃত | পরিপূর্ণ | আনন্দময়, জ্যোতির্ময়ী |
বান / বতী | সংস্কৃত | গুণসম্পন্ন (পুং/স্ত্রী) | গুণবান, গুণবতী |
মান / মতী | সংস্কৃত | গুণসম্পন্ন (পুং/স্ত্রী) | বুদ্ধিমান, বুদ্ধিমতী |
আলু | সংস্কৃত | স্বভাববাচক | দয়ালু, ঝগড়ালু, পেটুক |
শালী | সংস্কৃত | বিশিষ্ট/সম্পন্ন | গুণশালী, মেধাশালী |
শীল | সংস্কৃত | স্বভাববাচক | দয়াশীল, কর্মশীল |
ই | বাংলা | স্থানজাত / পেশা / গুণ | ঢাকাই, দেশি, বিদেশি |
আই | বাংলা | স্থানজাত / বিমূর্ত | মিঠাই, বড়াই, সিলেটি |
আলি | বাংলা | রঙ / গুণবাচক | সোনালি, রুপালি |
ইয়া → ও | বাংলা | পেশা / স্বভাব | মেছো, ঘরোয়া, বাঘা |
উয়া / ওয়া | বাংলা | পেশা / অভ্যাস | মাঝি, জলো, ভেতো |
আড়ি / আরি | বাংলা | পেশা / বৈশিষ্ট্য | ভিখারি, পূজারি |
টা / টি | বাংলা | নির্দেশক / ক্ষুদ্র | বইটা, ছেলেটি |
রা / দের | বাংলা | বহুবচন | ছেলেরা, মানুষদের |
পনা / আমি | বাংলা | স্বভাব / আচরণ | শিশুপনা, চালাকি |
দার | ফারসি | মালিক / রক্ষক | দোকানদার, জমিদার |
গার | ফারসি | কর্তা | মদদগার, রোজগার |
বাজ | ফারসি | অভ্যাসী | জুয়াবাজ, ধোঁকাবাজ |
খোর | ফারসি | ভক্ষক / ভোগী | ঘুষখোর, সুদখোর |
গিরি | ফারসি | পেশা / কাজ | দালালগিরি, চাকরি |
ওয়ালা | ফারসি | সম্পর্কযুক্ত | দুধওয়ালা, বাসওয়ালা |
বন্দ | ফারসি | আবদ্ধ / বাঁধা | নজরবন্দ, কমরবন্দ |
নামা | ফারসি | দলিল / পত্র | চুক্তিনামা, ইস্তেহারনামা |
ী (ই) | আরবি | সম্পর্কিত | সরকারি, আরবি, ফারসি |
১০. পরীক্ষার জন্য গুরুত্বপূর্ণ তথ্য ও কৌশল
১০.১ বিসিএস ও ব্যাংক পরীক্ষায় প্রশ্নের ধরন
তদ্ধিত প্রত্যয়ের সংজ্ঞা ও কৃৎ প্রত্যয়ের সাথে পার্থক্য
নির্দিষ্ট শব্দ থেকে তদ্ধিত প্রত্যয় চিহ্নিত করা
'ইক' প্রত্যয় যোগে বৃদ্ধি নিয়ম (সামাজিক, বৈজ্ঞানিক ইত্যাদি)
'ত্ব' ও 'তা' প্রত্যয়ের পার্থক্য ও ব্যবহার
ফারসি প্রত্যয়যুক্ত শব্দ শনাক্তকরণ (দার, গার, বাজ, খোর)
'ময়', 'বান', 'মান' প্রত্যয়ের ব্যবহার
বাংলা তদ্ধিত প্রত্যয় — ই, আই, আলি, ইয়া, উয়া চিহ্নিত করা
১০.২ বিভ্রান্তিকর বিষয় ও সমাধান
বিভ্রান্তির বিষয় | সঠিক উত্তর | ব্যাখ্যা | ||
'সামাজিক'-এ প্রত্যয় কী? | 'ইক' তদ্ধিত প্রত্যয় | সমাজ + ইক = সামাজিক (আদি 'অ' → 'আ' বৃদ্ধি) | ||
'বৈজ্ঞানিক'-এ প্রত্যয় কী? | 'ইক' তদ্ধিত প্রত্যয় | বিজ্ঞান + ইক = বৈজ্ঞানিক (আদি 'ই' → 'ঐ' বৃদ্ধি) | ||
'দোকানদার' কোন প্রত্যয়? | 'দার' ফারসি তদ্ধিত | দোকান + দার = দোকানদার | ||
'মানুষত্ব' ও 'মানবতা' পার্থক্য? | উভয়ই তদ্ধিতান্ত | মানুষ+ত্ব, মানব+তা — ভিন্ন শব্দ থেকে, অর্থ কাছাকাছি | ||
'দয়ালু' কোন প্রত্যয়? | 'আলু' তদ্ধিত প্রত্যয় | দয়া + আলু = দয়ালু (আলু → লু, আদি 'আ' লোপ) | ||
'ঘরোয়া' কোন প্রত্যয়? | 'ওয়া/ইয়া' বাংলা তদ্ধিত | ঘর + ইয়া = ঘরিয়া → ঘরোয়া | ||
'ভিখারি' কোন প্রত্যয়? | 'আরি' বাংলা তদ্ধিত | ভিখ + আরি = ভিখারি | ||
'পেটুক' কোন প্রত্যয়? | 'উক' বাংলা তদ্ধিত | পেট + উক = পেটুক (স্বভাব অর্থে) | ||
মনে রাখার সূত্র তদ্ধিত প্রত্যয় চেনার সহজ উপায়: ১. শব্দটি ধাতু থেকে নয়, নাম থেকে এসেছে কিনা দেখুন। ২. প্রত্যয়টি কি ত্ব/তা/ইক/ময়/বান/মান/ইন — তাহলে সংস্কৃত তদ্ধিত। ৩. প্রত্যয়টি কি ই/আই/আলি/ইয়া/উয়া/আড়ি — তাহলে বাংলা তদ্ধিত। ৪. প্রত্যয়টি কি দার/গার/বাজ/খোর/গিরি/ওয়ালা — তাহলে ফারসি তদ্ধিত। 'ইক' প্রত্যয়ের বৃদ্ধি নিয়ম মুখস্থ রাখুন: অ→আ, ই→ঐ, উ→ঔ | ||||
অধ্যায়ের সারসংক্ষেপ তদ্ধিত প্রত্যয় হলো নামপদের (বিশেষ্য/বিশেষণ) পরে যুক্ত প্রত্যয় যা নতুন শব্দ তৈরি করে। এটি কৃৎ প্রত্যয় থেকে আলাদা — কৃৎ ধাতুতে যোগ হয়, তদ্ধিত নামপদে। তদ্ধিত প্রত্যয় তিন ভাগে বিভক্ত: সংস্কৃত (ত্ব, তা, ইক, ময়, বান, মান ইত্যাদি), বাংলা (ই, আই, আলি, ইয়া, উয়া ইত্যাদি) এবং বিদেশি (দার, গার, বাজ, খোর, গিরি ইত্যাদি)। 'ইক' প্রত্যয় যোগের সময় আদি স্বরের বৃদ্ধি ঘটে — এটি পরীক্ষায় অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। |