বাংলা ব্যাকরণ বাগধারা অর্থ ও উদাহরণসহ |
ভূমিকা: বাগধারা কী? |
বাগধারা হলো বাংলা ভাষায় ব্যবহৃত প্রচলিত বাক্যাংশ বা শব্দগুচ্ছ যার আক্ষরিক অর্থ এবং প্রকৃত অর্থ ভিন্ন। বাগধারার আক্ষরিক অর্থ নয়, বরং রূপকার্থ বা লক্ষ্যার্থই তার প্রকৃত অর্থ।
সংজ্ঞা বাগধারা (Idiom/Phrase) বলতে সেই সমস্ত বাক্যাংশকে বোঝায় যার প্রতিটি শব্দের আলাদা অর্থ থাকলেও সম্মিলিতভাবে সম্পূর্ণ ভিন্ন একটি বিশেষ অর্থ প্রকাশ করে। যেমন: 'অন্ধের যষ্টি' — এর আক্ষরিক অর্থ 'অন্ধ ব্যক্তির লাঠি', কিন্তু প্রকৃত অর্থ 'একমাত্র অবলম্বন'। |
★ পরীক্ষায় আসে বাগধারা থেকে BCS প্রিলিমিনারি পরীক্ষায় প্রতিবারই ২-৩টি প্রশ্ন আসে। ব্যাংক ও অন্যান্য প্রতিযোগিতামূলক পরীক্ষায়ও এটি একটি কমন টপিক। বিশেষ করে 'অর্থ থেকে বাগধারা' এবং 'বাগধারা থেকে অর্থ' — দুটি ফরম্যাটেই প্রশ্ন হয়। |
ক্র. | বাগধারা | অর্থ | উদাহরণ |
1 | অকাল কুষ্মাণ্ড | অকেজো, অপদার্থ | তুমি একটা অকাল কুষ্মাণ্ড, কোনো কাজে লাগো না। |
2 | অকালে বাদলা | অসময়ে বিপদ | চাকরি হারানোটা ছিল অকালে বাদলা। |
3 | অকূল পাথার | মহাবিপদ | ঋণের বোঝায় অকূল পাথারে পড়েছি। |
4 | অগস্ত্য যাত্রা | শেষ বিদায়, চির প্রস্থান | দেশ ছেড়ে তার অগস্ত্য যাত্রা হলো। |
5 | অগাধ জলের মাছ | সুচতুর ব্যক্তি | সে অগাধ জলের মাছ, সহজে ধরা দেবে না। |
6 | অগ্নিপরীক্ষা | কঠিন পরীক্ষা বা বিচার | নতুন চাকরিতে অগ্নিপরীক্ষা দিতে হবে। |
7 | অচলায়তন | গতিহীন প্রতিষ্ঠান, জড়তা | এই অফিস যেন একটা অচলায়তন। |
8 | অজগর | অলস, কর্মবিমুখ | সারাদিন শুয়ে থাকলে অজগর হবে। |
9 | অণ্ডকোষে বজ্রাঘাত | হঠাৎ মহাবিপদ | ব্যবসায় দেউলিয়া হওয়াটা অণ্ডকোষে বজ্রাঘাত। |
10 | অতি চালাকের গলায় দড়ি | অতি চতুরের বিপদ | শেষ পর্যন্ত অতি চালাকের গলায় দড়ি পড়লো। |
11 | অতি লোভে তাঁতি নষ্ট | অত্যধিক লোভে ক্ষতি | দ্বিগুণ লাভের আশায় সব হারালে — অতি লোভে তাঁতি নষ্ট। |
12 | অদৃষ্টের পরিহাস | ভাগ্যের বিড়ম্বনা | চাকরি পেয়েও হারানো — অদৃষ্টের পরিহাস। |
13 | অন্ধকারে ঢিল মারা | আন্দাজে কাজ করা | না জেনে কথা বলা মানে অন্ধকারে ঢিল মারা। |
14 | অন্ধের যষ্টি | একমাত্র অবলম্বন | ছেলেটিই তার অন্ধের যষ্টি। |
15 | অন্ধের নড়ি | একমাত্র সম্বল | এই সামান্য সঞ্চয়ই আমার অন্ধের নড়ি। |
16 | অমাবস্যার চাঁদ | দুর্লভ দর্শন | তোমাকে তো অমাবস্যার চাঁদ হয়ে গেছ! |
17 | অরণ্যে রোদন | নিষ্ফল আবেদন | তাকে উপদেশ দেওয়া অরণ্যে রোদন। |
18 | অর্ধচন্দ্র | গলা ধাক্কা দিয়ে তাড়ানো | দারোয়ান তাকে অর্ধচন্দ্র দিয়ে বের করে দিল। |
19 | অল্পবিদ্যা ভয়ংকরী | সামান্য জ্ঞানে অহংকার | দুটো বই পড়েই পণ্ডিত সাজছে — অল্পবিদ্যা ভয়ংকরী। |
20 | অষ্টরম্ভা | ফাঁকা আড়ম্বর | তার সম্পদের কথা সব অষ্টরম্ভা। |
21 | অদৃষ্টের পরিহাস | ভাগ্যের নিষ্ঠুর খেলা | এটা অদৃষ্টের পরিহাস ছাড়া কিছু না। |
22 | অমৃতে বিষ | ভালোর মধ্যে মন্দ | এত সুন্দর প্রস্তাবে এই শর্ত — অমৃতে বিষ। |
23 | অল্প বিদ্যা ভয়ংকরী | সামান্য জ্ঞানে অহংকার বিপজ্জনক | দুটো কোর্স করেই ডাক্তার সাজছে — অল্প বিদ্যা ভয়ংকরী। |
আ বর্ণের বাগধারা |
ক্র. | বাগধারা | অর্থ | উদাহরণ |
1 | আকাশ কুসুম | অসম্ভব কল্পনা | বিনা পরিশ্রমে ধনী হওয়া আকাশ কুসুম। |
2 | আকাশ পাতাল | বিরাট পার্থক্য | দুই ভাইয়ের মধ্যে আকাশ পাতাল তফাত। |
3 | আকাশ থেকে পড়া | হঠাৎ আবির্ভাব, হতভম্ব হওয়া | তাকে দেখে আকাশ থেকে পড়লাম। |
4 | আকাশে তোলা | অত্যধিক প্রশংসা করা | মিডিয়া তাকে আকাশে তুলেছে। |
5 | আগুন নিয়ে খেলা | ভয়ংকর বিপদ ডেকে আনা | মাদকদ্রব্য নিয়ে আগুন নিয়ে খেলা। |
6 | আগুনে ঘি ঢালা | রাগ আরও বাড়ানো | ওর সামনে ও কথা বোলো না, আগুনে ঘি ঢালা হবে। |
7 | আঙুল ফুলে কলাগাছ | হঠাৎ বড়লোক হওয়া | ব্যবসা করে আঙুল ফুলে কলাগাছ হয়েছে। |
8 | আঠারো মাসে বছর | দীর্ঘসূত্রতা | তোমার কাজে তো আঠারো মাসে বছর। |
9 | আটকপালে | হতভাগ্য | আটকপালে লোক, কোনো কাজই হয় না। |
10 | আড্ডা মারা | গল্পগুজব করা | চায়ের দোকানে আড্ডা মারছে ছেলেরা। |
11 | আদায়-কাঁচকলায় | তীব্র বিরোধ | দুই প্রতিবেশীর সম্পর্ক আদায়-কাঁচকলায়। |
12 | আমড়া কাঠের ঢেঁকি | অকেজো, অপদার্থ | তাকে দিয়ে কিছু হবে না, আমড়া কাঠের ঢেঁকি। |
13 | আয়নার মতো পরিষ্কার | স্বচ্ছ, নির্মল | তার মন আয়নার মতো পরিষ্কার। |
14 | আষাঢ়ে গল্প | আজগুবি গল্প | তোমার কথা তো আষাঢ়ে গল্প মনে হচ্ছে। |
15 | আস্তিনের সাপ | গোপন শত্রু, বিশ্বাসঘাতক | সে আস্তিনের সাপ, বিশ্বাস কোরো না। |
16 | আহ্লাদে আটখানা | অত্যন্ত খুশি | বোনাস পেয়ে আহ্লাদে আটখানা হয়ে গেল। |
ই-ঈ বর্ণের বাগধারা |
ক্র. | বাগধারা | অর্থ | উদাহরণ |
1 | ইঁচড়ে পাকা | অল্পবয়সে পরিণত ভাব | ছেলেটা একদম ইঁচড়ে পাকা। |
2 | ইঁদুর কপালে | মন্দভাগ্য | ইঁদুর কপালে, যা করি তাই ব্যর্থ। |
3 | ইতর বিশেষ | পার্থক্য | দুটোর মধ্যে ইতর বিশেষ নেই। |
4 | ইলশেগুঁড়ি | গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টি | ইলশেগুঁড়ি বৃষ্টিতে ভিজে গেলাম। |
5 | ঈদের চাঁদ | দুর্লভ দেখা | এত ব্যস্ত তুমি, একদম ঈদের চাঁদ হয়ে গেছ! |
উ-ঊ বর্ণের বাগধারা |
ক্র. | বাগধারা | অর্থ | উদাহরণ |
1 | উড়ে এসে জুড়ে বসা | অনধিকারে দখল করা | কোত্থেকে উড়ে এসে জুড়ে বসেছে। |
2 | উত্তম-মধ্যম | প্রচণ্ড প্রহার, মারধর | চোরকে লোকে উত্তম-মধ্যম দিল। |
3 | উনপাঁজুরে | দুর্বল, রোগা | ছেলেটা বড্ড উনপাঁজুরে। |
4 | উলুবনে মুক্তা ছড়ানো | অযোগ্যের কাছে মূল্যবান জিনিস দেওয়া | ওকে শেখানো উলুবনে মুক্তা ছড়ানো। |
5 | ঊনপঞ্চাশ বায়ু | পাগলামি | তার মাথায় ঊনপঞ্চাশ বায়ু। |
এ-ঐ বর্ণের বাগধারা |
ক্র. | বাগধারা | অর্থ | উদাহরণ |
1 | এক কথার মানুষ | যে কথা রাখে | সে এক কথার মানুষ, ভরসা করা যায়। |
2 | এক ক্ষুরে মাথা মোড়ানো | একই দলভুক্ত হওয়া | দুজনেই দুর্নীতিবাজ, এক ক্ষুরে মাথা মোড়ানো। |
3 | এক চোখা | পক্ষপাতদুষ্ট | বাবা সবসময় বড় ছেলেকে নিয়ে এক চোখা। |
4 | এক ঢিলে দুই পাখি মারা | এক চেষ্টায় দুই কাজ | একই সফরে দুটো মিটিং — এক ঢিলে দুই পাখি। |
5 | এক মাঘে শীত যায় না | এক বিপদেই সব শেষ হয় না | হেরেছ তো কী! এক মাঘে শীত যায় না। |
6 | এলাহি কাণ্ড | বিরাট ব্যাপার | বিয়েবাড়িতে এলাহি কাণ্ড চলছে। |
7 | একচোখো | পক্ষপাতী | শিক্ষক একচোখো হলে চলে না। |
8 | একাদশে বৃহস্পতি | সৌভাগ্যের বিষয় | চাকরি পেয়ে তার একাদশে বৃহস্পতি। |
9 | এসপার-ওসপার | চূড়ান্ত মীমাংসা | এবার এসপার-ওসপার করতেই হবে। |
ক বর্ণের বাগধারা |
ক্র. | বাগধারা | অর্থ | উদাহরণ |
1 | কচুকাটা করা | নির্দয়ভাবে বিতাড়িত করা | বস তাকে কচুকাটা করে বের করে দিল। |
2 | কচুপোড়া | অত্যন্ত ধূর্ত | সে বড় কচুপোড়া লোক। |
3 | কড়ায়-গণ্ডায় | পুরোপুরি, নিখুঁতভাবে | কড়ায়-গণ্ডায় হিসাব চুকিয়ে দিলাম। |
4 | কথার কথা | গুরুত্বহীন কথা | ওটা কথার কথা, আমলে নিও না। |
5 | কথার ফুলঝুরি | মিষ্টি কথার প্রাচুর্য | তার কথার ফুলঝুরিতে সবাই মুগ্ধ। |
6 | কলুর বলদ | একঘেয়ে কাজে খাটা ব্যক্তি | সকাল থেকে রাত কলুর বলদের মতো খাটছি। |
7 | কলম পেষা | লেখালেখির কাজ করা | সারাদিন অফিসে কলম পেষা করি। |
8 | কাঁচা পয়সা | নগদ টাকা | কাঁচা পয়সা ছাড়া মাল দেব না। |
9 | কাক নিদ্রা | অগভীর ঘুম | বৃদ্ধ লোকটির কাক নিদ্রা। |
10 | কাকতালীয় | আকস্মিক সমাপতন | দুজনের একসাথে আসা একটা কাকতালীয় ঘটনা। |
11 | কাছা ঢিলা | অসতর্ক, শিথিল | কাছা ঢিলা করে বসো না, কাজ বাকি আছে। |
12 | কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা | দুঃখের উপর দুঃখ | চাকরি হারিয়ে আবার অসুস্থ — কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা। |
13 | কান পাতলা | যে সহজে কথা বিশ্বাস করে | কান পাতলা লোক, যে কোনো কথা বিশ্বাস করে। |
14 | কান খাড়া করা | সতর্ক হওয়া | বিপদের গন্ধ পেয়ে কান খাড়া করলাম। |
15 | কান ভাঙানো | কুপরামর্শ দেওয়া | কান ভাঙানো লোকদের থেকে দূরে থাকো। |
16 | কান ভারী করা | কারো বিরুদ্ধে বলা | কে তোমার কান ভারী করেছে? |
17 | কানকাটা | নির্লজ্জ | কানকাটা লোক, লজ্জা-শরম নেই। |
18 | কানাকড়ি | সামান্যতম অর্থ | কানাকড়িও দেব না ওকে। |
19 | কানামাছি খেলা | লুকোচুরি করা | পুলিশের সাথে কানামাছি খেলছে চোর। |
20 | কাপুড়ে লোক | ভীরু, কাপুরুষ | সে কাপুড়ে লোক, কিছু করতে পারবে না। |
21 | কামানে উড়ানো | ধ্বংস করা | প্রতিপক্ষকে কামানে উড়িয়ে দিয়েছে। |
22 | কাঁচের জিনিস | ভঙ্গুর, নাজুক | মানুষের মন কাঁচের জিনিস। |
23 | কিংকর্তব্যবিমূঢ় | কী করতে হবে বুঝতে না পারা | বিপদ দেখে কিংকর্তব্যবিমূঢ় হয়ে পড়লাম। |
24 | কুঁড়ের বাদশা | পরম অলস | তুমি তো কুঁড়ের বাদশা, সারাদিন ঘুমাও। |
25 | কুম্ভীলক বৃত্তি | চুরি করে লেখা, পরের লেখা নিজের নামে চালানো | এটা কুম্ভীলক বৃত্তি ছাড়া কিছু না। |
26 | কূপমণ্ডূক | সংকীর্ণ দৃষ্টিভঙ্গির লোক | গ্রামের বাইরে যায়নি, একদম কূপমণ্ডূক। |
27 | কেউকেটা | প্রভাবশালী ব্যক্তি | তিনি এলাকার কেউকেটা। |
28 | কেতাদুরস্ত | পরিপাটি, সুসজ্জিত | কেতাদুরস্ত হয়ে অফিসে গেল। |
29 | কোমর ভাঙা | সর্বস্বান্ত হওয়া | বন্যায় কৃষকদের কোমর ভেঙে গেছে। |
30 | কোমরে গামছা | প্রস্তুত | কাজে নামতে কোমরে গামছা বেঁধেছি। |
31 | কেঁচো খুঁড়তে সাপ | সামান্য কাজে বড় বিপদ | কেঁচো খুঁড়তে সাপ বেরিয়ে এলো। |
32 | কান মলা | শাসন করা | বদমাশ ছেলেকে কান মলা দরকার। |
33 | কুয়োর ব্যাঙ | সংকীর্ণমনা | বাইরে যায়নি, একদম কুয়োর ব্যাঙ। |
34 | কেঁচেগণ্ডূষ | পূর্ববৎ শুরু করা | ভুল হয়েছে, আবার কেঁচেগণ্ডূষ। |
35 | কড়া হাতে | কঠোরভাবে | কড়া হাতে দমন করতে হবে। |
খ বর্ণের বাগধারা |
ক্র. | বাগধারা | অর্থ | উদাহরণ |
1 | খণ্ড প্রলয় | তুমুল কাণ্ড | ঝড়ে খণ্ড প্রলয় হয়ে গেল। |
2 | খড়ের গাদায় সুচ খোঁজা | অসম্ভব কাজ | এত জনতায় তাকে খুঁজব? খড়ের গাদায় সুচ খোঁজা। |
3 | খয়ের খাঁ | তোষামোদকারী | বস-এর খয়ের খাঁ সেজে বেড়ায়। |
4 | খাল কেটে কুমির আনা | নিজে বিপদ ডেকে আনা | ওকে বাড়িতে এনে খাল কেটে কুমির এনেছ। |
5 | খিচুড়ি পাকানো | গোপন ষড়যন্ত্র করা | ওরা মিলে কী খিচুড়ি পাকাচ্ছে! |
6 | খেজুরে আলাপ | অবান্তর আলোচনা | খেজুরে আলাপ রেখে কাজে মন দাও। |
7 | খোদার খাসি | অন্যের দ্রব্যে দানশীলতা | পরের টাকায় খোদার খাসি কাটছে। |
8 | খোলা চোখে দেখা | সত্যকে উপলব্ধি করা | এবার খোলা চোখে দেখো পৃথিবীটা। |
9 | খোলনলচে বদলানো | সম্পূর্ণ পরিবর্তন | নেতৃত্ব বদলে খোলনলচে বদলে গেছে। |
গ বর্ণের বাগধারা |
ক্র. | বাগধারা | অর্থ | উদাহরণ |
1 | গড্ডলিকা প্রবাহ | অন্ধ অনুকরণ | না বুঝে গড্ডলিকা প্রবাহে গা ভাসিও না। |
2 | গণ্ডগোল বাধানো | বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করা | মদ খেয়ে গণ্ডগোল বাধিয়েছে। |
3 | গতরখাটা | শারীরিক পরিশ্রম করা | গতরখাটা ছাড়া তার উপায় নেই। |
4 | গরম হাওয়া | উত্তেজনা, গুজব | দেশে গরম হাওয়া বইছে। |
5 | গলগ্রহ | অপ্রয়োজনীয় বোঝা | গলগ্রহ হয়ে কারো ঘরে থাকতে চাই না। |
6 | গলায় গামছা | অনুনয়-বিনয় | গলায় গামছা দিয়ে ক্ষমা চাইলো। |
7 | গাছে কাঁঠাল গোঁফে তেল | ফল পাওয়ার আগেই আনন্দ | চাকরি হয়নি, ঘর ভাড়া নিচ্ছ — গাছে কাঁঠাল গোঁফে তেল। |
8 | গায়ে পড়া | অযাচিতভাবে সম্পর্ক করা | গায়ে পড়ে বন্ধুত্ব করতে যেও না। |
9 | গায়ে মানসা জ্বালা | ঈর্ষা | পরের সুখে গায়ে মানসা জ্বালা। |
10 | গুড়ে বালি | আশাভঙ্গ | পরীক্ষায় ফেল করে সব পরিকল্পনা গুড়ে বালি। |
11 | গোঁফ খেজুরে | অলস, নিষ্ক্রিয় | সে একটা গোঁফ খেজুরে লোক। |
12 | গোড়ায় গলদ | শুরুতেই ভুল | হিসাবে গোড়ায় গলদ আছে। |
13 | গোবর গণেশ | নির্বোধ | ও তো একটা গোবর গণেশ। |
14 | গোল্লায় যাওয়া | ধ্বংস হওয়া, নষ্ট হওয়া | পড়াশোনা গোল্লায় গেছে। |
15 | গৌরচন্দ্রিকা | ভূমিকা, মুখবন্ধ | গৌরচন্দ্রিকা বাদ দিয়ে আসল কথা বলো। |
ঘ বর্ণের বাগধারা |
ক্র. | বাগধারা | অর্থ | উদাহরণ |
1 | ঘর পোড়া গরু | বিপদে অভিজ্ঞ ব্যক্তি | ঘর পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখলে ভয় পায়। |
2 | ঘাট মারা | আত্মসাৎ করা | কর্মচারী অফিসের টাকা ঘাট মারছে। |
3 | ঘাস কাটা | অপ্রয়োজনীয় কাজ করা | সারাদিন ঘাস কাটছিস? |
4 | ঘোড়া ডিঙিয়ে ঘাস খাওয়া | মধ্যবর্তীকে এড়িয়ে কাজ করা | বসকে বাদ দিয়ে মালিকের কাছে যাওয়া মানে ঘোড়া ডিঙিয়ে ঘাস খাওয়া। |
5 | ঘোড়ার ডিম | অসম্ভব বস্তু | ঘোড়ার ডিম পাবে ওখানে! |
6 | ঘোড়ারোগ | বিলাসিতা, আড়ম্বর | টাকা হাতে আসতেই ঘোড়ারোগ শুরু হয়। |
7 | ঘোমটা খোলা | গোপন কথা প্রকাশ | শেষ পর্যন্ত সত্য ঘোমটা খুলেছে। |
চ-ছ বর্ণের বাগধারা |
ক্র. | বাগধারা | অর্থ | উদাহরণ |
1 | চক্ষু দান করা | জ্ঞান দান করা | শিক্ষক চক্ষু দান করেন। |
2 | চক্ষুলজ্জা | অপরের উপস্থিতিতে সংকোচ | চক্ষুলজ্জায় না বলতে পারলাম না। |
3 | চর্বিত চর্বণ | পুনরুক্তি | একই কথা বারবার বলা চর্বিত চর্বণ। |
4 | চাঁদে কলঙ্ক | গুণীর দোষ | এত ভালো মানুষের এই দুর্নাম যেন চাঁদে কলঙ্ক। |
5 | চামে কাঁটা দেওয়া | শিউরে ওঠা | ভয়ে গায়ে চামে কাঁটা দিল। |
6 | চিড়া চ্যাপ্টা হওয়া | মার খাওয়া, বিপদে পড়া | পুলিশের হাতে চিড়া চ্যাপ্টা হলো। |
7 | চিনির বলদ | অন্যের জন্য পরিশ্রম করে ফল না পাওয়া | আমি কি চিনির বলদ নাকি? |
8 | চুলোয় যাওয়া | নষ্ট হওয়া | পড়াশোনা চুলোয় গেছে। |
9 | চোখ টাটানো | সুন্দর দেখে ঈর্ষা হওয়া | প্রতিবেশীর গাড়ি দেখে চোখ টাটায়। |
10 | চোখ বোলানো | সরসরি দেখা, পড়া | কাগজটায় একবার চোখ বুলিয়ে নাও। |
11 | চোখে ধুলো দেওয়া | ফাঁকি দেওয়া | সবাইকে চোখে ধুলো দিয়ে পালিয়ে গেল। |
12 | চোখে সরষে ফুল দেখা | বিপদে দিশেহারা হওয়া | পরীক্ষার প্রশ্ন দেখে চোখে সরষে ফুল দেখলাম। |
13 | চোখের পর্দা | লজ্জা | চোখের পর্দা থাকলে এমন করতো না। |
14 | চোখের বালি | চক্ষুশূল, শত্রু | লোকটি আমার চোখের বালি। |
15 | ছেলের হাতের মোয়া | সহজলভ্য | চাকরি কি ছেলের হাতের মোয়া? |
16 | ছায়া মাড়ানো | কাছে আসা (নিষেধের প্রেক্ষাপটে) | আমার ছায়াও মাড়িও না। |
জ-ঝ বর্ণের বাগধারা |
ক্র. | বাগধারা | অর্থ | উদাহরণ |
1 | জগাখিচুড়ি | এলোমেলো অবস্থা | ঘরটার অবস্থা একেবারে জগাখিচুড়ি। |
2 | জলে কুমির ডাঙায় বাঘ | উভয় সংকট | চাকরি ছাড়বো না ব্যবসা করবো — জলে কুমির ডাঙায় বাঘ। |
3 | জলে ভাসানো | নষ্ট করা | টাকা জলে ভাসিয়েছ। |
4 | জলভাত | অতি সহজ কাজ | ওর কাছে এই কাজ জলভাত। |
5 | জলন্ত আগুন | প্রচণ্ড ক্রোধান্বিত | বস এখন জলন্ত আগুন, সামনে যেও না। |
6 | জিলাপির প্যাঁচ | জটিল ষড়যন্ত্র | রাজনীতিতে জিলাপির প্যাঁচ। |
7 | ঝাঁকের কই | দলভুক্ত লোক | ও তো ওদের ঝাঁকের কই। |
8 | ঝোপ বুঝে কোপ | সুযোগ বুঝে কাজ করা | সে ঝোপ বুঝে কোপ মারে। |
9 | ঝিঁকে মেরে বৌকে শেখানো | একজনকে শাস্তি দিয়ে অন্যকে সতর্ক করা | একজনকে বরখাস্ত করা ঝিঁকে মেরে বৌকে শেখানো। |
ট-ঠ-ড-ঢ বর্ণের বাগধারা |
ক্র. | বাগধারা | অর্থ | উদাহরণ |
1 | টনক নড়া | হুঁশ হওয়া, সচেতন হওয়া | শেষে তার টনক নড়ল। |
2 | টাকার গরম | ধনমদ | টাকার গরমে মাটিতে পা পড়ে না। |
3 | টীকা ভাষ্য | বিশদ ব্যাখ্যা | তোমার কথার আর টীকা ভাষ্য দিতে হবে না। |
4 | টুপাইস কামানো | সামান্য উপার্জন করা | দুটো টুপাইস কামাতে সারাদিন খাটি। |
5 | ঠোঁট কাটা | স্পষ্টভাষী | ঠোঁট কাটা লোক, মুখের উপর বলে দেয়। |
6 | ঠেলায় পড়া | বিপদে পড়া | এমন ঠেলায় পড়ব ভাবিনি। |
7 | ডান হাত বাম হাত | অন্তরঙ্গ সহচর | সে তো বসের ডান হাত। |
8 | ডুমুরের ফুল | দুর্লভ বস্তু | সৎ রাজনীতিবিদ ডুমুরের ফুল। |
9 | ঢাক ঢোল পেটানো | সবাইকে জানানো, প্রচার করা | একটু দান করেই ঢাক ঢোল পেটাচ্ছে। |
10 | ঢাকের কাঠি | তোষামোদকারী | বসের ঢাকের কাঠি হয়ে ঘুরছে। |
11 | ঢেঁকি স্বর্গে গেলেও ধান ভাঙে | যার স্বভাব বদলায় না | কোথায় যায়নি, তবু চরিত্র ঠিকই আছে — ঢেঁকি স্বর্গে গেলেও ধান ভাঙে। |
ত-থ বর্ণের বাগধারা |
ক্র. | বাগধারা | অর্থ | উদাহরণ |
1 | তামার বিষ | অর্থের কুপ্রভাব | তামার বিষে সব নষ্ট হলো। |
2 | তিলকে তাল করা | ছোট বিষয়কে বড় করে বলা | তিলকে তাল কোরো না। |
3 | তুলসী বনের বাঘ | ভণ্ড, সাধু সেজে থাকা দুর্জন | সে তুলসী বনের বাঘ। |
4 | তেল মাথায় তেল দেওয়া | ধনীকে আরও দান করা | বড়লোকদের সুবিধা দেওয়া তেল মাথায় তেল দেওয়া। |
5 | তেলে মাথা আঁচড়ানো | চাটুকারিতা করা | বসের সামনে তেলে মাথা আঁচড়াচ্ছে। |
6 | তেলেসমাতি কারবার | ফন্দিবাজি, কারসাজি | এখানে তেলেসমাতি কারবার চলছে। |
7 | তালকানা | উদ্ভট, অমিল | তালকানা লোক, কিছু ঠিকমতো করে না। |
8 | থলের বিড়াল বের হওয়া | গোপন কথা প্রকাশ পাওয়া | শেষে থলের বিড়াল বের হলো। |
9 | থোড়াই কেয়ার | একদম পরোয়া না করা | ওর কথায় থোড়াই কেয়ার করি। |
দ-ধ বর্ণের বাগধারা |
ক্র. | বাগধারা | অর্থ | উদাহরণ |
1 | দক্ষিণ হাত | সবচেয়ে বিশ্বস্ত সহকারী | রহিম সাহেব তাঁর দক্ষিণ হাত। |
2 | দা-কুমড়ো সম্পর্ক | শত্রুতামূলক সম্পর্ক | দুই ভাইয়ে দা-কুমড়ো সম্পর্ক। |
3 | দিনকে রাত করা | মিথ্যা বলা | সে দিনকে রাত করতে পারে। |
4 | দুধের মাছি | সুসময়ের বন্ধু | ও তো দুধের মাছি, বিপদে পাশে থাকবে না। |
5 | দুমুখো সাপ | বিশ্বাসঘাতক, চোগলখোর | দুমুখো সাপের মতো দুপক্ষে লাগায়। |
6 | দেখলে চোখ জুড়ায় | অত্যন্ত সুন্দর | বাগানটা দেখলে চোখ জুড়ায়। |
7 | ধরি মাছ না ছুঁই পানি | ঝুঁকি না নিয়ে কাজ করা | ধরি মাছ না ছুঁই পানি মেজাজে কাজ করে। |
8 | ধান ভানতে শিবের গীত | অপ্রাসঙ্গিক কথা বলা | আমি বাজারের কথা জিজ্ঞেস করলে ধান ভানতে শিবের গীত শুরু। |
9 | ধূলির ধন | ক্ষণস্থায়ী সম্পদ | জীবনের সব কিছুই ধূলির ধন। |
ন বর্ণের বাগধারা |
ক্র. | বাগধারা | অর্থ | উদাহরণ |
1 | নয় ছয় করা | অপব্যয় করা | সংসারে নয় ছয় চলছে। |
2 | নদীর এপার কহে ছাড়িয়া নিশ্বাস | পরের অবস্থা সবসময় ভালো মনে হয় | অন্যের জীবন ভালো মনে হয় — নদীর এপার ওপার। |
3 | নখদর্পণে রাখা | পুরোপুরি জানা, নিয়ন্ত্রণে রাখা | পুরো এলাকা তার নখদর্পণে। |
4 | নুন আনতে পান্তা ফুরায় | অত্যন্ত দারিদ্র্য | তাদের সংসারে নুন আনতে পান্তা ফুরায়। |
5 | নুনের পুতুল | যে বিপদে টিকতে পারে না | সে তো নুনের পুতুল, সাগরে নামতে পারবে না। |
6 | নাক উঁচু | অহংকারী | বড়লোকের মেয়ে, নাক উঁচু তো হবেই। |
7 | নাকে তেল দিয়ে ঘুমানো | নিশ্চিন্তে ঘুমানো | পরীক্ষার আগের রাতে নাকে তেল দিয়ে ঘুমাচ্ছ? |
8 | নাকে খত দেওয়া | প্রতিজ্ঞা করা যে আর করবে না | এবার নাকে খত দিয়ে বলো আর করবে না। |
9 | নাকানি চুবানি | প্রচণ্ড ভোগানো | পরীক্ষাটা নাকানি চুবানি খাইয়েছে। |
10 | নেই মামার চেয়ে কানা মামা ভালো | কিছু না থাকার চেয়ে সামান্য ভালো | যেটুকু আছে নিয়ে চলো — নেই মামার চেয়ে কানা মামা ভালো। |
প-ফ বর্ণের বাগধারা |
ক্র. | বাগধারা | অর্থ | উদাহরণ |
1 | পকেট গরম করা | ঘুষ দেওয়া | পকেট গরম না করলে কাজ হবে না। |
2 | পটল তোলা | মারা যাওয়া | শেষ পর্যন্ত বুড়ো পটল তুলল। |
3 | পথের কাঁটা | বাধা | প্রতিদ্বন্দ্বী আমার পথের কাঁটা। |
4 | পাকা ধানে মই দেওয়া | সর্বনাশ করা | চাকরি ছেড়ে দেওয়া পাকা ধানে মই দেওয়া। |
5 | পান থেকে চুন খসা | সামান্যতম অন্যায় | পান থেকে চুন খসলে বলবো। |
6 | পায়ে পায়ে | ধীরে ধীরে, অনুসরণ করে | গোয়েন্দা চোরের পায়ে পায়ে গেল। |
7 | পাথর চাপা দেওয়া | চেপে রাখা, গোপন করা | সত্য পাথর চাপা দিয়ে রাখা হয়েছে। |
8 | পায়ের তলায় সরষে | এক জায়গায় থির থাকে না | তোমার পায়ের তলায় সরষে, সবসময় ঘুরে বেড়াও। |
9 | পিঁপড়ার পাখা ওঠা | সর্বনাশের পূর্বলক্ষণ | এত অহংকার মানে পিঁপড়ার পাখা উঠেছে। |
10 | পুকুর চুরি | বড় অপরাধ | পুকুর চুরি করে কি লুকানো যায়? |
11 | ফুলের সুবাসে ভোমরা আসে | গুণের কদর সবাই করে | ভালো মানুষের কাছে লোক জমে — ফুলের সুবাসে ভোমরা আসে। |
12 | ফেরেশতা | অতি সৎ লোক | সে তো ফেরেশতা, কোনো দোষ নেই। |
13 | ফোঁড়ন কাটা | কাজ শুরু করা | এবার কাজে ফোঁড়ন কাটো। |
ব-ভ বর্ণের বাগধারা |
ক্র. | বাগধারা | অর্থ | উদাহরণ |
1 | বইয়ের পোকা | অত্যধিক পড়ুয়া | সে একটা বইয়ের পোকা। |
2 | বক ধার্মিক | ভণ্ড সাধু | সে বক ধার্মিক, বিশ্বাস কোরো না। |
3 | বকের আড়ত | কপটতার স্থান | ওর বাড়িটা যেন বকের আড়ত। |
4 | বরাত জোরে | ভাগ্যগুণে | বরাত জোরে বেঁচে গেলাম। |
5 | বালির বাঁধ | ক্ষণস্থায়ী, দুর্বল | এই চুক্তি বালির বাঁধ। |
6 | বিড়ালের আড়াই পা | অসংগত গর্ব | একটু সফল হতেই বিড়ালের আড়াই পা। |
7 | বিড়ালের ভাগ্যে শিকা ছেঁড়া | অপ্রত্যাশিত সৌভাগ্য | বিড়ালের ভাগ্যে শিকা ছেঁড়ে পড়ল। |
8 | বুদ্ধির ঢেঁকি | নির্বোধ | ওকে বোঝানো যায় না, বুদ্ধির ঢেঁকি। |
9 | বসন্তের কোকিল | সুসময়ের বন্ধু | বসন্তের কোকিল বিপদে পালায়। |
10 | ভজনা বাবাজী | তোষামোদকারী | সে বসের ভজনা বাবাজী। |
11 | ভরাডুবি | সর্বনাশ | ব্যবসায় ভরাডুবি হলো। |
12 | ভাঙা কপাল | দুর্ভাগ্য | ভাঙা কপালে সুখ নেই। |
13 | ভাত-ঘুম | আরামের ঘুম | ভাত-ঘুম দিচ্ছে দুপুরবেলা। |
14 | ভিজে বিড়াল | কপট ভদ্রলোক | দেখতে ভিজে বিড়াল হলেও ভিতরে শঠ। |
15 | ভূতের বাজার | চরম বিশৃঙ্খলা | অফিসে ভূতের বাজার লেগে আছে। |
16 | ভেজাল দেওয়া | মেশানো, খারাপ করা | খাদ্যে ভেজাল দেওয়া অপরাধ। |
17 | ভোজবাজি | জাদু, প্রতারণা | সব টাকা ভোজবাজি করে উড়িয়ে দিয়েছে। |
18 | বজ্র আঁটুনি ফসকা গেরো | কড়া ব্যবস্থা কিন্তু ফল নেই | এত আইন, তবু চোর ধরা পড়ে না — বজ্র আঁটুনি ফসকা গেরো। |
19 | বাঁদরের গলায় মুক্তার মালা | অযোগ্যের হাতে মূল্যবান জিনিস | ওকে দামি গাড়ি দিয়েছ — বাঁদরের গলায় মুক্তার মালা। |
20 | বটের ছায়া | আশ্রয়দাতা | তিনি সবার বটের ছায়া। |
ম বর্ণের বাগধারা |
ক্র. | বাগধারা | অর্থ | উদাহরণ |
1 | মগের মুল্লুক | অরাজকতার দেশ, যেখানে আইন নেই | এটা কি মগের মুল্লুক নাকি? |
2 | মণি-কাঞ্চন যোগ | উপযুক্ত মিলন | দুজনের বিয়ে যেন মণি-কাঞ্চন যোগ। |
3 | মন্ত্রের সাধন কিংবা শরীর পাতন | জীবনপণ চেষ্টা | মন্ত্রের সাধন কিংবা শরীর পাতন — এবার হতেই হবে। |
4 | মাছি মারা | অলস সময় কাটানো | অফিসে গিয়ে মাছি মারছে। |
5 | মাছের মায়ের পুত্র শোক | মিথ্যা দুঃখ | তার কান্না মাছের মায়ের পুত্র শোক। |
6 | মাথা করা | প্রতিষ্ঠিত হওয়া | রাজনীতিতে মাথা করেছে। |
7 | মাথা খাওয়া | প্রচণ্ড বিরক্ত করা | ছেলেটা আমার মাথা খাচ্ছে। |
8 | মাথা গরম | রাগ, ক্রোধ | মাথা গরম করো না। |
9 | মাথা ঘামানো | চিন্তা করা | এত মাথা ঘামিয়ে কী হবে! |
10 | মাথা নত করা | বশ্যতা স্বীকার করা | শত্রুর কাছে মাথা নত করবো না। |
11 | মাথায় আকাশ ভাঙা | বিরাট বিপদে পড়া | চাকরি হারিয়ে মাথায় আকাশ ভাঙলো। |
12 | মাথায় হাত বুলানো | প্রতারণা করা, ঠকানো | বন্ধু বলে মাথায় হাত বুলিয়ে গেল। |
13 | মানিকজোড় | অভিন্ন হৃদয় বন্ধু | তারা দুজন মানিকজোড়। |
14 | মুখ পোড়ানো | মান-সম্মান নষ্ট করা | এমন কাজ করে মুখ পোড়াবে না। |
15 | মুখ রক্ষা | সম্মান বজায় রাখা | কোনোমতে মুখ রক্ষা হলো। |
16 | মুখে ঝাল লাগা | কথা বলতে বলতে ক্লান্ত হওয়া | বুঝিয়ে বুঝিয়ে মুখে ঝাল লেগে গেছে। |
17 | মূলোর পাতায় চৌদ্দ শাক | সামান্য জিনিস নিয়ে বাড়াবাড়ি | একটু সমস্যায় মূলোর পাতায় চৌদ্দ শাক! |
য-র-ল বর্ণের বাগধারা |
ক্র. | বাগধারা | অর্থ | উদাহরণ |
1 | যত্রতত্র | যেখানে সেখানে | যত্রতত্র ময়লা ফেলো না। |
2 | যমের অরুচি | কোনো কিছুতেই মৃত্যু হয় না | এত রোগেও মরে না, যমের অরুচি। |
3 | রক্তচক্ষু | কড়া দৃষ্টি, তীব্র রাগ | বস রক্তচক্ষু দেখালেন। |
4 | রগচটা | রগে আঘাত পাওয়া, ক্রুদ্ধ হওয়া | কথায় কথায় রগচটা হয়ে যায়। |
5 | রং লাগানো | চাটুকারিতা করা | বসকে রং লাগাচ্ছে। |
6 | রাবণের চিতা | যা শেষ হয় না | তার সমস্যা রাবণের চিতা। |
7 | রাই কুড়িয়ে বেল | সামান্য সামান্য করে সঞ্চয় | রাই কুড়িয়ে বেল হয়। |
8 | লেফাফা দুরস্ত | বাহ্যিক সাজ-সজ্জা | লেফাফা দুরস্ত হলেও ভিতরে খালি। |
9 | লোহার জাল | কঠিন নিয়ন্ত্রণ | পুলিশ লোহার জাল বিছিয়েছে। |
10 | লোহা লক্কড় | ভারী, পুরনো জিনিসপত্র | ঘরে কত লোহা লক্কড় জমেছে। |
শ-ষ-স-হ বর্ণের বাগধারা |
ক্র. | বাগধারা | অর্থ | উদাহরণ |
1 | শাক দিয়ে মাছ ঢাকা | ছোট কিছু দিয়ে বড় দোষ ঢাকা | শাক দিয়ে মাছ ঢাকতে পারবে না। |
2 | শাপে বর | বিপদ থেকে সুফল | চাকরি হারিয়ে ব্যবসা শুরু — শাপে বর হলো। |
3 | শিরে সংক্রান্তি | আসন্ন বিপদ | পরীক্ষা শিরে সংক্রান্তি। |
4 | শিয়ালের বুদ্ধি | ধূর্ত বুদ্ধি | শিয়ালের বুদ্ধি খাটিয়ে পার পেয়ে গেল। |
5 | ষোলকলা পূর্ণ | পরিপূর্ণ | তার সুখ ষোলকলা পূর্ণ। |
6 | সকল রাস্তা রোমে যায় | বিভিন্ন উপায়ে একই লক্ষ্যে পৌঁছানো যায় | চেষ্টা কর, সকল রাস্তা রোমে যায়। |
7 | সরষের মধ্যে ভূত | গোপন শত্রু | নিজের দলেই সরষের মধ্যে ভূত। |
8 | সাক্ষী গোপাল | নীরব দর্শক | অন্যায় দেখেও সাক্ষী গোপাল হয়ে রইলে? |
9 | সাত পাঁচ ভাবা | নানা চিন্তা করা | সাত পাঁচ না ভেবে কাজে নামো। |
10 | সাতনরি হাল | শোচনীয় অবস্থা | ব্যবসার সাতনরি হাল। |
11 | সাপের পাঁচ পা দেখা | ভয়ে সর্বত্র বিপদ দেখা | একবার ঠকে গেছে, এখন সাপের পাঁচ পা দেখে। |
12 | সিকি পয়সার লোক | তুচ্ছ ব্যক্তি | সিকি পয়সার লোক আমাকে শেখায়! |
13 | সোজা আঙুলে ঘি ওঠে না | সরল উপায়ে কাজ হয় না | এদের সাথে সোজা আঙুলে ঘি উঠবে না। |
14 | সোনায় সোহাগা | উপযুক্ত সংযোজন | দুজনের জুটি সোনায় সোহাগা। |
15 | সোনার পাথরবাটি | অসম্ভব বস্তু | সোনার পাথরবাটি চাইছ! |
16 | হাঁড়ির হাল | অভ্যন্তরীণ অবস্থা | বাইরে থেকে বোঝা যায় না, হাঁড়ির হাল জানতে হবে। |
17 | হাতে চাঁদ পাওয়া | আকাঙ্ক্ষিত জিনিস লাভ | চাকরি পেয়ে হাতে চাঁদ পেলাম। |
18 | হাত গুটিয়ে বসা | কাজ না করা | হাত গুটিয়ে বসে আছ কেন? |
19 | হাত করা | বশে আনা | সবাইকে হাত করে ফেলেছে। |
20 | হাতের পাঁচ | শেষ সম্বল | হাতের পাঁচটুকু রক্ষা করো। |
21 | হাতি ঘোড়া দেখা | বিরাট বিষয় আলোচনা করা | তিনি যে হাতি ঘোড়া দেখাচ্ছেন! |
22 | হুজুগে বাঙালি | সাময়িক উত্তেজনায় মাতা | কদিন পর ভুলে যাবে, হুজুগে বাঙালি তো! |
23 | হাড়ে হাড়ে টের পাওয়া | গভীরভাবে অনুভব করা | দারিদ্র্যের কষ্ট হাড়ে হাড়ে টের পেয়েছি। |
24 | হাড় হাভাতে | অত্যন্ত গরীব | তারা হাড় হাভাতে মানুষ। |
25 | হিমশিম খাওয়া | অত্যন্ত কষ্ট পাওয়া | এই কাজে হিমশিম খাচ্ছি। |
অ (২য় পর্ব) বর্ণের বাগধারা |
ক্র. | বাগধারা | অর্থ | উদাহরণ |
1 | অক্কা পাওয়া | মারা যাওয়া | শেষমেশ লোকটা অক্কা পেল। |
2 | অগ্নিশর্মা | ভীষণ ক্রুদ্ধ | কথা শুনে বাবা অগ্নিশর্মা হলেন। |
3 | অথৈ জলে পড়া | মহাবিপদে পড়া | ধার-দেনায় অথৈ জলে পড়েছি। |
4 | অজ পাড়াগাঁ | নিতান্ত গ্রাম্য | সে একটা অজ পাড়াগাঁয়ের ছেলে। |
5 | অজমূর্খ | চরম মূর্খ | লোকটি একেবারে অজমূর্খ। |
6 | অতি ভক্তি চোরের লক্ষণ | অতিরিক্ত বিনয়ে সন্দেহ | তোমার এত তোষামোদ কেন? অতি ভক্তি চোরের লক্ষণ। |
7 | অন্ধকারে হাতড়ানো | অনিশ্চিতভাবে খোঁজা | পরিকল্পনা ছাড়া অন্ধকারে হাতড়াচ্ছ। |
8 | অলীক স্বপ্ন | অবাস্তব কল্পনা | বিনা পরিশ্রমে সাফল্য অলীক স্বপ্ন। |
9 | অন্নচিন্তা চমৎকারা | খেয়ে বাঁচার চিন্তাই প্রধান | অন্নচিন্তা চমৎকারা — শিল্প নিয়ে কে ভাবে! |
10 | অকারণে ঝগড়া | বিনা কারণে বিবাদ | অকারণে ঝগড়া বাধিও না। |
11 | অপ্রিয় সত্য | শুনতে খারাপ কিন্তু সত্য কথা | অপ্রিয় হলেও সত্যটা বলতে হবে। |
12 | অমরাবতী | স্বর্গীয় জায়গা | জায়গাটা দেখলে মনে হয় অমরাবতী। |
আ (২য় পর্ব) বর্ণের বাগধারা |
ক্র. | বাগধারা | অর্থ | উদাহরণ |
1 | আকাশ ফাটা | প্রচণ্ড বৃষ্টি | আকাশ ফাটা বৃষ্টিতে সব ডুবে গেল। |
2 | আগে দর্শনধারী পরে গুণবিচারী | বাহ্যিক সৌন্দর্য আগে বিচার হয় | চাকরির ইন্টারভিউতে আগে দর্শনধারী পরে গুণবিচারী। |
3 | আঁতে ঘা | গোপন দুর্বলতায় আঘাত | কথাটা তার আঁতে ঘা দিল। |
4 | আট করা | আটক করা | পুলিশ চোরকে আট করেছে। |
5 | আন্দাজে ঢিল মারা | অনুমানে কাজ করা | আন্দাজে ঢিল মেরো না, নিশ্চিত হয়ে বলো। |
6 | আমতা আমতা করা | ইতস্তত করা, দ্বিধা করা | প্রশ্ন শুনে আমতা আমতা করছে। |
7 | আলাদিনের আশ্চর্য প্রদীপ | যাদুকরী উপায় | টাকা কামানোর আলাদিনের প্রদীপ নেই। |
8 | আহ্লাদি কুমড়ো | আহ্লাদিত ব্যক্তি | ছেলে ফার্স্ট হয়েছে শুনে বাবা আহ্লাদি কুমড়ো। |
9 | আলকাতরা মাখা | কলঙ্ক লাগা | দুর্নীতির কালিমা মুখে আলকাতরা মেখে দিল। |
10 | আঁকড়ে ধরা | শক্ত করে ধরা, ত্যাগ না করা | পুরনো রীতি আঁকড়ে ধরে আছে। |
11 | আগাম বার্তা | পূর্বাভাস | ঝড়ের আগাম বার্তা দিয়েছে আবহাওয়া অফিস। |
12 | আপন ভোলা | আত্মবিস্মৃত | গানে মেতে ওঠে, একদম আপন ভোলা। |
ই-ঈ-উ-ঊ (২য় পর্ব) বর্ণের বাগধারা |
ক্র. | বাগধারা | অর্থ | উদাহরণ |
1 | ইতিহাস গড়া | অসাধারণ কিছু করা | তিনি ইতিহাস গড়েছেন। |
2 | ইন্দ্রজিৎ | অত্যন্ত শক্তিশালী ব্যক্তি | সে যেন ইন্দ্রজিৎ, কেউ আটকাতে পারে না। |
3 | ঈশ্বরের অভয় | দৈব সাহায্য | ঈশ্বরের অভয় পেয়েছি। |
4 | উঠতে বসতে | সর্বদা, বারবার | উঠতে বসতে ঝগড়া করে। |
5 | উনিশ বিশ | সামান্য পার্থক্য | দুজনের মধ্যে উনিশ বিশ তফাত। |
6 | উড়োচিঠি | বেনামি চিঠি | উড়োচিঠিতে কতটা বিশ্বাস করবেন? |
7 | উলটো পালটা | এলোমেলো, বিশৃঙ্খল | উলটো পালটা কথা বোলো না। |
8 | ঊর্ধ্বশ্বাসে | দ্রুত, হাঁপাতে হাঁপাতে | ঊর্ধ্বশ্বাসে ছুটে এলো। |
9 | উটের পিঠে শেষ খড়কুটো | সহ্যের শেষ সীমা | এই অপমানটাই উটের পিঠে শেষ খড়কুটো। |
10 | উড়নচণ্ডী | অপব্যয়ী | এমন উড়নচণ্ডী স্বভাব হলে পথে বসবে। |
এ-ঐ-ও-ঔ (২য় পর্ব) বর্ণের বাগধারা |
ক্র. | বাগধারা | অর্থ | উদাহরণ |
1 | এক নৌকায় চড়া | একই অবস্থায় পড়া | আমরা সবাই এক নৌকায়। |
2 | এক হাত দেখা | প্রতিশোধ নেওয়া | এবার তাকে এক হাত দেখে নেব। |
3 | এড়িয়ে যাওয়া | উপেক্ষা করা | প্রশ্নটা এড়িয়ে গেল। |
4 | এলোপাতাড়ি | বিশৃঙ্খলভাবে | এলোপাতাড়ি মারা শুরু করল। |
5 | ওজন বোঝা | গুরুত্ব বোঝা | তার কথার ওজন বোঝো। |
6 | ওলটপালট | সম্পূর্ণ পরিবর্তন | সরকার বদলে সব ওলটপালট হয়ে গেল। |
7 | ঐকতান | সমন্বয়, একতা | দলের ঐকতান ছাড়া জেতা সম্ভব নয়। |
8 | ঔদ্ধত্য দেখানো | দাম্ভিক আচরণ করা | ক্ষমতা পেয়ে ঔদ্ধত্য দেখাচ্ছে। |
ক (২য় পর্ব) বর্ণের বাগধারা |
ক্র. | বাগধারা | অর্থ | উদাহরণ |
1 | কচু ঘেঁচু | অপদার্থ, তুচ্ছ | তুমি কচু ঘেঁচু কিছু জানো না। |
2 | কচি খোকা | নবীন, অনভিজ্ঞ | রাজনীতি বোঝার জন্য তুমি এখনো কচি খোকা। |
3 | কপাল পোড়া | দুর্ভাগ্য | আমার কপাল পোড়া, তাই এমন হলো। |
4 | কলের গান | একঘেয়ে কথা | একই কথা বারবার — যেন কলের গান। |
5 | কালি লাগানো | কলঙ্ক লাগানো | পরিবারের মুখে কালি লাগিও না। |
6 | কালে ভদ্রে | মাঝে মধ্যে | কালে ভদ্রে দেখা হয়। |
7 | কাগজে-কলমে | লিখিতভাবে | কাগজে-কলমে দিয়ে দাও। |
8 | কাঁচা বাড়া | অপক্ব বুদ্ধি | কাঁচা বাড়া ছেলে, এখনো অনেক শিখতে হবে। |
9 | কুক্কুট যুদ্ধ | ছোটোখাটো ঝগড়া | দুই ভাইয়ের মধ্যে কুক্কুট যুদ্ধ লেগেই আছে। |
10 | কুলে লাগা | তীরে পৌঁছানো, নিষ্পত্তি হওয়া | মামলাটা কবে কুলে লাগবে কে জানে! |
11 | কেমন কেমন লাগা | অস্বস্তি অনুভব করা | কথাটা শুনে কেমন কেমন লাগছে। |
12 | কপালে জোটা | ভাগ্যে লাভ হওয়া | এত খাটাখাটনির পর কপালে কিছু জুটল। |
13 | কারো পৌষ মাস কারো সর্বনাশ | একের সুখ অন্যের দুঃখ | ব্যবসায়ীর লাভ কিন্তু ক্রেতার ক্ষতি — কারো পৌষ মাস কারো সর্বনাশ। |
14 | কাকের মাংস | নিন্দনীয় ব্যক্তি | কাকের মাংস কাকে খায় না — সে তো সবার কাছেই অপাংক্তেয়। |
15 | কবজায় আনা | নিয়ন্ত্রণে আনা | পুলিশ পরিস্থিতি কবজায় এনেছে। |
16 | কান পেতে রাখা | মনোযোগ দিয়ে শোনা | কান পেতে রই, কিন্তু কিছু শুনলাম না। |
17 | কান পাতলা | সহজে বিশ্বাসযোগ্য | কান পাতলা লোক, সব কথা বিশ্বাস করে। |
18 | কাটাকুণ্ডলী | কঠোর প্রতিদ্বন্দ্বী | দুই প্রার্থী কাটাকুণ্ডলী হয়ে লড়ছে। |
খ (২য় পর্ব) বর্ণের বাগধারা |
ক্র. | বাগধারা | অর্থ | উদাহরণ |
1 | খই ফোটানো | অনর্গল কথা বলা | মুখে খই ফোটাচ্ছে। |
2 | খাই খাই ভাব | লোভ, ক্ষুধা | টাকার জন্য খাই খাই ভাব। |
3 | খেইখো খেলা | ভীরু আচরণ | খেইখো না খেলে সামনে এসো। |
4 | খুঁটি গাড়া | স্থায়ীভাবে বসা | এখানে খুঁটি গেড়ে বসে আছ নাকি? |
5 | খেই হারানো | সূত্র হারানো | কথার খেই হারিয়ে ফেললাম। |
6 | খোঁচা মারা | বিদ্রুপ করা | কথায় কথায় খোঁচা মারে। |
7 | খোদা কসম | ঈশ্বরের দোহাই দিয়ে শপথ | খোদা কসম, আমি মিথ্যা বলছি না। |
8 | খোলস ছাড়া | আসল রূপ প্রকাশ | শেষ পর্যন্ত ভদ্রলোকের খোলস ছাড়ল। |
গ (২য় পর্ব) বর্ণের বাগধারা |
ক্র. | বাগধারা | অর্থ | উদাহরণ |
1 | গজ হস্তী | বিরাট আকার | গজ হস্তী লোক, দরজা দিয়ে ঢুকতে পারে না। |
2 | গণ্ডমূর্খ | পরম মূর্খ | গণ্ডমূর্খ, কিছুই জানে না। |
3 | গরম গরম | সদ্য তৈরি, তাজা খবর | গরম গরম খবর পেয়েছি। |
4 | গরু মেরে জুতো দান | বড় ক্ষতি করে সামান্য উপকার | কারখানা বন্ধ করে ক্ষতিপূরণ দেওয়া গরু মেরে জুতো দান। |
5 | গা ঝাড়া দেওয়া | দায়িত্ব এড়ানো | কাজ শেষ না করেই গা ঝাড়া দিয়ে চলে গেল। |
6 | গা জ্বালা করা | বিরক্তি সৃষ্টি করা | তার কথা শুনলে গা জ্বালা করে। |
7 | গুমোট | গুমোট পরিবেশ, অস্বস্তিকর | ঘরের মধ্যে গুমোট লাগছে। |
8 | গোঁয়ার্তুমি | জেদ, হঠকারিতা | গোঁয়ার্তুমি করে কী হবে? |
9 | গোবরে পদ্মফুল | নীচ বংশে মহৎ সন্তান | অশিক্ষিত পরিবারে এত মেধাবী ছেলে — গোবরে পদ্মফুল। |
10 | গলায় পড়া | জোর করে গ্রহণ করানো | গলায় পড়ে কিছু চাই না। |
11 | গোখরো সাপ | অত্যন্ত বিপজ্জনক ব্যক্তি | সে গোখরো সাপ, কাছে যেও না। |
ঘ (২য় পর্ব) বর্ণের বাগধারা |
ক্র. | বাগধারা | অর্থ | উদাহরণ |
1 | ঘটি বাটি এক হওয়া | সর্বস্বান্ত হওয়া | বন্যায় ঘটি বাটি এক হয়ে গেল। |
2 | ঘন ঘন | বারবার | ঘন ঘন ভুল করো না। |
3 | ঘরের শত্রু বিভীষণ | নিজ দলের বিশ্বাসঘাতক | ঘরের শত্রু বিভীষণ চিনে রাখো। |
4 | ঘাড় ধরে বের করা | জোর করে তাড়ানো | বদমাশকে ঘাড় ধরে বের করো। |
5 | ঘি তে ভাজা | আরামে লালিত-পালিত | ঘি তে ভাজা ছেলে, কষ্ট সইতে পারে না। |
6 | ঘুঘু দেখেছ, ফাঁদ দেখোনি | সুবিধা দেখেছ, বিপদ দেখোনি | চাকরির সুবিধা দেখেছ, কষ্ট দেখোনি — ঘুঘু দেখেছ, ফাঁদ দেখোনি। |
7 | ঘোড়া রোগ | ক্ষমতার বাইরে ব্যয় | সামান্য বেতনে ঘোড়া রোগ শুরু করেছ। |
8 | ঘুষের দর | অন্যায় মূল্য | সরকারি অফিসে ঘুষের দর আছে। |
চ-ছ (২য় পর্ব) বর্ণের বাগধারা |
ক্র. | বাগধারা | অর্থ | উদাহরণ |
1 | চড়া গলা | উচ্চস্বর | চড়া গলায় কথা বোলো না। |
2 | চড়া দাম | অত্যধিক মূল্য | বাজারে সবকিছুর চড়া দাম। |
3 | চশমখোর | কৃতঘ্ন | এত উপকার করেও চশমখোর বলে দাঁড়ায়! |
4 | চামচা | চাটুকার | বসের চামচা হয়ে ঘুরছে। |
5 | চায়ের কাপে ঝড় | তুচ্ছ বিষয়ে হট্টগোল | এটা চায়ের কাপে ঝড়, কদিন পর ভুলে যাবে সবাই। |
6 | চিত্তচাঞ্চল্য | মনের অশান্তি | পরীক্ষার আগে চিত্তচাঞ্চল্য স্বাভাবিক। |
7 | চুড়ান্ত আঘাত | চরম প্রহার | এই অপমান চুড়ান্ত আঘাত। |
8 | ছক কষা | পরিকল্পনা করা | আগে ছক কষে তারপর কাজে নামো। |
9 | ছাই চাপা আগুন | প্রচ্ছন্ন ক্রোধ বা শক্তি | সে ছাই চাপা আগুন, ক্ষেপিও না। |
10 | ছাতিতে বল | সাহস | ছাতিতে বল থাকলে সামনে এসো। |
11 | ছাপোষা | সাধারণ, মধ্যবিত্ত | ছাপোষা মানুষ, বিলাসিতা জানে না। |
12 | ছেলেভুলানো | প্রলোভনমূলক কথা | এসব ছেলেভুলানো কথায় ভুলবো না। |
জ-ঝ (২য় পর্ব) বর্ণের বাগধারা |
ক্র. | বাগধারা | অর্থ | উদাহরণ |
1 | জগৎসভা | পৃথিবীর দরবার | জগৎসভায় তার নাম উজ্জ্বল। |
2 | জখম করা | আঘাত করা | কথায় মনটা জখম করেছ। |
3 | জনশ্রুতি | লোকমুখে প্রচলিত কথা | জনশ্রুতি অনুসারে তিনি অনেক ধনী। |
4 | জমিয়ে বলা | চমৎকারভাবে বর্ণনা করা | গল্পটা জমিয়ে বললো। |
5 | জল ঘোলা করা | গোলযোগ সৃষ্টি করা | এসে জল ঘোলা কোরো না। |
6 | জল মাপা | গভীরতা বোঝা | আগে জল মেপে তারপর নামো। |
7 | জলপাই রং | ফিকে সবুজ, অপরিচ্ছন্ন | জলপাই রং চেহারা, অসুস্থ মনে হচ্ছে। |
8 | জিভে জল আসা | লোভ হওয়া | খাবার দেখে জিভে জল এসে গেল। |
9 | জুলুম করা | অত্যাচার করা | দুর্বলের ওপর জুলুম কোরো না। |
10 | ঝক মেরে | ঝলক দিয়ে, হঠাৎ | ঝক মেরে মনে পড়ল কথাটা। |
11 | ঝড়ের আভাস | বিপদের পূর্বলক্ষণ | ঝড়ের আভাস পাচ্ছি। |
12 | ঝুলন্ত আশা | অনিশ্চিত আশা | চাকরির বিষয়টা এখনো ঝুলন্ত। |
ট-ঠ-ড-ঢ-ণ (২য় পর্ব) বর্ণের বাগধারা |
ক্র. | বাগধারা | অর্থ | উদাহরণ |
1 | টক ধরা | ঈর্ষায় জ্বলা | অন্যের সাফল্য দেখে টক ধরেছে। |
2 | টসটস করা | জোরে কাঁদা | ছোট্ট মেয়েটা টসটস করে কাঁদছে। |
3 | টাসকি খাওয়া | হতভম্ব হওয়া | খবরটা শুনে টাসকি খেলাম। |
4 | টিকি ধরা | নিয়ন্ত্রণে আনা | চোরের টিকি ধরেছে পুলিশ। |
5 | টেক্কা দেওয়া | পরাস্ত করা | সে সবাইকে টেক্কা দিয়েছে। |
6 | ঠুলি পরা | সংকীর্ণ দৃষ্টিভঙ্গি | ঠুলি পরে থাকলে সত্য দেখবে কী করে? |
7 | ঠেকায় পড়া | অসুবিধায় পড়া | ঠেকায় পড়লে লোকে সব করে। |
8 | ঠেলাঠেলি করা | একে অপরকে ঠেলা দিয়ে এগিয়ে যাওয়া | ভিড়ে ঠেলাঠেলি করা অশোভন। |
9 | ডাকসাইটে | নামকরা, বিখ্যাত | তিনি এলাকার ডাকসাইটে লোক। |
10 | ডুবিয়ে দেওয়া | ক্ষতি করা, সর্বনাশ করা | তোমার পরামর্শে সব ডুবিয়ে দিয়েছ। |
11 | ঢিলে ঢালা | শিথিল, অলস | ঢিলে ঢালা ভাবে কাজ করলে হবে না। |
ত-থ (২য় পর্ব) বর্ণের বাগধারা |
ক্র. | বাগধারা | অর্থ | উদাহরণ |
1 | ত্রাহি ত্রাহি অবস্থা | সংকটজনক অবস্থা | বন্যায় গ্রামের ত্রাহি ত্রাহি অবস্থা। |
2 | তলিয়ে দেখা | গভীরভাবে বিচার করা | ব্যাপারটা তলিয়ে দেখতে হবে। |
3 | তলে তলে | গোপনে | তলে তলে সব করে রেখেছে। |
4 | তেতো হওয়া | মনোমালিন্য হওয়া | সম্পর্ক তেতো হয়ে গেছে। |
5 | তীর ছোঁড়া | তীব্র কটাক্ষ করা | কথায় কথায় তীর ছুঁড়ছে। |
6 | তুরুপের তাস | শেষ অস্ত্র, গুরুত্বপূর্ণ কৌশল | তুরুপের তাস এখনো খেলিনি। |
7 | তেজী ঘোড়া | তীক্ষ্ণ, শক্তিশালী | ছেলেটা তেজী ঘোড়া, আটকানো কঠিন। |
8 | থমকে দাঁড়ানো | হঠাৎ থেমে যাওয়া | খবর শুনে থমকে দাঁড়ালাম। |
9 | থরথর করে কাঁপা | ভয়ে কাঁপা | থরথর করে কাঁপছিল ভয়ে। |
10 | থুতু ফেলা | ঘৃণা প্রকাশ | এমন কাজে সবাই থুতু ফেলবে। |
দ-ধ (২য় পর্ব) বর্ণের বাগধারা |
ক্র. | বাগধারা | অর্থ | উদাহরণ |
1 | দাঁত ভাঙা জবাব | কঠোর উত্তর | এমন দাঁত ভাঙা জবাব দিল যে চুপ করে গেল। |
2 | দাঁত কেলানো | হাসি-ঠাট্টা করা | পরের দুঃখে দাঁত কেলাবে না। |
3 | দিন দুনিয়া ভুলে যাওয়া | সবকিছু ভুলে মগ্ন হওয়া | গানে দিন দুনিয়া ভুলে গেছে। |
4 | দেওয়ালে পিঠ ঠেকা | চরম সংকটে পড়া | দেওয়ালে পিঠ ঠেকে গেছে, এখন লড়তেই হবে। |
5 | দো-আঁশলা | মিশ্র জাতের, বিশুদ্ধ নয় | দো-আঁশলা কুকুর। |
6 | দোটানায় পড়া | উভয় সংকট | দোটানায় পড়ে কী করব বুঝতে পারছি না। |
7 | দশচক্রে ভগবান ভূত | ষড়যন্ত্রে সৎ ব্যক্তি দোষী হয় | দশচক্রে ভগবান ভূত — নির্দোষ লোক শাস্তি পেল। |
8 | ধামাচাপা দেওয়া | চেপে রাখা, গোপন করা | বিষয়টা ধামাচাপা দিতে চাইছে। |
9 | ধুয়ে মুছে দেওয়া | সম্পূর্ণ পরিষ্কার করা | সব দাগ ধুয়ে মুছে দিয়েছে। |
10 | ধরাকে সরা জ্ঞান | পৃথিবীকে তুচ্ছ মনে করা | জিতে গিয়ে ধরাকে সরা জ্ঞান করছে। |
11 | ধোপে টেকা | যাচাই সহ্য করা | তোমার যুক্তি ধোপে টিকবে না। |
ন (২য় পর্ব) বর্ণের বাগধারা |
ক্র. | বাগধারা | অর্থ | উদাহরণ |
1 | নাচতে না জানলে উঠোন বাঁকা | নিজের দোষ অন্যের ঘাড়ে চাপানো | নিজে খারাপ করে বলে প্রশ্ন কঠিন — নাচতে না জানলে উঠোন বাঁকা। |
2 | নাড়ি নক্ষত্র জানা | সব খবর রাখা | গোয়েন্দা তার নাড়ি নক্ষত্র জানে। |
3 | নাকে কাঁদা | অতিশয় কান্না | ছেলেটা নাকে কেঁদে বাড়ি ফিরল। |
4 | নিমকহারাম | কৃতঘ্ন | এত করে দিলাম, তবু নিমকহারাম। |
5 | নির্ঘাত | নিশ্চিত | নির্ঘাত বৃষ্টি হবে। |
6 | নিঝুম রাত | নিস্তব্ধ রাত | নিঝুম রাতে একা একা হাঁটছিলাম। |
7 | নীল দর্পণ | অত্যাচারের চিত্র | এটা যেন আধুনিক নীল দর্পণ। |
8 | নেশায় বুদ হওয়া | মগ্ন হওয়া | কাজের নেশায় বুদ হয়ে আছে। |
9 | নড়বড়ে | অস্থির, দুর্বল | সিদ্ধান্ত নড়বড়ে হলে চলবে না। |
প-ফ (২য় পর্ব) বর্ণের বাগধারা |
ক্র. | বাগধারা | অর্থ | উদাহরণ |
1 | পকেটমার | পকেট থেকে চুরি করে যে | বাসে পকেটমার সাবধান। |
2 | পত্রপাঠ বিদায় | তৎক্ষণাৎ বিদায় | বস পত্রপাঠ বিদায় করে দিলেন। |
3 | পথে বসা | সর্বস্বান্ত হওয়া | ব্যবসায় লোকসানে পথে বসেছে। |
4 | পর্বতের মূষিক প্রসব | আড়ম্বরপূর্ণ আয়োজনে তুচ্ছ ফল | এত বড় মিটিংয়ে কোনো সিদ্ধান্ত হলো না — পর্বতের মূষিক প্রসব। |
5 | পশ্চাতে লাথি মারা | উপকারীর অকল্যাণ করা | যে সাহায্য করল তাকেই পশ্চাতে লাথি মারল। |
6 | পাকে-চক্রে | ঘটনাক্রমে | পাকে-চক্রে সেখানে চলে গেলাম। |
7 | পাকা চুল | বৃদ্ধ | পাকা চুলে বুদ্ধি আছে। |
8 | পাতে দেওয়া | খাবার পরিবেশন করা | অতিথির পাতে ভালো কিছু দাও। |
9 | পুঁটি মাছের প্রাণ | সামান্য বিষয়ে ভয় | একটুতেই ভয়, পুঁটি মাছের প্রাণ। |
10 | পেটে পেটে | গোপনে | পেটে পেটে সব প্ল্যান করে রেখেছে। |
11 | পোড় খাওয়া | অভিজ্ঞতাসম্পন্ন | পোড় খাওয়া মানুষ, সহজে ঠকবে না। |
12 | ফাঁক দিয়ে পালানো | সুযোগ বুঝে পালানো | চোর ফাঁক দিয়ে পালিয়ে গেল। |
13 | ফাঁকা কথা | অর্থহীন কথা | ফাঁকা কথায় কাজ হয় না। |
14 | ফুটো কলসি | যে গোপন রাখতে পারে না | ওকে বোলো না, ফুটো কলসি। |
ব-ভ (২য় পর্ব) বর্ণের বাগধারা |
ক্র. | বাগধারা | অর্থ | উদাহরণ |
1 | বাকচতুর | কথায় পটু | সে বড় বাকচতুর। |
2 | বাগে আনা | বশে আনা | শেষ পর্যন্ত তাকে বাগে আনলাম। |
3 | বাতাসে কথা বলা | অর্থহীন কথা বলা | বাতাসে কথা বলে লাভ নেই। |
4 | বালির মতো গলে যাওয়া | দ্রুত শেষ হওয়া | টাকা বালির মতো গলে যাচ্ছে। |
5 | বিবির হুকুম | স্ত্রীর আদেশ | বিবির হুকুম মানতেই হবে। |
6 | বুকে পাথর রাখা | দুঃখ চেপে সহ্য করা | বুকে পাথর রেখে সংসার চালাচ্ছে। |
7 | বেগতিক | খারাপ অবস্থা | বেগতিক দেখে পালিয়ে গেল। |
8 | বেহুদা | অকারণ, বৃথা | বেহুদা সময় নষ্ট কোরো না। |
9 | ভাগ্যের লিখন না যায় খণ্ডন | কপালের লেখা বদলানো যায় না | কী আর করা — ভাগ্যের লিখন না যায় খণ্ডন। |
10 | ভোল পালটানো | পক্ষ বদল করা, মত পরিবর্তন | ক্ষমতা বদলের সাথে সাথে ভোল পালটে ফেলল। |
11 | ভেড়ার পাল | অন্ধ অনুকরণকারী দল | ভেড়ার পালের মতো সবাই দৌড়াচ্ছে। |
12 | ভাঙা গড়া | সৃষ্টি ও ধ্বংস | জীবনে ভাঙা গড়া চলতেই থাকে। |
ম (২য় পর্ব) বর্ণের বাগধারা |
ক্র. | বাগধারা | অর্থ | উদাহরণ |
1 | মক্কেলের ফাঁদ | প্রতারকের জাল | মক্কেলের ফাঁদে পা দিও না। |
2 | মড়ার উপর খাঁড়ার ঘা | দুঃখের উপর দুঃখ | অসুস্থ, তার উপর চাকরি গেল — মড়ার উপর খাঁড়ার ঘা। |
3 | মনে মনে | গোপনে | মনে মনে হাসছিল। |
4 | মরা হাতি লাখ টাকা | ক্ষয়ে যাওয়া সম্পদও মূল্যবান | বড়লোকের পতন হলেও কিছু থাকে — মরা হাতি লাখ টাকা। |
5 | মশারি টাঙানো | নিরাপত্তার আড়াল | বিপদের হাত থেকে মশারি টাঙিয়েছে। |
6 | মাটি করা | ধ্বংস করা | জীবনটা মাটি করে দিয়েছে। |
7 | মাথায় বজ্রপাত | আকস্মিক বিরাট বিপদ | খবরটা যেন মাথায় বজ্রপাত। |
8 | মাথা কেনা | বুদ্ধি কেনা, আনুগত্য কেনা | টাকা দিয়ে মাথা কেনা যায় না। |
9 | মিছরির ছুরি | মিষ্টি কথায় ক্ষতি | সে মিছরির ছুরি, কথা শুনতে ভালো লাগে কিন্তু কাজে প্রতারণা। |
10 | মুখ ভার | বিরক্ত, অসন্তুষ্ট | সকাল থেকে মুখ ভার করে বসে আছে। |
11 | মুখ চুন করা | লজ্জায় মুখ ফ্যাকাসে | ধরা পড়ে মুখ চুন হয়ে গেল। |
12 | মুখচোরা | লাজুক, কম কথা বলে | ছেলেটা খুব মুখচোরা। |
13 | মোহর মারা | চূড়ান্ত অনুমোদন দেওয়া | বসের মোহর মারা ছাড়া কাজ হবে না। |
য-র-ল (২য় পর্ব) বর্ণের বাগধারা |
ক্র. | বাগধারা | অর্থ | উদাহরণ |
1 | যতক্ষণ শ্বাস ততক্ষণ আশ | জীবিত থাকলে আশা থাকে | হাল ছেড়ো না — যতক্ষণ শ্বাস ততক্ষণ আশ। |
2 | যন্ত্রণা দেওয়া | কষ্ট দেওয়া | মাথাব্যথা যন্ত্রণা দিচ্ছে। |
3 | রং বেরং | বিভিন্ন রকম | বাজারে রং বেরঙের কাপড়। |
4 | রক্ত গরম | উত্তেজিত | খবর শুনে রক্ত গরম হয়ে গেল। |
5 | রক্তের দাগ | আত্মীয়তার বন্ধন | রক্তের দাগ কি মোছা যায়? |
6 | রসাতল যাওয়া | ধ্বংস হওয়া | টাকা সব রসাতলে গেছে। |
7 | রাঘব বোয়াল | বিরাট প্রতিপত্তিশালী ব্যক্তি | তিনি এই এলাকার রাঘব বোয়াল। |
8 | রাখে আল্লাহ মারে কে | ঈশ্বর রক্ষা করলে কেউ মারতে পারে না | এত বড় দুর্ঘটনায়ও বেঁচে গেল — রাখে আল্লাহ মারে কে। |
9 | লবডঙ্কা | শূন্য, কিছুই নেই | এত পরিশ্রমের ফল লবডঙ্কা। |
10 | লঘু পাপে গুরু দণ্ড | ছোট অপরাধে বড় শাস্তি | লঘু পাপে গুরু দণ্ড দেওয়া উচিত নয়। |
11 | লেজ গুটানো | পরাজয় স্বীকার করা | শেষ পর্যন্ত লেজ গুটিয়ে পালাল। |
12 | লোকমুখে | জনশ্রুতিতে | লোকমুখে শুনেছি তিনি অনেক দানশীল। |
শ-ষ-স-হ (২য় পর্ব) বর্ণের বাগধারা |
ক্র. | বাগধারা | অর্থ | উদাহরণ |
1 | শীত-তাপ সহ্য করা | সুখ-দুঃখ সহ্য করা | শীত-তাপ সহ্য করতে শেখো। |
2 | শুভংকরের ফাঁকি | গোপন চাতুরী | এখানে শুভংকরের ফাঁকি আছে। |
3 | শ্রাদ্ধ করা | সর্বনাশ করা | পুরো প্রজেক্টের শ্রাদ্ধ করে দিলে। |
4 | ষাট বছরের বুড়ি | অনেক পুরনো | এই গল্প ষাট বছরের বুড়ি। |
5 | সবুজ সংকেত | অনুমতি | বসের কাছ থেকে সবুজ সংকেত পেয়েছি। |
6 | সপ্তম আসমানে | অত্যন্ত খুশি | খবর শুনে সপ্তম আসমানে উঠে গেল। |
7 | সমুদ্রে ফেলে দেওয়া | বিসর্জন দেওয়া, ত্যাগ করা | পুরনো অভ্যাস সমুদ্রে ফেলে দাও। |
8 | সাত সতেরো | বিভিন্ন রকম, এলোমেলো | সাত সতেরো কথা না বলে আসল কথা বলো। |
9 | সিঁদ কাটা | চুরি করা | রাতে সিঁদ কেটে চুরি হয়েছে। |
10 | সুদিন আসা | ভালো সময় আসা | ধৈর্য ধরো, সুদিন আসবে। |
11 | হ-য-ব-র-ল | এলোমেলো, অগোছালো | ঘরটা হ-য-ব-র-ল হয়ে আছে। |
12 | হরিহর আত্মা | অত্যন্ত ঘনিষ্ঠ | দুই বন্ধু হরিহর আত্মা। |
13 | হাওয়া দেওয়া | প্ররোচনা দেওয়া | কে তোমাকে হাওয়া দিচ্ছে? |
14 | হাওয়া হওয়া | পালিয়ে যাওয়া | পুলিশ আসতেই চোর হাওয়া হলো। |
15 | হাতে নাতে | ঘটনাস্থলে | চোরকে হাতে নাতে ধরা হলো। |
16 | হাতের পাঁচ হারানো | সর্বস্ব হারানো | জুয়ায় হাতের পাঁচ হারিয়েছে। |
17 | হেলায় হারানো | অবহেলায় নষ্ট করা | সোনার সুযোগ হেলায় হারিয়েছ। |
18 | হাতে হাত ধরে | সহযোগিতায় | হাতে হাত ধরে এগিয়ে যাব। |
অনুশীলনী ১ |
1. 'তুরুপের তাস' বাগধারাটির অর্থ কী?
ক) তাসখেলা
খ) শেষ অস্ত্র
গ) জুয়াখেলা
ঘ) প্রথম পদক্ষেপ
✔ উত্তর: খ) শেষ অস্ত্র
ব্যাখ্যা: তাসখেলায় তুরুপ সবশেষে ব্যবহার করা হয়, তাই এর অর্থ শেষ অস্ত্র বা গোপন কৌশল।
2. 'দশচক্রে ভগবান ভূত' অর্থ কী?
ক) ভূত তাড়ানো
খ) ষড়যন্ত্রে নির্দোষ দোষী
গ) দশজনের চক্র
ঘ) ধর্মীয় অনুষ্ঠান
✔ উত্তর: খ) ষড়যন্ত্রে নির্দোষ দোষী
ব্যাখ্যা: দশজনের ষড়যন্ত্রে নিরপরাধ ব্যক্তিও দোষী প্রমাণিত হয়।
3. 'ছাই চাপা আগুন' অর্থ কী?
ক) নিভে যাওয়া আগুন
খ) প্রচ্ছন্ন শক্তি বা ক্রোধ
গ) ছাইয়ের স্তূপ
ঘ) আগুন নেভানো
✔ উত্তর: খ) প্রচ্ছন্ন শক্তি বা ক্রোধ
ব্যাখ্যা: বাইরে শান্ত দেখালেও ভেতরে আগুন জ্বলছে।
4. 'মড়ার উপর খাঁড়ার ঘা' অর্থ কী?
ক) মৃত্যু
খ) দুঃখের উপর দুঃখ
গ) অত্যাচার
ঘ) প্রহার
✔ উত্তর: খ) দুঃখের উপর দুঃখ
ব্যাখ্যা: বিপদের উপর আরও বিপদ আসা বোঝায়।
5. 'পর্বতের মূষিক প্রসব' অর্থ কী?
ক) পর্বতে ইঁদুর
খ) বড় আয়োজনে তুচ্ছ ফল
গ) অসম্ভব ঘটনা
ঘ) প্রাকৃতিক দুর্যোগ
✔ উত্তর: খ) বড় আয়োজনে তুচ্ছ ফল
ব্যাখ্যা: বিরাট প্রস্তুতির পর সামান্য ফলাফল।
6. 'ঘরের শত্রু বিভীষণ' অর্থ কী?
ক) রামায়ণের চরিত্র
খ) ঘরের মধ্যে শত্রু
গ) নিজ দলের বিশ্বাসঘাতক
ঘ) পারিবারিক কলহ
✔ উত্তর: গ) নিজ দলের বিশ্বাসঘাতক
ব্যাখ্যা: রামায়ণে বিভীষণ নিজ ভাই রাবণের বিরুদ্ধে গিয়েছিলেন।
7. 'শুভংকরের ফাঁকি' অর্থ কী?
ক) গণিতের ভুল
খ) গোপন চাতুরী
গ) শুভ কাজ
ঘ) অঙ্কের নিয়ম
✔ উত্তর: খ) গোপন চাতুরী
ব্যাখ্যা: শুভংকর ছিল একজন গণিতবিদ, তাঁর হিসাবে যে গোপন ফাঁকি থাকতো সেখান থেকে এসেছে।
8. 'দেওয়ালে পিঠ ঠেকা' অর্থ কী?
ক) দেওয়ালে হেলান দেওয়া
খ) চরম সংকটে পড়া
গ) বিশ্রাম নেওয়া
ঘ) আটকে যাওয়া
✔ উত্তর: খ) চরম সংকটে পড়া
ব্যাখ্যা: পেছনে আর জায়গা নেই, লড়তেই হবে।
9. 'মিছরির ছুরি' অর্থ কী?
ক) মিষ্টি কাটার ছুরি
খ) মিষ্টি কথায় ক্ষতি
গ) মিষ্টান্ন
ঘ) ধারালো অস্ত্র
✔ উত্তর: খ) মিষ্টি কথায় ক্ষতি
ব্যাখ্যা: বাইরে মিষ্টি কিন্তু ভেতরে ক্ষতিকর।
10. 'হরিহর আত্মা' অর্থ কী?
ক) ধর্মীয় ব্যক্তি
খ) অত্যন্ত ঘনিষ্ঠ বন্ধু
গ) আধ্যাত্মিক সাধক
ঘ) বিচ্ছিন্ন সম্পর্ক
✔ উত্তর: খ) অত্যন্ত ঘনিষ্ঠ বন্ধু
ব্যাখ্যা: হরি ও হর (শিব) একাত্ম — তাই অবিচ্ছেদ্য বন্ধুত্ব বোঝায়।
11. 'গোবরে পদ্মফুল' অর্থ কী?
ক) কদর্য ফুল
খ) নীচ বংশে মহৎ সন্তান
গ) পদ্মফুলের প্রকার
ঘ) অপরিচ্ছন্ন জায়গা
✔ উত্তর: খ) নীচ বংশে মহৎ সন্তান
ব্যাখ্যা: গোবরের মতো নিকৃষ্ট পরিবেশেও পদ্মফুলের মতো মহৎ মানুষ জন্মাতে পারে।
12. 'রাঘব বোয়াল' অর্থ কী?
ক) বড় মাছ
খ) বিরাট প্রতিপত্তিশালী ব্যক্তি
গ) মাছ ধরা
ঘ) নদীর রাজা
✔ উত্তর: খ) বিরাট প্রতিপত্তিশালী ব্যক্তি
ব্যাখ্যা: বোয়াল মাছ পুকুরের বড় মাছ — তাই প্রভাবশালী ব্যক্তি বোঝায়।
13. 'লবডঙ্কা' অর্থ কী?
ক) মিষ্টি
খ) শূন্য, কিছুই নেই
গ) সামান্য
ঘ) বড়সড়
✔ উত্তর: খ) শূন্য, কিছুই নেই
ব্যাখ্যা: 'লবডঙ্কা' মানে কিছুই পাওয়া যায়নি।
14. 'ধোপে টেকা' অর্থ কী?
ক) কাপড় ধোয়া
খ) যাচাই সহ্য করা
গ) ধোপার কাজ
ঘ) কাপড় শুকানো
✔ উত্তর: খ) যাচাই সহ্য করা
ব্যাখ্যা: ধোপার কাছে কাপড় দিলে যেমন পরীক্ষা হয়, তেমনি যাচাইয়ে টিকে থাকা বোঝায়।
15. 'ভোল পালটানো' অর্থ কী?
ক) চেহারা বদলানো
খ) পক্ষ বা মত বদল করা
গ) পোশাক বদলানো
ঘ) খাবার বদলানো
✔ উত্তর: খ) পক্ষ বা মত বদল করা
ব্যাখ্যা: সুবিধা মতো পক্ষ বদল করাকে 'ভোল পালটানো' বলে।
প্রশ্ন ও অনুশীলনী ২ |
1. 'অগ্নিপরীক্ষা' বাগধারাটির অর্থ কী?
ক) আগুনে পরীক্ষা
খ) কঠিন পরীক্ষা
গ) সহজ পরীক্ষা
ঘ) অসম্ভব কাজ
✔ উত্তর: খ) কঠিন পরীক্ষা
ব্যাখ্যা: 'অগ্নিপরীক্ষা' অর্থ কঠিন পরীক্ষা বা কঠোর বিচার।
2. 'আকাশ কুসুম' বাগধারাটির অর্থ কী?
ক) সুন্দর ফুল
খ) অসম্ভব কল্পনা
গ) বিরল ঘটনা
ঘ) সুখের স্বপ্ন
✔ উত্তর: খ) অসম্ভব কল্পনা
ব্যাখ্যা: আকাশে কুসুম (ফুল) হয় না — তাই এর অর্থ অসম্ভব কল্পনা।
3. 'অর্ধচন্দ্র' বাগধারাটির অর্থ কী?
ক) অর্ধেক চাঁদ
খ) গলা ধাক্কা দিয়ে বের করা
গ) রাতের আলো
ঘ) অসম্পূর্ণ কাজ
✔ উত্তর: খ) গলা ধাক্কা দিয়ে বের করা
ব্যাখ্যা: হাত বাঁকিয়ে ঘাড় ধরে ঠেলে বের করলে অর্ধচন্দ্রাকৃতি তৈরি হয়।
4. 'বক ধার্মিক' অর্থ কী?
ক) সত্যিকার সাধু
খ) ভণ্ড সাধু
গ) অলস ব্যক্তি
ঘ) চতুর ব্যক্তি
✔ উত্তর: খ) ভণ্ড সাধু
ব্যাখ্যা: বক পাখি ধ্যানস্থ ভাবে দাঁড়িয়ে থেকে মাছ শিকার করে — তাই 'বক ধার্মিক' অর্থ ভণ্ড।
5. 'খাল কেটে কুমির আনা' বাগধারাটির অর্থ কী?
ক) খাল খনন করা
খ) কুমির শিকার করা
গ) নিজে বিপদ ডেকে আনা
ঘ) সাহসী কাজ করা
✔ উত্তর: গ) নিজে বিপদ ডেকে আনা
ব্যাখ্যা: নিজের কাজে নিজেই বিপদ ডেকে আনা বোঝায়।
6. 'ঘোড়ার ডিম' বাগধারাটির অর্থ কী?
ক) বিরল বস্তু
খ) অসম্ভব বস্তু
গ) মূল্যবান বস্তু
ঘ) অপ্রয়োজনীয় বস্তু
✔ উত্তর: খ) অসম্ভব বস্তু
ব্যাখ্যা: ঘোড়া ডিম পাড়ে না — তাই এর অর্থ অসম্ভব বস্তু।
7. 'চোখের বালি' অর্থ কী?
ক) চোখে ধুলো পড়া
খ) চক্ষুশূল, শত্রু
গ) দৃষ্টিহীনতা
ঘ) সুন্দর দেখা
✔ উত্তর: খ) চক্ষুশূল, শত্রু
ব্যাখ্যা: 'চোখের বালি' অর্থ যাকে দেখতে পারে না, চক্ষুশূল ব্যক্তি।
8. 'একাদশে বৃহস্পতি' বাগধারাটির অর্থ কী?
ক) দুর্ভাগ্য
খ) সৌভাগ্যের বিষয়
গ) বিলম্ব
ঘ) অসময়ে আগমন
✔ উত্তর: খ) সৌভাগ্যের বিষয়
ব্যাখ্যা: জ্যোতিষ মতে একাদশ ভাবে বৃহস্পতি থাকলে সৌভাগ্য হয়।
9. 'গুড়ে বালি' বাগধারাটির অর্থ কী?
ক) মিষ্টি খাবার
খ) আশাভঙ্গ
গ) বিপদ
ঘ) সমস্যা সৃষ্টি
✔ উত্তর: খ) আশাভঙ্গ
ব্যাখ্যা: গুড়ে বালি পড়লে যেমন নষ্ট হয়, তেমনি আশা নষ্ট হওয়াকে বোঝায়।
10. 'তিলকে তাল করা' বাগধারাটির অর্থ কী?
ক) তিল সংগ্রহ করা
খ) ছোট বিষয়কে বড় করা
গ) তালা লাগানো
ঘ) বিপদে পড়া
✔ উত্তর: খ) ছোট বিষয়কে বড় করে বলা
ব্যাখ্যা: তিল ক্ষুদ্র আর তাল বড় — তাই ছোটকে বড় করা বোঝায়।
11. 'মগের মুল্লুক' বাগধারাটির অর্থ কী?
ক) মগ জাতির দেশ
খ) অরাজকতার দেশ
গ) সুন্দর দেশ
ঘ) বিদেশ
✔ উত্তর: খ) অরাজকতার দেশ
ব্যাখ্যা: আরাকানের মগ জলদস্যুদের উপদ্রব থেকে এই বাগধারার উৎপত্তি।
12. 'শাক দিয়ে মাছ ঢাকা' বাগধারাটির অর্থ কী?
ক) রান্না করা
খ) দোষ গোপন করা
গ) মাছ ধরা
ঘ) শাক সংগ্রহ
✔ উত্তর: খ) দোষ গোপন করা
ব্যাখ্যা: ছোট জিনিস দিয়ে বড় বিষয় লুকানো বোঝায়।
13. 'সোনায় সোহাগা' বাগধারাটির অর্থ কী?
ক) সোনার গহনা
খ) উপযুক্ত সংযোজন
গ) ব্যয়বহুল
ঘ) অপ্রয়োজনীয়
✔ উত্তর: খ) উপযুক্ত সংযোজন
ব্যাখ্যা: সোনায় সোহাগা মেশালে সোনা উজ্জ্বল হয় — তাই উপযুক্ত মিলন বোঝায়।
14. 'সাক্ষী গোপাল' বাগধারাটির অর্থ কী?
ক) প্রত্যক্ষদর্শী
খ) নীরব দর্শক
গ) সাক্ষ্য প্রদানকারী
ঘ) গোপন সাক্ষী
✔ উত্তর: খ) নীরব দর্শক
ব্যাখ্যা: যে দেখেও কিছু বলে না, চুপ করে থাকে তাকে সাক্ষী গোপাল বলে।
15. কোনটি 'ভণ্ড' অর্থে ব্যবহৃত বাগধারা?
ক) বসন্তের কোকিল
খ) তুলসী বনের বাঘ
গ) অন্ধের যষ্টি
ঘ) গোবর গণেশ
✔ উত্তর: খ) তুলসী বনের বাঘ
ব্যাখ্যা: তুলসী বন পবিত্র জায়গা, সেখানে বাঘ থাকা মানে সাধুর বেশে দুর্জন।
16. 'নুন আনতে পান্তা ফুরায়' অর্থ কী?
ক) খাবার নেই
খ) অত্যন্ত দারিদ্র্য
গ) অলসতা
ঘ) অপচয়
✔ উত্তর: খ) অত্যন্ত দারিদ্র্য
ব্যাখ্যা: এত দরিদ্র যে একটা জিনিস আনতে গেলে অন্যটা শেষ হয়ে যায়।
17. 'শিরে সংক্রান্তি' বাগধারাটির অর্থ কী?
ক) উৎসবের দিন
খ) আসন্ন বিপদ
গ) মাথাব্যথা
ঘ) বিজয়
✔ উত্তর: খ) আসন্ন বিপদ
ব্যাখ্যা: 'শিরে সংক্রান্তি' মানে বিপদ মাথার ওপর এসে পড়েছে।
18. 'কূপমণ্ডূক' বাগধারাটির অর্থ কী?
ক) কুয়োর ব্যাঙ
খ) সংকীর্ণ দৃষ্টিভঙ্গির লোক
গ) জলচর প্রাণী
ঘ) অলস ব্যক্তি
✔ উত্তর: খ) সংকীর্ণ দৃষ্টিভঙ্গির লোক
ব্যাখ্যা: কুয়োর ব্যাঙ শুধু কুয়োকেই পৃথিবী মনে করে — তাই সংকীর্ণমনা বোঝায়।
19. 'ডুমুরের ফুল' বাগধারাটির অর্থ কী?
ক) সুন্দর ফুল
খ) দুর্লভ বস্তু বা ব্যক্তি
গ) ছোট ফল
ঘ) কদর্য বস্তু
✔ উত্তর: খ) দুর্লভ বস্তু বা ব্যক্তি
ব্যাখ্যা: ডুমুরের ফুল দেখা যায় না — তাই দুর্লভ বোঝায়।
20. 'গৌরচন্দ্রিকা' বাগধারাটির অর্থ কী?
ক) চাঁদের আলো
খ) ভূমিকা
গ) গান
ঘ) শেষ কথা
✔ উত্তর: খ) ভূমিকা
ব্যাখ্যা: যাত্রাপালায় মূল পালার আগে গৌরচন্দ্র বিষয়ক গান হতো — তাই ভূমিকা বোঝায়।